ปราชญ์หนึ่งในใต้หล้ากับตราสุดอัปยศ

ปราชญ์หนึ่งในใต้หล้ากับตราสุดอัปยศ ~จอมปราชญ์โคตรแกร่ง เกิดใหม่อีกครั้งเพื่อความแกร่งยิ่งขึ้น~ (ญี่ปุ่น: 失格紋の最強賢者 〜世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました〜; โรมาจิ: Shikkakumon no Saikyō Kenja ~Sekai Saikyō no Kenja ga Sara ni Tsuyoku Naru Tame ni Tensei Shimashita~) หรือชื่อเรียกอย่างย่อในภาษาญี่ปุ่นว่า ชิกกากูมง โนะ ไซเกียว เค็งจะ (ญี่ปุ่น: 失格紋の最強賢者; โรมาจิ: Shikkakumon no Saikyō Kenja) และ ชิกกากูมง (ญี่ปุ่น: 失格紋; โรมาจิ: Shikkakumon) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยชิงโกโชโตะ และวาดภาพประกอบโดยฮูกะ คาซาบานะ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 บนเว็บไซต์เผยแพร่นิยายโดยผู้ใช้ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ภายหลังสำนักพิมพ์ SB Creative ได้ลิขสิทธิ์ตีพิมพ์เป็นหนังสือตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 โดยเป็นหนังสือในเครือ GA Novel ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 14 ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะ วาดภาพโดย LIVER JAM&POPO เผยแพร่ทางออนไลน์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2560 ผ่านนิตยสารมังงะออนไลน์ Manga UP! ของบริษัทสแควร์เอนิกซ์ และได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 17 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอเจซีสตาฟ เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565

ปราชญ์หนึ่งในใต้หล้ากับตราสุดอัปยศ
失格紋の最強賢者 〜世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました〜 (Shikkakumon no Saikyō Kenja ~Sekai Saikyō no Kenja ga Sara ni Tsuyoku Naru Tame ni Tensei Shimashita~)
ชื่อภาษาอังกฤษ	The Strongest Sage With the Weakest Crest
แนว	ผจญภัย, ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดย	ชิงโกโชโตะ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	ธันวาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	ชิงโกโชโตะ
วาดภาพโดย	ฮูกะ คาซาบานะ
สำนักพิมพ์	SB Creative
ในเครือ	GA Novel
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	14 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	15
มังงะ
เขียนโดย	ชิงโกโชโตะ
วาดภาพโดย	LIVER JAM&POPO
สำนักพิมพ์	สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	สยามอินเตอร์คอมิกส์
นิตยสาร	Manga UP!
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	27 มิถุนายน 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	19
ไลต์โนเวล
เทพนักปราชญ์ผู้แข็งแกร่ง: ปราชญ์ไร้พรสวรรค์ ผู้ฝึกฝนเวทมนตร์มุ่งสู่จุดสูงสุด
เขียนโดย	ชิงโกโชโตะ
วาดภาพโดย	ฮูกะ คาซาบานะ
สำนักพิมพ์	SB Creative
ในเครือ	GA Bunko
กลุ่มเป้าหมาย	Male
วางจำหน่ายตั้งแต่	11 กันยายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	2
มังงะ
เทพนักปราชญ์ผู้แข็งแกร่ง: ปราชญ์ไร้พรสวรรค์ ผู้ฝึกฝนเวทมนตร์มุ่งสู่จุดสูงสุด
เขียนโดย	ชิงโกโชโตะ
วาดภาพโดย	Yue Ling Ponjea
สำนักพิมพ์	สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	สยามอินเตอร์คอมิกส์
นิตยสาร	Manga UP!
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	15 กันยายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	6
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	โนริอากิ อากิตายะ
เขียนบทโดย	ฮิโรกิ อูจิดะHiroki Uchida
ดนตรีโดย	จุมเป ฟูจิตะ เซมะ อิวาฮาชิ เรียวตะ โทมารุ
สตูดิโอ	เจซีสตาฟ
เครือข่าย	Tokyo MX, BS11, SUN, AT-X
ฉาย	8 มกราคม พ.ศ. 2565 – 26 มีนาคม พ.ศ. 2565
ตอน	12

ไลต์โนเวลภาคแยกชื่อเรื่องว่า เทพนักปราชญ์ผู้แข็งแกร่ง: ปราชญ์ไร้พรสวรรค์ ผู้ฝึกฝนเวทมนตร์มุ่งสู่จุดสูงสุด (ญี่ปุ่น: 殲滅魔導の最強賢者 無才の賢者、魔導を極め最強へ至る; โรมาจิ: Senmetsu Madō no Saikyō Kenja: Musai no Kenja, Madō wo Kiwame Saikyō e Itaru) ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ SB Creative ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2563 โดยเป็นหนังสือในเครือ GA Bunko ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 2 มังงะดัดแปลงของภาคแยก วาดภาพโดย Yue Ling และ Ponjea เผยแพร่ทางนิตยสารมังงะออนไลน์ Manga UP! และได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 5

ตัวละคร

มาเทียส ฮิลเดสไฮเมอร์ (マティアス＝ヒルデスハイマー, Matthias Hildesheimer)

ให้เสียงโดย: ทามากิ นินะ

ลูรี อาเบนดรอต (ルリイ＝アーベントロート, Lurie Abendroth)

ให้เสียงโดย: สึซึชิโระ ซายุมิ

อัลมา เลปูซิอุส (アルマ＝レプシウス, Alma Lepucius)

ให้เสียงโดย: ชิราอิชิ ฮารุกะ

อิริส (イリス, Iris)

ให้เสียงโดย: อิซาวะ ชิโอริ

แหล่งข้อมูลอื่น

• นิยายออนไลน์ ที่ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• ปราชญ์หนึ่งในใต้หล้ากับตราสุดอัปยศ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ