บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก (เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย)

บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก (เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย) (異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～, Isekai Yururi Kikō: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu) เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นเขียนโดยชิซูรุ มินาซึกิ และวาดภาพประกอบโดยยามากาวะ เผยแพร่ครั้งแรกทางออนไลน์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 อัลฟ่าโพลิสได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนไปแล้ว 15 เล่มตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2560 ถูกดัดแปลงเป็นมังงะวาดภาพประกอบโดยโทโมมิ มิซึนะ เริ่มตีพิมพ์ออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์มังงะของอัลฟ่าโพลิส ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2561 และรวบรวมเป็นฉบับรวมเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 8 เล่ม ถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์โดยสตูดิโออีเอ็มที สแควร์ เริ่มออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567

บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก (เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย)
異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～ (Isekai Yururi Kikō: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu)
แนว	ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดย	ชิซูรุ มินาซึกิ
สำนักพิมพ์	AlphaPolis
วางจำหน่ายตั้งแต่	2 มิถุนายน พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	ชิซูรุ มินาซึกิ
วาดภาพโดย	ยามาคาวะ
สำนักพิมพ์	AlphaPolis
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	28 เมษายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	16
มังงะ
เขียนโดย	ชิซูรุ มินาซึกิ
วาดภาพโดย	โทโมมิ มิซึนะ
สำนักพิมพ์	AlphaPolis
กลุ่มเป้าหมาย	Shōnen
วางจำหน่ายตั้งแต่	17 มกราคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	อัตสึชิ นิโกริคาวะ
เขียนบทโดย	อัตสึชิ มาเอคาวะ
ดนตรีโดย	อาคินาริ ซูซูกิ
สตูดิโอ	อีเอ็มที สแควร์
ถือสิทธิ์โดย	มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	ทีวีโตเกียว, บีเอสทีวีโตเกียว
เครือข่ายภาษาไทย	Muse Thailand
ฉาย	8 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน	3

ตัวละคร

ทาคูมิ คายาโนะ (茅野巧, Kayano Takumi)

ให้เสียงโดย: ยูซูเกะ ชิราอิ

ชาวญี่ปุ่นที่ดูเหมือนธรรมดาถูกส่งไปต่างโลก และได้รับมอบหมายให้ดูแลพี่น้องฝาแฝด

อัลเลน (アレン, Aren)

ให้เสียงโดย: ไอนะ ซูซูกิ

เด็กชายฝาแฝด เช่นเดียวกับน้องสาวของเขา เขามีความสามารถด้านน้ำ พวกเขาเป็นลูกของเทพแห่งน้ำ

เอเลน่า (エレナ, Erena)

ให้เสียงโดย: มิฮารุ ฮานาอิ

เด็กหญิงฝาแฝด เช่นเดียวกับพี่ชายของเธอ เธอมีความสามารถด้านน้ำเหมือนกับที่เขามี พวกเขาเป็นลูกของเทพแห่งน้ำ

ซิลฟีลีล (シルフィリール, Shirufirīru)

ให้เสียงโดย: ฮารูกะ โทมัตสึ

สื่อ

ไลต์โนเวล

เขียนโดยชิซูรุ มินาซึกิ เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์ของ AlphaPolis เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2559 AlphaPolis เริ่มตีพิมพ์เป็นไลท์โนเวลพร้อมภาพประกอบโดยยามาคาวะ เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2560 ได้รับการเผยแพร่จำนวน 16 เล่ม ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	28 เมษายน พ.ศ. 2560	978-4-43-423243-5
2	31 สิงหาคม พ.ศ. 2560	978-4-43-423689-1
3	28 ธันวาคม พ.ศ. 2560	978-4-43-424126-0
4	31 พฤษภาคม พ.ศ. 2561	978-4-43-424687-6
5	31 ตุลาคม พ.ศ. 2561	978-4-43-425279-2
6	25 มีนาคม พ.ศ. 2562	978-4-43-425804-6
7	30 กันยายน พ.ศ. 2562	978-4-43-426513-6
8	31 มีนาคม พ.ศ. 2563	978-4-43-427241-7
9	30 กันยายน พ.ศ. 2563	978-4-43-427887-7
10	31 มีนาคม พ.ศ. 2564	978-4-43-428663-6
11	30 กันยายน พ.ศ. 2564	978-4-43-429399-3
12	31 มีนาคม พ.ศ. 2565	978-4-43-430087-5
13	30 กันยายน พ.ศ. 2565	978-4-43-430878-9
14	31 มีนาคม พ.ศ. 2566	978-4-43-431752-1
15	30 กันยายน พ.ศ. 2566	978-4-43-432655-4
16	30 มิถุนายน พ.ศ. 2567	978-4-43-434066-6

มังงะ

มังงะที่ดัดแปลงโดยโทโมมิ มิซึนะ เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์มังงะของ AlphaPolis เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2561 ได้รับการเผยแพร่จำนวน 9 เล่ม ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561	978-4-43-425228-0
2	31 สิงหาคม พ.ศ. 2562	978-4-43-426236-4
3	30 เมษายน พ.ศ. 2563	978-4-43-427344-5
4	30 เมษายน พ.ศ. 2564	978-4-43-428562-2
5	31 ตุลาคม พ.ศ. 2564	978-4-43-429511-9
6	31 สิงหาคม พ.ศ. 2565	978-4-43-430759-1
7	31 มีนาคม พ.ศ. 2566	978-4-43-431764-4
8	31 ธันวาคม พ.ศ. 2566	978-4-43-433119-0
9	30 มิถุนายน พ.ศ. 2567	978-4-43-434055-0

อนิเมะ

ได้มีประกาศดัดแปลงอนิเมะซีรีส์โทรทัศน์เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโออีเอ็มที สแควร์ และกำกับโดยอัตสึชิ นิโกริกาวะ โดยอัตสึชิ มาเอคาวะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบซีรีส์ ยูกิ นากาโนะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร อาคินาริ ซูซูกิแต่งเพลง และ Bros. Bird ได้รับเครดิตสำหรับความร่วมมือด้านการผลิต ออกอากาศในวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ทางช่องทีวีโตเกียวและเครือข่ายอื่นๆ เพลงเปิดคือ "Yururing Travel Days" ขับร้องโดย Tebasaki Sensation ส่วนเพลงปิดคือ "MAKUAKE" ขับร้องโดย Gohobi มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	สตอรี่บอร์ดโดย	กำกับโดย	เขียนโดย	หัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นโดย	วันฉายเดิม
1	"ต่างโลกและฝาแฝด" ถอดเสียง: "Isekai to, Futago" (ญี่ปุ่น: いせかいと、ふたご)	อัตสึชิ นิโกริกาวะ	อัตสึชิ นิโกริกาวะ	อัตสึชิ มาเอคาวะ	ฮิโรโนริ นากาโนะ	8 กรกฎาคม 2567 (2567-07-08)
2	"ฝากตัวด้วยนะ จูล" ถอดเสียง: "Yoroshikune, Jūru" (ญี่ปุ่น: よろしくね、じゅーる)	อัตสึชิ นิโกริกาวะ	ยูกิ คุซาคาเบะ	อัตสึชิ มาเอคาวะ	เอริ โทคุงาวะ	15 กรกฎาคม 2567 (2567-07-15)
3	"ปราบปราม มอนสเตอร์!" ถอดเสียง: "Mamono, Tōbatsu！" (ญี่ปุ่น: まものー、とうばつー！)	อัตสึชิ นิโกริกาวะ	ฮิเดกิ ทาคายามะ	โยริโกะ โทมิตะ	คิม จุนโอ & ลี แจโฮ	22 กรกฎาคม 2567 (2567-07-22)
4	"พี่ชาย โกรธ" ถอดเสียง: "Onii-chan, Okoru" (ญี่ปุ่น: おにいちゃんー、おこるー)	โทชิฮิโกะ มาซุดะ	นาโอยะ มุราคาวะ	ซาเอกะ ฟูจิโมโตะ	เรียว ยามาอุจิ	29 กรกฎาคม 2567 (2567-07-29)

แหล่งข้อมูล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลท์โนเวลและมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลท์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก (เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย) (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ