ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาถิ่นพิเทน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม) ล ภาษาพิเทน ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น สำเนียงพิเทน |
แอนเดอร์สัน (คุย | ส่วนร่วม) ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 1:
'''ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงพิเทน''' เป็นภาษาถิ่นย่อยของ[[สำเนียงตากใบ|ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงตากใบ]]ที่ใช้อยู่ใน[[ตำบลพิเทน]] [[อำเภอทุ่งยางแดง]] และ[[ตำบลกะรุบี]] [[อำเภอกะพ้อ]] [[จังหวัดปัตตานี]] โดยสำเนียงพิเทนมีระบบวรรณยุกต์แตกต่างไปจากกลุ่มตากใบ และมีแนวโน้มว่า[[ภาษามลายูปัตตานี]]จะเข้าใช้แทนที่ในที่สุด<ref>http://dc.oas.psu.ac.th/dcms/files//01558/Chapter2 (25-60).pdf</ref> จากการศึกษาพบว่าภาษาถิ่นพิเทนและภาษามลายูปัตตานีมีคำยืมและคำใช้ด้วยกันถึง 97%<ref>http://soreda.oas.psu.ac.th/show_detail.php?research_id=64</ref>
== ลักษณะของของสำเนียงพิเทน ==
สำเนียงพิเทนเป็นรอยต่อระหว่าง[[ภาษาไทยถิ่นใต้]] กับสำเนียงตากใบ พร้อมกับอิทธิพลของภาษามลายูปัตตานีที่รายล้อม ทำให้สำเนียงพิเทนเกิดการผสมผสานระหว่างภาษาไทยถิ่นใต้กับภาษาตากใบ และได้นำคำมลายูปัตตานีมาใช้ จนภาษามลายูปัตตานีมีอิทธิพลมากต่อภาษาถิ่นพิเทน<ref>http://soreda.oas.psu.ac.th/show_detail.php?research_id=63</ref>
# ลักษณะโครงสร้างของคำ และการสร้างคำในภาษาไทยถิ่นใต้ตำบลพิเทนเพื่อนำมาเปรียบเทียบกับภาษาไทยมาตรฐาน จะเห็นได้ว่า
## ภาษาไทยถิ่นใต้ตำบลพิเทน มีโครงสร้างของคำพยางค์เดียว และคำสองพยางค์เหมือนกับภาษาไทยมาตรฐาน
|