นิวรี (อังกฤษ: Newry, ออกเสียง: /ˈnjʊəri/;[3] จากไอริช: An Iúraigh)[4] เป็นนครแห่งหนึ่ง[5] ในไอร์แลนด์เหนือ มีพื้นที่ตั้งอยู่ในเทศมณฑลอาร์มาและเทศมณฑลดาวน์โดยมีแม่น้ำนิวรีหรือแม่น้ำแคลนไรย์คั่นกลาง นครแห่งนี้อยู่ห่างจากเบลฟาสต์ 34 ไมล์ (55 กิโลเมตร) และห่างจากดับลิน 67 ไมล์ (108 กิโลเมตร) จากการสำมะโนครัวในปี 2011 พบว่านิวรีมีประชากร 26,967 คน[6]

นิวรี
SaintPatricksNewry 001.JPG
โบสถ์นักบุญแพทริก
นิวรีตั้งอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ
นิวรี
นิวรี
ประชากร26,967 (สำมะโนครัวปี 2011)
ไอริชกริดJ085265
อำเภอ
  • นิวรี เมิร์น และดาวน์
เคาน์ที
ประเทศไอร์แลนด์เหนือ
รัฐเอกราชสหราชอาณาจักร
โพสท์ทาวน์NEWRY
เขตรหัสไปรษณีย์BT34, BT35
รหัสโทรศัพท์028
ตำรวจไอร์แลนด์เหนือ
ดับเพลิงไอร์แลนด์เหนือ
รถพยาบาลไอร์แลนด์เหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร
  • นิวรีและอาร์มา
เว็บไซต์www.newrymournedown.org
รายชื่อสถานที่
สหราชอาณาจักร
ไอร์แลนด์เหนือ
54°10′34″N 6°20′56″W / 54.176°N 6.349°W / 54.176; -6.349พิกัดภูมิศาสตร์: 54°10′34″N 6°20′56″W / 54.176°N 6.349°W / 54.176; -6.349

นิวรีถูกก่อตั้งใน ค.ศ. 1144 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกันกับที่ก่อตั้งคณะซิสเตอร์เชียน ทำให้นิวรีเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์ นิวรีเป็นที่ตั้งของ "แก็ปออฟเดอะนอร์ท" ซึ่งอยู่ห่างจากพรมแดนประเทศไอร์แลนด์ไปประมาณ 5 ไมล์ (8 กิโมเลมตร) นครแห่งนี้เติบโตขึ้นด้วยการเป็นเมืองการค้าและเมืองทหารรักษาการณ์ จนกระทั่งในปี 1742 ได้ยกระดับเป็นเมืองท่า ซึ่งนครสามารถเชื่อมต่อกับทะเลสาบล็อกเนได้ด้วยการขุดคลอง ต่อมาใน ค.ศ. 2002 เนื่องในวโรกาสฉลองสิริราชสมบัติครบ 50 ปีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 นิวรีได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนครของสหราชอาณาจักรพร้อมกับลิสเบิร์น[7]

อ้างอิงแก้ไข

  1. 2010 annual report in Ulster-Scots เก็บถาวร 27 กุมภาพันธ์ 2013 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน North/South Ministerial Council.
  2. Guide to Inch Abbey in Ulster-Scots เก็บถาวร 25 ตุลาคม 2013 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Department of the Environment.
  3. Dictionary.com. "Dictionary.com – Newry". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 August 2011. สืบค้นเมื่อ 26 January 2012.
  4. "Newry and Mourne (C. Dunbar)" (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 12 December 2014. สืบค้นเมื่อ 26 September 2011. Newry (town), County Armagh/County Down. The modern Irish name of Newry is An tIúr 'the yew tree' being an abbreviation of Iúr Cinn Trá 'yew tree at the head of the strand'. The anglicised form comes from An Iúraigh an oblique form of An Iúrach 'the grove of yew trees' (PNI vol. I).
  5. Turner, B, บ.ก. (2006). The Statesman's Yearbook 2006: The Politics, Cultures and Economies of the World. Basingstoke: Palgrave Macmillan. p. 1655.
  6. "Census 2011 Population Statistics for Newry Settlement". Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA). สืบค้นเมื่อ 12 August 2019.
  7. "BBC report". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 March 2003. สืบค้นเมื่อ 15 September 2004.

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข