|
'''''อาหรับราตรี''''' หรือ'''''พันหนึ่งราตรี''''' ({{lang-ar|كِتَاب أَلْف لَيْلَة وَلَيْلَة}}, {{lang-en|''One Thousand and One Nights'' หรือ ''Arabian Night''s}}) เป็นงานรวบรวมนิยายและนิทานพื้นบ้านตะวันออกกลางและเอเชียใต้ซึ่งรวบรวมไว้เป็นภาษาอังกฤษระหว่างยุคทองของอิสลาม ซึ่งฉบับภาษาอังกฤษฉบับแรก (ค.ศ. 1706) ใช้ชื่อเรื่องว่า ''ความบันเทิงอาหรับราตรี'' (''The Arabian Nights' Entertainment'')
{{กล่องข้อมูล หนังสือ
| name = อาหรับราตรี
| title_orig = พันหนึ่งราตรี <br /> พันหนึ่งทิวา
| translator = เสฐียรโกเศศ - นาคะประทีป
| image = The Arabian Night.jpg
| image_caption= ''อาหรับราตรี ฉบับภาษาไทย ปกแข็ง''
| author = ไม่ทราบแน่ชัด, คาดว่าเป็นชาวเปอร์เซียเป็นผู้แต่ง
| illustrator =
| cover_artist =
| country = [[ประเทศไทย]]
| language = [[ภาษาไทย]]
| series = นวนิยายฉบับรวมเล่ม <br /> (เดิม 16 เล่มจบ)
| subject =
| genre = [[เทพนิยาย]], [[เรื่องสั้น|รวมเรื่องสั้น]]
| publisher = สำนักพิมพ์สถาพรบุ๊คส์
| pub_date = สิงหาคม พ.ศ. 2550
| copy_right =
| media_type =
| pages = 594 หน้า
| isbn = 978-974-8232-44-7
| oclc =
| preceded_by =
| followed_by =
}}
งานดังกล่าวมีการรวบรวมเป็นเวลาหลายศตวรรษโดยมีผู้ประพันธ์ ผู้แปลและนักวิชาการต่าง ๆ ทั่วเอเชียตะวันตก เอเชียกลางและเอเชียใต้และแอฟริกาเหนือ ตัวนิทานเองสืบย้อนไปถึงตำนานพื้นบ้านวรรณกรรมอาหรับ เปอร์เซีย เมโสโปเตเมีย อินเดียและอียิปต์โบราณและสมัยกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นิทานหลายเรื่องเดิมเป็นนิยายพื้นบ้านจากสมัย[[รัฐเคาะลีฟะฮ์]] ส่วนเรื่องอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรอบเรื่อง เป็นไปได้ว่าถูกดึงมาจากงานภาษาเปอร์เซียปาห์ลาวี ''Hazār Afsā'' ({{lang-fa|هزار افسان}}, ท. ''พันนิยาย'') ซึ่งอิงส่วนของอินเดียบางส่วน
'''อาหรับราตรี''' หรือ '''พันหนึ่งราตรี''' ([[ภาษาอาหรับ|อาหรับ]]: كتاب ألف ليلة وليلة, [[ภาษาเปอร์เซีย|เปอร์เซีย]]: هزار و یک شب, [[ภาษาตุรกี|ตุรกี]]: Bin Bir Gece Masalları, [[ภาษาอูรดู|อูรดู]]: Hazar Aur Eik Ratein Wahli Kitab, [[ภาษาฮีบรู|ฮีบรู]]: אלף לילה ולילה, [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]]: The Book of One Thousand and One Nights) เป็นอมตะนิทานอาหรับ ที่รวบรวมเรื่องเล่าจากผู้แต่งคนต่าง ๆ มาเป็นเวลานับพันปีในยุคอาหรับโบราณและเปอร์เซียโบราณ ตัวอย่างเรื่องเล่าที่เป็นที่รู้จักกันดีเช่น [[อะลาดิน]] [[อาลีบาบา]] และ[[กะลาสีซินแบด]] ▼<!---
[[ไฟล์:1001-nights.jpg|left|thumb|ราชีนีชาห์ ราซาด เล่านิทานถวายกษัตริย์ซาห์เรียร์]]
[[ไฟล์:Arabian nights manuscript.jpg|left|thumb|ภาพหนังสืออาหรับราตรี ฉบับภาษาอาหรับ]]--->
▲'''อาหรับราตรี''' หรือ '''พันหนึ่งราตรี''' ([[ภาษาอาหรับ|อาหรับ]]: كتاب ألف ليلة وليلة, [[ภาษาเปอร์เซีย|เปอร์เซีย]]: هزار و یک شب, [[ภาษาตุรกี|ตุรกี]]: Bin Bir Gece Masalları, [[ภาษาอูรดู|อูรดู]]: Hazar Aur Eik Ratein Wahli Kitab, [[ภาษาฮีบรู|ฮีบรู]]: אלף לילה ולילה, [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]]: The Book of One Thousand and One Nights) เป็นอมตะนิทานอาหรับ ที่รวบรวมเรื่องเล่าจากผู้แต่งคนต่าง ๆ มาเป็นเวลานับพันปีในยุคอาหรับโบราณและเปอร์เซียโบราณ ตัวอย่างเรื่องเล่าที่เป็นที่รู้จักกันดีเช่น [[อะลาดิน]] [[อาลีบาบา]] และ[[กะลาสีซินแบด]]
== ละครโทรทัศน์ช่อง 7 ==
=== พันหนึ่งราตรี ปี 2539 ===
* [[ลิขิต เอกมงคล]] รับบท
* [[กัญญารัตน์ จิรรัชชกิจ]] รับบท
* [[มาฬิศร์ เชยโสภณ]] รับบท
* [[น้ำทิพย์ เสียมทอง]] รับบท
* [[ทม วิศวชาติ]] รับบท
* [[เสกศักดิ์ สันติพงษ์]] รับบท
* [[ลักษณ์ อภิชาติ]] รับบท
* [[สมชาย ปาตัน]] รับบท
* [[ภาค ภัทรพงษ์]] รับบท
* [[เพ็ญศิริ สุภาพันธ์]] รับบท
* [[จันทนา ศิริผล]] รับบท
* [[อำภา ภูษิต]] รับบท
* [[วัชระ สิทธิกุล]] รับบท
=== ดารารับเชิญ ===
* [[กชกร นิมากรณ์]] รับบท
* [[วีนัส มีวรรณ]] รับบท
* [[พลกฤษณ์ จักรสุวรรณ]] รับบท
* [[ดามพ์ ดัสกร]] รับบท
* [[สุวนันท์ ปุณณกันต์]] รับบท
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
| 