ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กีดกัน (Skyline)"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Horus (คุย | ส่วนร่วม)
แจ้งอ้างต้นสังกัดกับยูทูป
 
บรรทัด 31:
}}
 
'''"กีดกัน (Skyline)"''' เป็นเพลงของ[[พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล]] สำหรับประกอบซีรีส์เรื่อง ''[[แปลรักฉันด้วยใจเธอ]]'' ของ[[นาดาวบางกอก]]<ref>{{cite web |url= https://thepeople.co/i-told-sunset-about-you-romantic-coming-of-age/ |title= เต๋ – โอ้เอ๋ว: “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” ความรักที่ไม่มีอะไรมากีดกันได้ |author= กฤตพล สุธีภัทรกุล |date= 8 ธันวาคม 2563 |work= The People |publisher=|accessdate= 13 มกราคม 2564}}</ref> เผยแพร่เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2563 ก่อนที่ซีรีส์จะออกอากาศในวันที่ 22 ตุลาคมปีเดียวกัน<ref name="แนวหน้า">{{cite web |url= https://www.naewna.com/entertain/523262 |title= ‘บิวกิ้น’ เจอโจทย์ใหม่ สุดท้าท้าย ในเพลง ‘กีดกัน (Skyline)’ |author=|date= 7 ตุลาคม 2563 |work= แนวหน้า |publisher=|accessdate= 13 มกราคม 2564}}</ref> หลังมีการเผยแพร่มิวสิกวิดีโอ เพลงนี้ถูกพูดถึงมากจนติดเทรนด์[[ทวิตเตอร์]]ใน[[ประเทศไทย]]<ref name="แนวหน้า" /><ref name="ไทยรัฐ" /><ref name="จีดีเอช" />{{อ้างอิงดีกว่า}} และในระยะเวลาหนึ่งเดือน มียอดผู้ชมเพลงนี้ใน[[ยูทูบ]] 7.4 ล้านครั้ง<ref name="ทรู">{{cite web |url= https://music.trueid.net/detail/pnzV0pea9LGn |title= รวมเนื้อเพลง โคตรพิเศษ แปลไม่ออก กีดกัน หรูเหอ 如何 เพลงเพราะ ประกอบซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ |author=|date= 20 พฤศจิกายน 2563 |work= ทรูไอดี |publisher=|accessdate= 13 มกราคม 2564}}</ref>
 
== การประพันธ์ ==
เพลงนี้แต่งโดย[[ปัณฑพล ประสารราชกิจ]] นักร้องนำวง[[ค็อกเทล (วงดนตรี)|ค็อกเทล]]<ref name="แนวหน้า" /><ref name="ไทยรัฐ">{{cite web |url= https://www.thairath.co.th/entertain/news/1946474 |title= “บิวกิ้น” เจอโจทย์ท้าทายเพลง “กีดกัน (Skyline)” จับคู่ “พีพี” |author=|date= 7 ตุลาคม 2563 |work= ไทยรัฐออนไลน์ |publisher=|accessdate= 13 มกราคม 2564}}</ref> ทำนองและเรียบเรียงโดยธิติวัฒน์ รองทอง โดยปัณฑพล ประสานราชกิจ ธิติวัฒน์ รองทอง และกร มหาดำรงค์กุลเป็นโปรดิวเซอร์<ref>{{cite web |url= http://highwiremusic.net/เพลงกีดกัน/ |title= เพลงกีดกัน เพลงประกอบซีรีย์ |author=|date= 15 ธันวาคม 2563 |work= highwiremusic |publisher=|accessdate= 13 มกราคม 2564}}</ref> โดยท่วงทำนองอิงจากภาพยนตร์และซีรีส์จีน<ref>{{cite web |url= https://www.sanook.com/music/2425929/ |title= "บิวกิ้น" ขึ้นแท่นศิลปินมาแรง! หลังเพลงฮิต "กีดกัน" ติด Top 3 ชาร์ต JOOX |author=|date= 9 พฤศจิกายน 2563 |work= สนุกดอตคอม |publisher=|accessdate= 13 มกราคม 2564}}</ref> บ้างว่าอิงจากภาพยนตร์จีนกำลังภายในยุค 90<ref>{{cite web |url= https://www.daradaily.com/news/93993/read |title= "กีดกัน (Skyline)" ซิงเกิลใหม่ที่ "บิวกิ้น" ออกปากว่ายากสุด |author=|date= 5 ตุลาคม 2563 |work= ดาราเดลี |publisher=|accessdate= 13 มกราคม 2564}}</ref> ดังเช่นเนื้อเพลงท่อน "กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว..."<ref name="ทรู" /> พุฒิพงศ์กล่าวถึงการร้องเพลงนี้ไว้ว่า "...เพลงนี้สื่อถึงการพบความรักที่ตามหามาเนิ่นนานแต่กลับต้องพบเจออุปสรรคที่ต้องฝ่าฟันไปแม้กระทั่งอุปสรรคของโชคชะตาเป็นหนึ่งบทพิสูจน์ความรัก มีกลิ่นอายความเป็นจีนกำลังภายใน ค่อนข้างร้องยาก จะมีศัพท์มีความเป็นกวี เลยต้องมีวรรคที่ต้องแบ่งลมหายใจดี ๆ มีไดนามิกหนักเบา..."<ref name="ไทยรัฐ" /><ref name="จีดีเอช">{{cite web |url= https://www.gdh559.com/post/nadaomusic-billkin-skyline/ |title= “บิวกิ้น” ปล่อยเพลง กีดกัน ประกอบซีรีส์ “แปลรักฉันด้วยใจเธอ” |author=|date= 13 มกราคม 2564 |work= จีดีเอช ห้าห้าเก้า |publisher=|accessdate= 13 มกราคม 2564}}</ref>{{อ้างอิงดีกว่า}}
 
นอกจากนี้ยังมีเพลง "กีดกัน (Skyline)" ฉบับ[[ภาษาจีน]]ใช้ชื่อว่า "[[หรูเหอ (Skyline)|หรูเหอ]]" ({{lang|zh|如何}})<ref>{{cite web |url= https://minimore.com/b/n0vgJ/3 |title= แปลเพลง หรูเหอ 如何(skyline) - แปลรักฉันด้วยใจเธอ |author=|date= 26 ตุลาคม 2563 |work= Minimore |publisher=|accessdate= 13 มกราคม 2564}}</ref> ซึ่งในประกอบซีรีส์เรื่องเดียวกัน ฉบับแรกร้องโดย[[ตุลานันท์ นรเศรษฐ์พิศาล]] และฉบับที่สองร้องโดย[[กฤษฏ์ อำนวยเดชกร]]<ref name="ทรู" />
 
== มิวสิกวิดีโอ ==
พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล และกฤษฏ์ อำนวยเดชกร ร่วมแสดงในมิวสิกวิดีโอ ถ่ายทำที่ชายหาดแห่งหนึ่งใน[[จังหวัดภูเก็ต]] กำกับโดยตะวันวาด วนวิทย์ และรินรดา พรสมบัติเสถียร<ref name="ไทยรัฐ" /><ref name="จีดีเอช" />{{อ้างอิงดีกว่า}} หลังมีการเผยแพร่มิวสิกวิดีโอ เพลงนี้ถูกพูดถึงมากจนติดเทรนด์[[ทวิตเตอร์]]ใน[[ประเทศไทย]]<ref name="แนวหน้า" /><ref name="ไทยรัฐ" /><ref name="จีดีเอช" />{{อ้างอิงดีกว่า}} และในระยะเวลาหนึ่งเดือน มียอดผู้ชมเพลงนี้ใน[[ยูทูบ]] 7.4 ล้านครั้ง<ref name="ทรู" />
 
== รางวัลที่ได้รับ ==
บรรทัด 53:
| align=center | เพลงประกอบยอดนิยม
| {{Won}}
| align=center |<ref>{{cite web |url= https://www.youtube.com/watch?v=7uhJsSV1B50&feature=youtu.be |title= [LIVE] Siamrath Online Award 2020 รางวัลแห่งปีจากสื่อออนไลน์ |author= Siamrath |date= 19 ธันวาคม 2564 |work= ยูทูบ |publisher=|accessdate= 14 มกราคม 2564}}</ref>{{อ้างอิงดีกว่า}}
|-
|}