ซีลซูว์ฟีแซแดเม

ซีลซูว์ฟีแซแดเม (ฝรั่งเศส: S'il suffisait d'aimer) เป็นอัลบั้มเพลงภาษาฝรั่งเศสของเซลีน ดิออน วางแผงเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2541ซึ่งเป็นอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ 19 และอัลบั้มที่ 24 ในทั้งหมด ในสหรัฐอเมริกาใช้ชื่ออัลบั้มว่า S'il suffisait d'aimer / If Only Love Could Be Enough [ต้องการอ้างอิง]

ซีลซูว์ฟีแซแดเม
ไฟล์:F06-S'il suffisait d'aimer.jpg
สตูดิโออัลบั้มโดย
วางตลาด31 สิงหาคม ค.ศ. 1998 (1998-08-31)
บันทึกเสียงกันยายน 2540 – กรกฎาคม 2541
สตูดิโอMéga (ปารีส)
แนวเพลงป็อป
ความยาว51:32
ภาษาร้องฝรั่งเศส
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์
ลำดับอัลบั้มของเซลีน ดิออน
เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ
(2540)
ซีลซูว์ฟีแซแดเม
(1998)
ดีสอาร์สเปเชียลไทมส์
(2541)
ซิงเกิลจากซีลซูว์ฟีแซแดเม
  1. "โซราซูรี"
    จำหน่าย: 7 กันยายน 2541
  2. "ซีลซูว์ฟีแซแดเม"
    จำหน่าย: 23 พฤศจิกายน 2541
  3. "องเนอช็องช์ปา"
    จำหน่าย: 1 มีนาคม 2541

ข้อมูลอัลบั้ม แก้

โครงการของเซลีน ดิออน และฌ็อง-ฌัก โกลด์แมน ผู้ทำงานร่วมกันในอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จอย่าง เดอ (ฝรั่งเศส: D'eux) ได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในอัลบั้มนี้ อัลบั้มประกอบไปด้วยซิงเกิลเพลงป๊อปเรียบง่ายอย่าง "โซราซูรี" และ "Je chanterai"

ซีลซูฟีเซเดเม ได้รับรางวัลจูโน่ในสาขาอัลบั้มฝรั่งเศสยอดขายดีเด่น

เซลีน ดิออน แสดงเพลง "Terre" สดระหว่าง Gala de l'ADISQ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 เธอประเชาสัมพันธ์อัลบั้มนี้ระหว่าง คอนเสิร์ตทัวร์เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ ซึ่งแสดงที่ สนามกีฬาแห่งฝรั่งเศส ในปารีส บันทึกเสียงและวางจำหน่ายในอัลบั้ม โอเกอร์ดูสตาด (ฝรั่งเศส: Au cœur du stade) ประกอบด้วย 5 เพลงจากอัลบั้ม ซีลซูว์ฟีแซแดเม[ต้องการอ้างอิง]

บางเพลงในอัลบั้ม ซีลซูว์ฟีแซแดเม ได้บรรจุในอัลบั้ม องเนอช็องช์ปา อัลบั้มรวมเพลงฮิตภาษาฝรั่งเศสของเธอในปี พ.ศ. 2548 นอกจากนี้วิดีโอเบื้องหลังการทำงานของอัลบั้ม ซีลซูว์ฟีแซแดเม ได้บรรจุในส่วนพิเศษของ ดีวิดีโอเกอร์ดูสตาด

อัลบั้มนี้วางจำหน่ายอีกครั้งเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 แบบซีดี 2 แผ่นคู่กับอัลบั้ม เดอ และวางจำหน่ายอีกเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 แบบซีดี 3 แผ่น พร้อมกับ เดอ และ อูว์นฟีย์เอกัทร์ติป และในวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 อัลบั้ม ซีลซูว์ฟีแซแดเม วางจำหน่ายอีกครั้งในสวิตเซอร์แลนด์แบบดิจิแพ็ก

รายชื่อเพลง แก้

รายการเพลงของ ซีลซูว์ฟีแซแดเม
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
1."Je crois toi"Goldman5:05
2."โซราซูรี"
3:51
3."องเนอช็องฌ์ปา"Goldman4:08
4."Je chanterai"Goldman4:10
5."Terre"Benzi4:17
6."En attendant ses pas"Goldman4:07
7."Papillon"Benzi4:01
8."L'abandon"Goldman4:27
9."ด็องเซิงโนทร์มงด์"Goldman4:38
10."Sur le même bateau"Goldman4:25
11."Tous les blues sont écrits pour toi"Goldman4:48
12."ซีลซูว์ฟีแซแดเม"Goldman3:35
ความยาวทั้งหมด:51:32

ชาร์ต แก้

รางวัล แก้

ปี รายการประกาศรางวัล รางวัล
2542 [ต้องการอ้างอิง] รางวัลจูโน ยอดขายอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสยอดเยี่ยม - ซีลซูว์ฟีแซแดเม

อ้างอิง แก้

  1. "Austriancharts.at – Céline Dion – S'il suffisait d'aimer" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  2. "Ultratop.be – Céline Dion – S'il suffisait d'aimer" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  3. "Ultratop.be – Céline Dion – S'il suffisait d'aimer" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  4. "Top RPM Albums: Issue 7048". RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  5. "Celine Dion Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Gilles Rio (9 December 1998). "Les artistes Francophones s'exportent bien!" (ภาษาฝรั่งเศส). Radio France Internationale. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 December 2014. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  7. "Dutchcharts.nl – Céline Dion – S'il suffisait d'aimer" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  8. "European Top 100 Albums" (PDF). Music & Media. 26 September 1998. p. 10. สืบค้นเมื่อ 4 May 2019.
  9. "Celine Dion: S'il suffisait d'aimer" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  10. "Lescharts.com – Céline Dion – S'il suffisait d'aimer". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  11. "Offiziellecharts.de – Céline Dion – S'il suffisait d'aimer" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ 4 September 2016.
  12. 12.0 12.1 "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. 10 October 1998. p. 18. สืบค้นเมื่อ 4 May 2019.
  13. "Album Top 40 slágerlista – 1998. 39. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  14. セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 October 2014. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  15. "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (ภาษาฝรั่งเศส). BAnQ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 January 2023. สืบค้นเมื่อ 12 March 2019.
  16. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 13 May 2015.
  17. "Swedishcharts.com – Céline Dion – S'il suffisait d'aimer". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  18. "Swisscharts.com – Céline Dion – S'il suffisait d'aimer". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  19. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  20. "Jahreshitparade Alben 1998" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  21. "Jaaroverzichten 1998" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  22. "Rapports annueles 1998" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  23. "Top Albums/CDs - Volume 68, No. 12, December 14 1998". RPM. 14 December 1998. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 February 2014. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  24. "Jaaroverzichten - Album 1996" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  25. "Year in Focus" (PDF). Music & Media. 19 December 1998. p. 8. สืบค้นเมื่อ 2 May 2019.
  26. "Tops de l'année - Top Albums 1998" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ 11 June 2020.
  27. "Top 100 Album-Jahrescharts" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment. สืบค้นเมื่อ 5 June 2015.
  28. "Swiss Year-end Charts 1998". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  29. "Rapports annueles 1999" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  30. "Rapports annueles 1999 - albums francophones" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 29 May 2016.
  31. "Year in Focus" (PDF). Music & Media. 1 January 2000. p. 11. สืบค้นเมื่อ 2 May 2019.
  32. "Tops de l'année - Top Albums 1999" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ 11 June 2020.
  33. "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2000" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-05-11. สืบค้นเมื่อ 7 August 2014.
  34. Marc-André Lemieux (8 July 2017). "Prophètes en leur pays". Le Journal de Montréal (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ 8 July 2017.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้