ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ
ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ (甘神さんちの縁結び Amagami-san Chi no Enmusubi) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยมาร์ซีร์ ไนโต้ เดิมได้รับการตีพิมพ์เป็นแบบช็อตเดียวในโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ของโคดันชะในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 ก่อนที่จะเริ่มตีพิมพ์เป็นอนุกรมในนิตยสารเดียวกันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 ซีรีส์ทีวีอนิเมะที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอไดรฟ์ มีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567
| ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ | |
| 甘神さんちの縁結び (Amagami-san Chi no Enmusubi) | |
|---|---|
| แนว | สุขนาฏกรรมจินตนิยม[1] |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | มาร์ซีย์ ไนโต้ |
| สำนักพิมพ์ | โคดันชะ |
| สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | รักพิมพ์ |
| ในเครือ | โชเน็นแม็กกาซีนคอมิกซ์ |
| นิตยสาร | โชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ |
| กลุ่มเป้าหมาย | โชเน็ง |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 21 เมษายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม |  14 5 |
| อนิเมะโทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | ยูจิโระ อาเบะ |
| เขียนบทโดย | ยาสุโกะ อาโอกิ |
| ดนตรีโดย |
|
| สตูดิโอ | ไดรฟ์ |
| เครือข่าย | ทีวีโตเกียว, บีเอส เอ็นทีวี |
| ฉาย | ตุลาคม พ.ศ. 2567 – กำหนดการ |
ตัวละคร
แก้- อุริว คามิฮาเตะ (上終 瓜生 Kamihate Uryū)
- ให้เสียงโดย: โซโนะสุเกะ ฮัตโตริ (วอมิก)[2], เรียวตะ ซูซูกิ (อนิเมะ)[3]
- ยาเอะ อามากามิ (甘神 夜重 Amagami Yae)
- ให้เสียงโดย: มิยู สึจิ (วอมิก)[2], อาอิ คายาโนะ (PV1)[4], เรนะ อูเอดะ (PV2)[5], ซูมิเระ อูเอซากะ (อนิเมะ)[3]
- ยูนะ อามากามิ (甘神 夕奈 Amagami Yuna)
- ให้เสียงโดย: มิยู สึจิ (วอมิก)[2], โซระ อามามิยะ (PV1)[4], ริเอะ ทากาฮาชิ (PV2)[5], คาเอเดะ ฮนโดะ (อนิเมะ)[3]
- อาซาฮิ อามากามิ (甘神 朝姫 Amagami Asahi)
- ให้เสียงโดย: มิยู สึจิ (วอมิก)[2], อายาเนะ ซากูระ (PV1)[4], อายานะ ทาเกตัตสึ (PV2)[5], ชิอง วากายามะ (อนิเมะ)[3]
- ชิโดริ อามากามิ (甘神 千鳥 Amagami Chidori)
- ให้เสียงโดย: โซโนะสุเกะ ฮัตโตริ (วอมิก)[2]
- มาฮิรุ อาเนโคจิ (姉小路 舞昼 Anekōji Mahiru)
- ให้เสียงโดย: นานะ มิซูกิ [6]
- โยมิโกะ สึกิกามิ (月神 読子 Tsukigami Yomiko)
- ชิราฮิ สึรุยามะ (鶴山 白日 Tsuruyama Shirahi)
- ให้เสียงโดย: ชิกะ อันไซ [6]
สื่อ
แก้มังงะ
แก้ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ เขียนและวาดภาพโดยมาร์ซีย์ ไนโต้ ซึ่งเคยทำงานเป็นผู้ช่วยของเนกิ ฮารุบะ ผู้เขียนเจ้าสาวผมเป็นแฝดห้า[7] เดิมทีได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบช็อตเดียวในนิตยสารมังงะโชเน็งโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ของโคดันชะ เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกับอีก 3 ช็อตเดียวที่ผู้อ่านสามารถโหวตได้ว่าอันไหนจะต่อเนื่องกัน[1][7] เมื่อได้รับการโหวตมากที่สุดในหมู่ผู้อ่าน ได้เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารฉบับเดียวกันเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2564[8] เพื่อโปรโมตมังงะนี้ วิดีโอการ์ตูนที่พากย์เสียงได้เผยแพร่ในช่องยูทูบอย่างเป็นทางการของโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2564[2] โคดันชะได้รวบรวมตอนต่างๆ ตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) โดยเล่มแรกวางจำหน่ายวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[9] โดยมีโฆษณาที่มีอาอิ คายาโนะ, โซระ อามามิยะและอายาเนะ ซากูระ ได้รับการเผยแพร่เพื่อรำลึกถึงการเปิดตัวเล่มแรก[4] ณ วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์ไปแล้วทั้งหมด 14 เล่ม[10] สำนักพิมพ์รักพิมพ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในการแปลและตีพิมพ์เรื่องนี้เป็นภาษาไทย[11]
จำนวนเล่ม
แก้| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[9] | 978-4-06-524041-0 | — | 978-616-574-507-9 |
| 2 | 17 กันยายน พ.ศ. 2564[12] | 978-4-06-524831-7 | — | 978-616-574-514-7 |
| 3 | 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[13] | 978-4-06-525934-4 | — | 978-616-574-552-9 |
| 4 | 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[14] | 978-4-06-526899-5 | 22 มีนาคม พ.ศ. 2567[15] | 978-616-574-959-6 |
| 5 | 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[16] | 978-4-06-527924-3 | 10 เมษายน พ.ศ. 2567[17] | 978-616-574-960-2 |
| 6 | 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[18] | 978-4-06-528496-4 | — | — |
| 7 | 16 กันยายน พ.ศ. 2565[19] | 978-4-06-529127-6 | — | — |
| 8 | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2565[20] | 978-4-06-529935-7 | — | — |
| 9 | 16 มีนาคม พ.ศ. 2566[21] | 978-4-06-530972-8 | — | — |
| 10 | 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[22] | 978-4-06-531607-8 | — | — |
| 11 | 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[23] | 978-4-06-532190-4 | — | — |
| 12 | 17 ตุลาคม พ.ศ. 2566[24] | 978-4-06-532894-1 | — | — |
| 13 | 15 ธันวาคม พ.ศ. 2566[25] | 978-4-06-533897-1 | — | — |
| 14 | 15 มีนาคม พ.ศ. 2567[10] | 978-4-06-534878-9 | — | — |
| 15 | 17 มิถุนายน พ.ศ. 2567[26] | 978-4-06-535785-9 | — | — |
อนิเมะ
แก้ได้รับการประกาศซีรีส์ดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีย์ทางโทรทัศน์ในระหว่างการสตรีมสดเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบปีที่สองของมังงะและวันเกิดของไนโต้ ในวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2566[27][28] ผลิตโดยสตูดิโอไดรฟ์ และกำกับโดยยูจิโระ อาเบะ โดยมีฮิโรชิ วาตานาเบะรับหน้าที่ผู้ช่วยผู้กำกับ ยาสุโกะ อาโอกิเป็นผู้เขียนบท ฮารุโกะ อิซึกะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และ เรียว คาวาซากิและโทโมยูกิ โคโนะเป็นผู้แต่งเพลง ซีรีส์นี้มีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 บนช่องทีวีโตเกียวและมีกำหนดออกอากาศ 24 ตอน[29][6]
อ้างอิง
แก้- ↑ 1.0 1.1 週マガで真島ヒロと渡辺静がコラボ、春場ねぎ推薦の新鋭によるラブコメ読み切りも (ภาษาJapanese). Natalie. December 2, 2020. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 【ボイコミ】祝・連載！！『甘神さんちの縁結び』読み切り版前編【無料公開】. Weekly Shōnen Magazine official channel (ภาษาJapanese). YouTube. April 8, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 ＜ロングver＞『甘神さんちの縁結び』巫女×三姉妹×一つ屋根の下の絶対正義ラブコメ!! PV. Weekly Shōnen Magazine official channel (ภาษาJapanese). YouTube. September 17, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 5.0 5.1 5.2 【上田麗奈 高橋李依 竹達彩奈】超豪華声優陣が三姉妹の新PV『甘神さんちの縁結び』. Weekly Shōnen Magazine official channel (ภาษาJapanese). YouTube. October 28, 2022. สืบค้นเมื่อ December 25, 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 6.0 6.1 6.2 Hodgkins, Crystalyn (June 14, 2024). "Tying the Knot With an Amagami Sister TV Anime Reveals October Debut, Half-Year Run". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 14, 2024.
- ↑ 7.0 7.1 マガジン読切『甘神さんちの縁結び』連載化 五等分の花嫁アシスタントが描くラブコメ (ภาษาJapanese). Oricon. January 3, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 甘神さんちの縁結び：「マガジン」史上最速で連載化 4月21日スタート 「五等分の花嫁」“陰の立役者”のラブコメ (ภาษาJapanese). Mantan, Inc. February 24, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 9.0 9.1 甘神さんちの縁結び（1） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 10.0 10.1 甘神さんちの縁結び（14） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 16, 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ Luckpim (18 มีนาคม 2022). "✨ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่✨ ชื่อเรื่อง: ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ
เนื่อเรื่อง: Marcey Naito
ภาพ: Marcey Naito". Facebook. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ 甘神さんちの縁結び（２） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 甘神さんちの縁結び（3） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 甘神さんちの縁結び（4） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 4, 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ "ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ 4". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2567.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|access-date=(help) - ↑ 甘神さんちの縁結び（5） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 25, 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ "ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ 5 + Clear Card". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2567.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|access-date=(help) - ↑ 甘神さんちの縁結び（6） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 30, 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 甘神さんちの縁結び（7） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 甘神さんちの縁結び（8） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ December 11, 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 甘神さんちの縁結び（9） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 28, 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 甘神さんちの縁結び（10） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ March 25, 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 甘神さんちの縁結び（11） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ June 5, 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 甘神さんちの縁結び（12） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ August 22, 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 甘神さんちの縁結び（13） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 18, 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 甘神さんちの縁結び（15） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 24, 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 『甘神さんちの縁結び』テレビアニメ化 マガジン人気作で巫女三姉妹とのラブコメ (ภาษาJapanese). Oricon. April 21, 2023. สืบค้นเมื่อ April 21, 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ Mateo, Alex (April 21, 2023). "Tying the Knot With an Amagami Sister Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 21, 2023.
- ↑ Loo, Egan (September 15, 2023). "Tying the Knot With an Amagami Sister TV Anime Reveals Staff, 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 15, 2023.
แหล่งข้อมูล
แก้- เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่ ''Pocket Shōnen Magazine'' (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์) (ในภาษาญี่ปุ่น)
- ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ