เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
|
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
|
{{เพิ่มอ้างอิง}}
{{กล่องข้อมูล ภาษา
| name = ไทยใหญ่
| altname = ฉาน
| nativename = [[ไฟล์:Shan-liktai2.png|75px]] <br />''ลิ่กไต๊''
|pronunciation = {{IPA|kwáːm.táj|}}
|ethnicity=[[ชาวไทใหญ่]]
| familycolor = Tai-Kadai
| script = [[อักษรไทใหญ่]]
| states = [[พม่า]] (โดยมากใน[[รัฐฉาน]])
| region = [[เอเชียตะวันออกเฉียงใต้]]
| speakers = 3.3 ล้านคน
|date=2544
| rank = 126
|familycolor= ไท-กะได
| fam2 = [[กลุ่มภาษาไท|ไท]]
| fam3=[[กลุ่มภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้|ไทตะวันตกเฉียงใต้]]
| fam4 = [[กลุ่มภาษาไทตะวันตกเฉียงเหนือ|ไทตะวันตกเฉียงเหนือ]]
| iso2 = shn
|iso3=shn
|glotto=shan1277
|glottorefname=Shan
|minority = {{flag|พม่า}}
}}
{{อินคูเบเตอร์|shn}}
'''ภาษาไทใหญ่''' หรือ '''ภาษาฉาน''' ([[ภาษาไทใหญ่|ไทใหญ่]]: {{Audio|SHsound Liktai.wav|လိၵ်ႈတႆး}} [ลิ่กไต๊], {{Audio|SHsound Kwamtai.wav|ၵႂၢမ်းတႆး}} ''ความไท'' [กว๊ามไต๊], /kwáːm.táj/; {{lang-en|Shan language}}) เป็น[[ภาษาตระกูลไท-กะได]] ใช้พูดในภาคเหนือของ[[ประเทศพม่า]] [[ประเทศไทย]] และทางตอนใต้ของ[[ประเทศจีน]] มีเสียงวรรณยุกต์ 5 เสียง ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนผู้พูดที่แน่นอน เนื่องจากสงครามระหว่างพม่ากับไทใหญ่ ทำให้การเข้าไปศึกษาเกี่ยวกับชาวไทใหญ่ทำได้ยาก คาดว่ามีผู้พูดราว 4-30 ล้านคน มีอักษรเป็นของตนเอง 2 ชนิดคือ [[อักษรไทใหญ่]] ใช้ในพม่า และ[[อักษรไทใต้คง]] ใช้ในจีน
แม้ว่าจะมีคำกล่าวว่า "อย่ากิ๋นอย่างม่าน อย่าตานอย่างไต" ซึ่งเปรียบเทียบวิถีชีวิตของชาวพม่าที่ให้ความสำคัญกับการกินอยู่ ซึ่งแตกต่างจาก[[ชาวไทใหญ่]]ที่ให้ความสำคัญแก่การทำบุญ ถึงกระนั้นไทใหญ่ก็รับวัฒนธรรม ศาสนา ตลอดจนถึงคำในภาษาพม่าเข้ามามาก จนคำไทใหญ่หลายถิ่นเป็นกวามไตลอแล คือไทใหญ่พูดคำพม่าปนไปหมด เช่นที่เมืองสีป้อและเมืองยางเป็นต้น<ref>บรรจบ พันธุเมธา. '''ไปสอบคำไทย'''. โครงการเผยแพร่วัฒนธรรมไทย กระทรวงศึกษาธิการ, 2522</ref>
== สำเนียงท้องถิ่น ==
ภาษาไทใหญ่มีสำเนียงแตกต่างกันไปตามท้องถิ่น เช่น ฉานเหนือ ฉานใต้ [[เชียงตุง]] และพรมแดนติดกับจีนเรียกว่า [[ไทเหนือ]] โดยภาษาเมืองหนอง ถือเป็นภาษาไทหลวง สำเนียงของฉานเหนือ และฉานใต้จะแตกต่างโดยชัดเจน ส่วนที่เชียงตุงชนส่วนใหญ่มีเชื้อสายไทเขิน โดยมีส่วนต่างกับภาษาไทใหญ่อื่น ๆ มาก และมีศัพท์เฉพาะค่อนข้างมาก และเสียง ร ไม่เป็น ฮ ไปทั้งหมด โดยเชียงตุงกับมืองไหยจะมีสุภาษิตคล้ายคลึงกันมากเลยทีเดียว
|
