ดาบมังกรหยก (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2521)

ดาบมังกรหยก 1978 (อังกฤษ: The Heaven Sword and Dragon Saber) เป็นละครโทรทัศน์ที่กล่าวถึงเรื่องราวของวรรณกรรมชิ้นเอกของ กิมย้ง เรื่อง มังกรหยก ภาค 3 ตอน กระบี่อิงฟ้า ดาบฆ่ามังกร, เวอร์ชันนี้ผลิตโดยสถานีโทรทัศน์ทีวีบี (TVB) เป็นครั้งแรก นำแสดงโดย เจิ้งเส้าชิว, วังหมิงฉวน และเจ้าหย่าจือ ออกอากาศครั้งแรกในฮ่องกงเมื่อปีพ.ศ. 2521 (1978) ได้สร้างสถิติเป็นละครฮ่องกงเรื่องแรกที่สามารถทำเรตติ้งเฉลี่ยได้ถึง 60 จุดเปิด ซึ่งเทียบเท่ากับคนดูต่อตอนเกือบ 3 ล้านคนในฮ่องกงขณะนั้น ส่งให้นักแสดงนำทั้งสามคน คือ เจิ้งเส้าชิว (พระเอก), วังหมิงฉวน (นางเอก) และ เจ้าหย่าจือ (นางร้าย) ต่างได้รับการยกย่องอย่างสูงในช่วงเวลานั้น

ดาบมังกรหยก
จีนตัวเต็ม	倚天屠龍記
จีนตัวย่อ	倚天屠龙记
ประเภท	กำลังภายใน
บทโดย	Wu Sa Siu Nga
กำกับโดย	เจ้าเจิ้นเฉียง เฉินอวี่เชา
แสดงนำ	เจิ้งเส้าชิว วังหมิงฉวน เจ้าหย่าจือ
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	Yee Tin To Long Kei  (倚天屠龍記) performed by เจิ้งเส้าชิว
ดนตรีแก่นเรื่องปิด	Hung Hung Shing For  (熊熊聖火) performed by เจิ้งเส้าชิว
ประเทศแหล่งกำเนิด	ฮ่องกง
ภาษาต้นฉบับ	กวางตุ้ง
จำนวนตอน	25 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	Chiu Chun-keung
ความยาวตอน	45 นาที/ตอน
บริษัทผู้ผลิต	ทีวีบี
ออกอากาศ
เครือข่าย	ทีวีบี
ออกอากาศ	15 พฤษภาคม พ.ศ. 2521 – 16 มิถุนายน พ.ศ. 2521 (เวลา 19:05-20:00 น.)

เนื้อเรื่อง

ละครเรื่องนี้กล่าวข้ามระยะเวลาถัดจากมังกรหยก ภาค 2 ไปสามถึงสี่ชั่วอายุคน เกี่ยวกับการช่วงชิงความเป็นใหญ่ในยุทธภพของสำนักง้อไบ๊ และสำนักบู๊ตึ้ง ตัวเอก เตียบ่อกี้ (บุตรชายเพียงคนเดียวของ จอมยุทธ์ที่ห้า แห่งสำนักบู๊ตึ้ง เตียชุ่ยซัว และ บุตรีของจ้าวอินทรีคิ้วขาวแห่งพรรคมาร ฮึงซู่ซู่) ซึ่งเป็นลูกหลานในบู๊ตึ้งต้องผจญภัยมากมาย และสุดท้ายได้เป็นประมุขนิกายเม้งก่า (บางสำนวนใช้ พรรคจรัสหรือพรรครุ่งเรือง) ซึ่งมีบทบาทในการกอบกู้ประเทศจากมองโกล โดยนางเอกในภาคนี้ชื่อหมิ่นหมิ่น (เตี๋ยเมี่ยง) เป็นลูกสาวของอ๋องมองโกล

นักแสดง (บางส่วน)

นักแสดงนำหลัก

• เจิ้งเส้าชิว รับบท เตียบ่อกี้
• วังหมิงฉวน รับบท เตี๋ยเมี่ยง
• เจ้าหย่าจือ รับบท จิวจี้เยียก

นักแสดงนำ

• เฉินอวี้เหลียน รับบท เสี่ยวเจี่ยว
• เฉินฟู่เซิง รับบท จูเก้าจิน
• จวงจิ้งเหวิน รับบท ฮึงลี้
• เซี่ยอวี่ รับบท จอมยุทธ์ห้า เตียชุ่ยซัว
• หวงซู่อี้ รับบท ฮึงซู่ซู่
• หวงอิ่นไฉ รับบท ทูตซ้ายเอี้ยเซียว
• หยางพ่านพ่าน รับ 2 บท คือ กีเฮียวพู้ (แม่) กับ เอี้ยปุ๊กหุ่ย (ลูก)
• หลินเหว่ยถู รับบท จอมยุทธ์หก ฮึงหลีเต๊ง
• เจียงอี้ รับบท เซ่งคุน
• จวงเหวินชิง รับบท ฮึงลี้
• กวานชง รับบท ซ่งแชจือ
• ซือหมิง รับบท มังกรเสื้อม่วง ไดอีซี
• ซ่างกวนอวี้ รับบท แม่ชีมิกจ้อ
• ไป่เหวินเปียว รับบท พญาเหยี่ยวคิ้วขาว ฮึงเทียนเจี่ย
• สือเจียน รับบท ราชสีห์
• ไป่เหวินเปียว รับบท พญาเหยี่ยวคิ้วขาว ฮึงเทียนเจี่ย
• กวนไห่ซัน รับบท เตียซำฮง เจ้าสำนักบู๊ตึ้ง

รีรันในฮ่องกง

2 ครั้งทางช่องทีวีบี เจด

• ในช่วงปีพ.ศ. 2523 (1980)
• ในช่วงปีพ.ศ. 2530 (1987)

เกร็ดเล็ก เกร็ดน้อย

• ก่อนละครชุดนี้จะออกอากาศหน้านั้น คือ พ.ศ. 2520 (1977) ละครสากลเรื่อง บ้านแตก (A House Is Not A Home 1977) ที่ วังหมิงฉวน รับบทนำเป็นนางเอกได้สร้างสถิติเรตติ้ง%สูงสุด 95% ทำให้ วังหมิงฉวน กลายเป็นนักแสดงหญิงจอแก้วเบอร์หนึ่งของฮ่องกงในช่วงนั้นทันที (1977-1982) เนื่องจากช่วงเวลานั้นไม่มีละครเรื่องไหนทำ%เรตติ้ง ได้ถึง 95% มาก่อน (6ปีต่อมา มังกรหยก ภาค1 (1983) ฉบับ องเหม่ยหลิง ทำลาย%เรตติ้ง ด้วย 99% และครองแชมป์เรตติ้ง % สูงสุดมาจนถึงปัจจุบันเป็นเวลา 40 ปี)
• ถัดมาในปีพ.ศ. 2521 (1978) ดาบมังกรหยก 1978 ที่ วังหมิงฉวน รับบทนางเอกเตี่ยเมี่ยง ทำเรตติ้งเฉลี่ยได้ 60 จุดเปิดเรื่องแรกในฮ่องกง (เนื่องจากละครเรื่องอื่นไม่มีการรายงานว่า ทำเรตติ้งเฉลี่ยได้สูงถึง 60 จุดเปิดมาก่อน) ส่งให้เธอถึงจุดสูงสุดในอาชีพการเป็นนักแสดงยอดนิยมของเธอทันที หลังจากนั้นเธอก็มีผลงานที่ได้รับความนิยมตามมาอีกหลายเรื่อง เช่น คมเฉือนคมภาค 1 และ ฟ้ามิอาจกั้น เป็นต้น

• ความสำเร็จทางด้านเรตติ้งในฮ่องกง ของดาบมังกรหยก 1978 ชุดนี้ ได้สร้างแรงกดดันให้กับ ดาบมังกรหยก 1986 เวอร์ชัน เหลียงเฉาเหว่ย ในยุคถัดมาเป็นอย่างมาก

• ดาบมังกรหยก (1978) ไม่ได้ออกอากาศในจีนเนื่องจาก ทีวีบี ตัดสินใจเลือก ดาบมังกรหยก (1986) ไปออกอากาศที่จีนแทน เพราะมีเทคนิคการถ่ายทำที่ดีกว่า

ออกอากาศในไทยทางช่อง 3

2 ครั้ง ทางช่อง 3

• ครั้งแรกกลางปีพ.ศ. 2522 (1979) นำมาออกอากาศเวลา 21.25-22.25 น. สัปดาห์ละวัน
• รีรันครั้งสอง จันทร์-ศุกร์ ช่วงเย็นในปีพ.ศ. 2523 (1980) เวลา 16:55-17.55 น

แหล่งข้อมูลอื่น

• (จีน)

ดาบมังกรหยก 1978 on Baidu Baike