เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
|
|
|
== ทรงหย่า ==
ในปี [[พ.ศ. 2539]] [[สำนักพระราชวัง]][[อังกฤษ]] ได้แถลงการณ์เรื่อง ดยุกและดัชเชสแห่งยอร์ก จะทรงหย่าจากกัน โดยมิได้ระบุถึงสาเหตุ โดยหลังจากการหย่าแล้ว ซาราห์ ได้รับสิทธิในการใช้พระอิสริยยศ '''ดัชเชสแห่งยอร์ก''' แต่จะไม่มีคำนำหน้าว่า เจ้าหญิง และไม่มีฐานันดรใดๆในพระราชวังสหราชอาณาจักรอีก แต่ทั้ง 2 ยังคงประทับอยู่ด้วยกันในพระตำหนักในฐานะของ พระมารดาและพระบิดา ในรัชทายาทลำดับที่ 5 และ 6 แห่ง [[ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์อังกฤษ|การสืบราชสันตติวงศ์สหราชอาณาจักร บริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์เหนือ และเครือจักรภพ]]
== พระกรณียากิจหลังทรงหย่า ==
แม้จะทรงหย่าร้างกับพระสาวมี ซาราห์ยังคงปฏิบัติพระกรณียากิจในฐานะ [[ดัชเชสแห่งยอร์ก]] โดยพระองค์ทรงมีพระกรณียากิจร่วมกับพระธิดาพระองค์ใหญ่[[เจ้าหญิงเบียทริซแห่งยอร์ก]] เช่น การต่อต้านมะเร็งในวัยรุ่น และทรงเสด็จไปทรงเปิด[[โรงพยาบาลมิดเดิล]] [[โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเซนต์เจมส์]] [[โรงพยาบาลคอลเจลลอนดอน]] ทั้งนี้ในปี [[พ.ศ. 2546]] เสด็จไปยัง[[ประเทศสหรัฐอเมริกา]] เพื่อทรงทอดพระเนตรโครงการตามพระดำริเรื่อง '''การฟื้นฟูเยาวชนต่อต้านมะเร็งแห่งอเมริกัน'''
== ภาพพจน์ที่ไม่ดี ==
แม้พระองค์จะทรงปฏิบัติพระกรณียากิจมากมาย อย่างก็ไรก็ตามก็ไม่สามารถลบเลือนความผิดของพระองค์ได้ สำนักข่าวของอังกฤษลือว่า การที่เจ้าชายแอนดรูว์และซาราห์หย่ากันนั้น เป็นเพราะพระองค์ทรงใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือย และโกงเงินภาษีประชาชน (บางแหล่งกล่าวว่า เพราะเจ้าชายแอนดรูว์ ทรงเบื่อซาราห์ และยังทรงเจ้าชู้ มีสตรีให้ควงอีกมากมาย) จนทำให้ชีวิตรักกับดยุกแห่งยอร์กต้องพังพินาศลงอย่างปวดร้าว และจำต้องถูกถอดออกจาก[[ฐานันดรศักดิ์ยุโรป|ฐานันดร]] [[รอยัลไฮเนส|เฮอร์รอยัลไฮนีส]] แต่ก็ยังทรงได้รับพระบรมราชานุเคราะห์ จาก [[สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร]] ผู้เป็นพระสัสสุ ก็ไม่ทอดทิ้งพระสุณิษา ยังทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้สามารถดำรงพระชนม์ชีพในพระราชวังได้ สามารถเสด็จไปร่วมงานของพระราชวงศ์ได้ในฐานะพระมารดาใน [[เจ้าหญิงเบียทริซแห่งยอร์ก]] และ [[เจ้าหญิงยูเชนีแห่งยอร์ก]]
== พระราชดำรัส พระดำรัสของสมาชิกพระราชวงศ์หลังทรงหย่า ==
พระราชดำรัสของพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
{{คำพูด|แด่ซาราห์ สะใภ้ของข้าพเจ้า ตามประสงค์ของแอนดรูว์หย่าขาด แต่ข้าพเจ้ายังรักและหวังดีเสมอ และอยากขอความเห็นใจจาทุกคน|[[สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร]]<br>พระสัสสุ}}
พระราชดำรัสของเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ
{{คำพูด|ไม่มีความขัดแย้งใดจะหนักหนาเท่าความขัดแย้งในครอบครัว ข้าพเจ้าคิดว่าแม้หย่าแล้ว ทั้ง 2 สามามารถเป็นมิตรที่ดี พ่อและแม่ของลูกร่วมกันได้|[[เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ]]<br>พระสัสสุระ}}
พระดำรัสของเอิร์ลแห่งเวสเซ็กส์
{{คำพูด|เจ้าชายแอนดรูว์ พี่ชายของข้าพเจ้านั้นแยกทางกับชายาแล้ว แต่ยังทรงทำงานร่วมกัน เป็นเพื่อนที่ดีดังเช่นพระบิดาของข้าพเจ้ากล่าวมาแล้วนั้น ข้าพเจ้าคิดว่าเขาทั้ง 2 คงมีความสุขแบบนี้มากกว่าเป็นสามี-ภรรยา|[[เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กส์]]<br>พระอนุชสวามี(น้องชายสามี)}}
== พระอิสริยยศ ==
|
