อูนฟีเยกัทร์ติป

(เปลี่ยนทางจาก อูว์นฟีย์เอกัทร์ติป)

อูนฟีเยกัทร์ติป (ฝรั่งเศส: 1 fille & 4 types, "หนึ่งสาวสี่ชาย") เป็นอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ 21 และเป็นอัลบั้มที่ 30 เมื่อนับรวมทั้งหมด ของเซลีน ดิออน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2546

อูนฟีเยกัทร์ติป
1 fille & 4 types
F08-1 fille & 4 types.jpg
ภาพปกอัลบั้ม อูนฟีเยกัทร์ติป
สตูดิโออัลบั้มโดย
วางตลาด13 ตุลาคม พ.ศ. 2546
(ดูประวัติการจำหน่าย)
แนวเพลงป็อป
ความยาว47:55
ค่ายเพลงโคลัมเบีย, โซนี่ บีเอ็มจี
โปรดิวเซอร์Erick Benzi
ลำดับอัลบั้มของเซลีน ดิออน
วันฮาร์ต
(พ.ศ. 2546)วันฮาร์ตString Module Error: Match not found
อูนฟีเยกัทร์ติป
(พ.ศ. 2546)
เลปลูว์แบลช็องซงดามูร์
(พ.ศ. 2547)เลปลูว์แบลช็องซงดามูร์String Module Error: Match not found
ซิงเกิลจากอูนฟีเยกัทร์ติป
  1. "ตูลอร์เดซอม"
    จำหน่าย: 6 ตุลาคม พ.ศ. 2546
  2. "เอเฌอแตม็องกอร์"
    จำหน่าย: 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547
  3. "กงทร์นาตูร์"
    จำหน่าย: 29 มีนาคม พ.ศ. 2547
  4. "เฌอลุยดีเร"
    จำหน่าย: 11 ตุลาคม พ.ศ. 2547

ข้อมูลอัลบั้มแก้ไข

ในอัลบั้มนี้ เซลีน ดิออน ได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลง, โปรดิวเซอร์ชื่อดัง เช่น ฌัก เวอเนอรูโซ, เอริก บ็องซี, ชีลดา อาร์เซล และฌ็อง-ฌัก กอลด์มาน

อัลบั้มนี้นำเพลงเก่ามาขับร้องใหม่ 3 เพลงอันได้แก่ "Tu nages" ฉบับดั้งเดิมของ Anggun (พ.ศ. 2543), "Retiens-moi" ของ Nanette Workman (พ.ศ. 2539), และ "Rien n'est vraiment fini" ของ Leyla Doriane (พ.ศ. 2543)

อูนฟีเยกัทร์ติป ออกจำหน่ายใน 3 รูปแบบ ได้แก่ ซีดี และแบบจำกัดอีก 2 แบบอันประกอบด้วย ซีดี และหนังสือภาพ 50 หน้า และซีดี กับดีวีดีเบื้องหลังการถ่ายทำ "ตูลอร์เดซ็อม" แต่อย่างไรก็ตามฉบับจำกัดออกจำหน่ายในฝรั่งเศสที่เดียว

ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2546 เซลีนได้บันทึกเทปรายการโทรทัศน์พิเศษอูนฟีเยกัทร์ติป ที่โรงแรมซีซาส์พาเลซ ในลาสเวกัส ในที่ที่เธอจัดการแสดงชุด อะนิวเดย์ เพื่อสนับสนุนยอดขายอัลบั้ม

ภายหลังการออกจำหน่ายซิงเกิล 3 ซิงเกิลอันประกอบด้วย "ตูลอร์เดซอม", "เอเฌอแตม็องกอร์" และ "กงทร์นาตูร์" แต่มีซิงเกิลที่ 4 ได้ออกมาคือ "เฌอลุยดีเร" แต่ออกมาในช่วงการโปรโมตอัลบั้ม มิราเคิล ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงพิเศษในอัลบั้มมิราเคิล เฉพาะที่จำหน่ายในประเทศฝรั่งเศส

"เอเฌอแตม็องกอร์" เป็นเพลงในภาษาฝรั่งเศสของเพลง "เฌอแตมอ็องกอร์" ซึ่งบันจุในอัลบั้มก่อนหน้านี้ วันฮาร์ต และการร้องสดได้ออกมาในรูปแบบซีดีเพลง อะนิวเดย์... ไลฟ์อินลาสเวกัส (แสดงในช่วงพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 และ พฤศจิกายน พ.ศ. 2547)

ทุกซิงเกิลจากอัลบั้มนี้ได้ปรากฏอีกครั้งในอัลบั้มรวมเพลงฮิต องเนอช็องช์ปา (พ.ศ. 2548)

เบื้องหลังผลงาน อูนฟีเยกัทร์ติป และการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ "กงทร์นาตูร์" ได้รวมรวมไว้ในดีวีดี องเนอช็องช์ปา

รายชื่อเพลงแก้ไข

# ชื่อเพลง ผู้ประพันธ์ ความยาว
1. "Tout l'or des hommes"
("All the Men's Gold")
J. Veneruso 2:58
2. "Apprends-moi"
("Teach Me")
E. Benzi 4:45
3. "Le vol d'un ange"
("The Flight of an Angel")
J. Veneruso 3:39
4. "Ne bouge pas"
("Don't Move")
G. Arzel 4:25
5. "Tu nages"
("You Swim")
E. Benzi 3:11
6. "Et je t'aime encore"
("And I Still Love You")
J.J. Goldman, J. Kapler 3:26
7. "Retiens-moi"
("Hold Me Back")
E. Benzi 4:03
8. "Je lui dirai"
("I Will Tell Him")
J.J. Goldman 3:57
9. "Mon homme"
("My Man")
E. Benzi 3:20
10. "Rien n'est vraiment fini"
("Nothing's Really Over")
J. Veneruso 3:50
11. "Contre nature"
("Against Nature")
J. Veneruso 4:10
12. "Des milliers de baisers"
("Thousands of Kisses")
J.J. Goldman 3:47
13. "Valse adieu" (hidden track)
("Farewell Waltz")
J. Kapler 1:19

ชาร์ตแก้ไข

ประเทศ ตำแหน่ง
สูงสุด
จำนวน
สัปดาห์
สถานะ ยอดขาย (แผ่น)
แคนาดา 1 (2w) 24 - 100,000
เบลเยียมวอลโลนี 1 (2w) 27 Platinum 50,000
ฝรั่งเศส 1 (4w) 60 2x Platinum 600,000
กรีซ 1 n/a n/a n/a
สวิตเซอร์แลนด์ 2 17 Platinum 40,000
โปแลนด์ 7 15 - 30,000
เบลเยียมแฟลนเดอร์ 9 14 - -
ยุโรป 9 17 - n/a
ฟินแลนด์ 9 16 Gold 16,918
โลก 15 6 - 2,500,000
สวีเดน 22 6 - -
เยอรมนี 26 4 - n/a
ออสเตรีย 27 5 - n/a
ฝรั่งเศส (ธรรมดา) 27 5 - -
เนเธอร์แลนด์ 30 7 n/a n/a
อิตาลี 52 4 - n/a
ฮังการี 63 13 - n/a
ฝรั่งเศส (กล่องยาว) 162 7 - -
สหรัฐอเมริกา - - - 23,925

อูนฟีเยกัทร์ติป ไม่ได้รับการรับรองใน 1 ประเทศ:

  • แคนาดา - ควรรับรองเป็น แพลทินัม (100,000 แผ่น)

ประวัติการจำหน่ายแก้ไข

เขต/ภูมิภาค วันที่ออกจำหน่าย ค่าย รูปแบบ เลขที่ในรายการสินค้า
ยุโรป [[13 ตุลาคม พ.ศ. 2546 โคลัมเบีย ซีดี 5134812
ซีดี และดีวีดี 5134815
แคนาดา [[14 ตุลาคม พ.ศ. 2546 โคลัมเบีย ซีดี 90755
สหรัฐอเมริกา 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 อีพิก ซีดี 90755
ออสเตรเลีย 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 อีพิก ซีดี 5134812
ไทย โคลัมเบีย ซีดี 90755
ญี่ปุ่น [[17 ธันวาคม พ.ศ. 2546 อีพิก ซีดี EICP-321