วิกิพีเดีย

ช่วยที She ติดเกาะ?

ช่วยที She ติดเกาะ? (ญี่ปุ่น: ソウナンですか？; โรมาจิ: Sōnan desu ka?; "ประสบภัยงั้นหรือคะ?"[a]) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องโดยเค็นตาโร โอกาโมโตะ วาดภาพโดยริริ ซางาระ เริ่มลงตีพิมพ์ในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ นิตยสารการ์ตูนเซเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2560 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2565 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 10 เล่ม มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอ Ezo'la ออกอากาศระหว่างกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2562

ช่วยที She ติดเกาะ?
ปกหนังสือ
ソウナンですか？
(Sōnan desu ka?)
ชื่อภาษาอังกฤษAre You Lost?
แนวเอาชีวิตรอด[1]
มังงะ
เขียนโดยเค็นตาโร โอกาโมโตะ
วาดภาพโดยริริ ซางาระ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยวิบูลย์กิจ
นิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่7 มกราคม พ.ศ. 2560 – 7 มีนาคม พ.ศ. 2565
จำนวนเล่ม10 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโนบูโยชิ นางายามะ
เขียนบทโดยโทโกะ มาจิดะ
ดนตรีโดยอากิยูกิ ทาเตยามะ
สตูดิโอEzo'la
เครือข่ายTokyo MX
ฉาย 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 – 17 กันยายน พ.ศ. 2562
ตอน12 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

เรื่องย่อ แก้

เด็กสาวสี่คนที่กำลังสนุกกับชีวิตในโรงเรียนกลับประสบกับชีวิตที่พลิกผันอย่างไม่คาดฝันเมื่อพวกเธอติดอยู่บนเกาะร้าง โชคดีที่โอนิชิมะ โฮมาเระเคยมีประสบการณ์การเอาชีวิตรอดในป่ามาก่อนจึงได้สอนเด็กสาวคนอื่นถึงวิธีการใช้ชีวิตในสถานการณ์ที่ต้องติดเกาะ

ตัวละคร แก้

โอนิชิมะ โฮมาเระ (鬼島 ほまれ, Onishima Homare)
ให้เสียงโดย: M.A.O[2]
เด็กนักเรียนสาวผู้เคร่งขรึม เคยฝึกฝนการเอาชีวิตรอดกับพ่อตั้งแต่เด็ก ๆ มีความรู้การเอาชีวิตรอดในสภาวะวิกฤตเป็นอย่างดี ด้วยเหตุนี้โฮมาเระจึงรับหน้าที่เป็นผู้นำของกลุ่มเด็กสาวและสอนวิธีเอาชีวิตรอดบนเกาะให้พวกเธอ
สึซึโมริ อาสึกะ (鈴森 明日香, Suzumori Asuka)
ให้เสียงโดย: ฮิโยริ โคโนะ[2]
เด็กสาวนักกีฬาผู้ร่าเริง เป็นสมาชิกของชมรมบาสเกตบอลและกรีฑา อาสึกะมีร่างกายที่แข็งแรงที่สุดในกลุ่มเด็กสาว มักไปล่าสัตว์และตกปลากับโฮมาเระ
อามาทานิ มุทสึ (天谷 睦, Amatani Mutsu)
ให้เสียงโดย: คิโยโนะ ยาซูโนะ[2]
เด็กสาวผู้ขี้อายและฉลาดซึ่งสอบได้ที่หนึ่งของชั้นปี ชอบอ่านไลต์โนเวลและอยากจะเป็นนักเขียนไลต์โนเวลแนวยาโออิในอนาคต โฮมาเระกล่าวว่าความเฉลียวฉลาดและความสามารถในการปรับตัวของมุทสึทำให้เธอเหมาะสมในการเอาชีวิตรอดในถิ่นทุรกันดารมากที่สุด เธอรับหน้าที่ทำอาหารในกลุ่มเด็กสาว
คุโจ ชิออน (九条 紫音, Kujō Shion)
ให้เสียงโดย: อาซูมิ วากิ[2]
เด็กสาวผู้ร่ำรวยและเอาแต่ใจ ชิออนเป็นคนที่คล่องแคล่วที่สุดในกลุ่มเด็กสาวและมีทักษะด้านงานฝีมือ การกระทำหลายอย่างของกลุ่มเด็กสาวได้รับอิทธิพลมาจากความต้องการแบบเด็ก ๆ ของชิออน เธอมีสุนัขที่บ้านที่อาร์โนลด์และงานอดิเรกที่บ้านคือเล่นเปียโน
โอนิชิมะ โจอิจิ (鬼島 丈一, Onishima Jōichi)
ให้เสียงโดย: อากิโอะ โอตสึกะ[3]
พ่อของโฮมาเระ ผู้สอนโฮมาเระเกี่ยวกับการเอาชีวิตรอด เขาออกตามหาเพื่อจะช่วยเหลือโฮมาเระและเพื่อน ๆ หลังทราบข่าวเครื่องบินตก
โทริอิ รุอิ (鳥居 累, Torii Rui)
นักเรียนหญิงผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกเช่นกัน แต่เธอถูกแยกจากกลุ่มของโฮมาเระและเพื่อนเพราะเธอไปอยู่ที่อีกด้านหนึ่งของเกาะ
ฮัตโตริ โซจิ (服部 宗二, Hattori Sōji)
นักเรียนชายผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกเช่นกัน เขาอยู่ที่อีกด้านหนึ่งของเกาะด้วยกันกับรุย

รูปแบบต่างๆ แก้

มังงะ แก้

ช่วยที She ติดเกาะ? เขียนเรื่องโดยเค็นตาโร โอกาโมโตะ วาดภาพโดยริริ ซางาระ ตีพิมพ์ในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โคดันฉะ ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2560[4] ถึง 7 มีนาคม พ.ศ. 2565[5][6] สำนักพิมพ์โคดันชะรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 10 เล่มตั้งแต่วันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2560[7] ถึง 6 เมษายน พ.ศ. 2565[8]

ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ ตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่มตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2561[9] ถึง 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[10]

หนังสือมังงะ แก้

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 4 สิงหาคม พ.ศ. 2560[7]978-4-06-510070-726 กันยายน พ.ศ. 2561[9]978-616-431-751-2
  • 1. "เครื่องบินตก" (墜落, Tsuiraku)
  • 2. "ลอยคอ" (漂流, Hyōryū)
  • 3. "เกาะร้าง" (無人島, Mujintō)
  • 4. "น้ำ" (水分, Suibun)
  • 5. "อาหารมื้อแรก" (初めての食事, Hajimete no shokuji)
  • 6. "อาสึกะหิว" (アスカは空腹, Asuka wa kūfuku)
  • 7. "คุณหนูชิออน" (しおんはお嬢様, Shion wa ojōsama)
  • 8. "มุทสึจอมพยายาม" (むつは頑張り屋, Mutsu wa ganbari-ya)
  • 9. "ทำกับดัก(ล่าสัตว์)กันเถอะ" (トラップ（罠猟）しよう, Torappu (wanaryō) shiyou)
  • 10. "กระต่ายอร่อยมั้ย? ①" (ウサギおいし？（１）, Usagi oishi? (1))
  • 11. "กระต่ายอร่อยมั้ย? ②" (ウサギおいし？（2）, Usagi oishi? (2))
  • 12. "หอยตาวัวพิลึก" (奇妙なサザエ, Kimyōna sazae)
  • 13. "กระต่ายอร่อยมั้ย? ③" (ウサギおいし？（3）, Usagi oishi? (3))
  • 14. "เซอร์ไพรส์ของโฮมาเระ" (ほまれのサプライズ, Homare no sapuraizu)
2 6 มีนาคม พ.ศ. 2561[11]978-4-06-510862-824 ธันวาคม พ.ศ. 2561[12]978-616-431-871-7
  • 15. "ต้องทำเท่านั้น!!" (やるしかない！！, Yaru shika nai!!)
  • 16. "จะทำยังไงกับกระต่ายที่จับได้?" (捕らえたウサギどうする？, Toraeta usagi dō suru?)
  • 17. "กินกระต่ายจริง" (ウサギ実食, Usagi jisshoku)
  • 18. "ฝนตกครั้งที่ 2" (二度目の雨, Futatabime no ame)
  • 19. "น่าเป็นห่วงรังสียูวี" (紫外線が気になる, Shigaisen ga ki ni naru)
  • 20. "สำรวจเกาะ I" (島を探索にＩ, Shima o tansaku ni Ｉ)
  • 21. "สำรวจเกาะ II" (島を探索にＩＩ, Shima o tansaku ni ＩＩ)
  • 22. "สำรวจเกาะ III" (島を探索にＩＩＩ, Shima o tansaku ni ＩＩＩ)
  • 23. "ฝั่งตรงข้าม" (反対側にて, Hantaisoku nite)
  • 24. "รุอิกับโซจิ" (累と宗二, Rui to Sōji)
  • 25. "โฮมาเระกับพ่อ" (ほまれとパパ, Homare to papa)
  • 26. "ปฏิทินเกาะ" (島のカレンダー, Shima no karendā)
  • 27. "ถ้าเพื่อท่านชิออนล่ะก๊" (しおん様のためなら, Shion-sama no tamenara)
  • 28. "ความละเอียดอ่อนในสภาพแวดล้อมเอาตัวรอด" (サバイバル環境下でのデリカシー, Sabaibaru kankyō-ka de no derikashī)
3 5 ตุลาคม พ.ศ. 2561[13]978-4-06-513151-018 เมษายน พ.ศ. 2562[14]978-616-431-976-9
4 6 มีนาคม พ.ศ. 2562[15]978-4-06-514802-04 กันยายน พ.ศ. 2562[16]978-616-491-076-8
5 6 กันยายน พ.ศ. 2562[17]978-4-06-516984-18 เมษายน พ.ศ. 2563[18]978-616-491-218-2
6 6 เมษายน พ.ศ. 2663[19]978-4-06-519187-328 ธันวาคม พ.ศ. 2563[20]978-616-491-504-6
7 6 ตุลาคม พ.ศ. 2563[21]978-4-06-521002-49 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[22]978-616-491-874-0
8 6 เมษายน พ.ศ. 2564[23]978-4-06-522938-512 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[24]978-616-592-024-7
9 6 ตุลาคม พ.ศ. 2564[25]978-4-06-525088-418 มกราคม พ.ศ. 2566[26]978-616-592-308-8
10 6 เมษายน พ.ศ. 2565[8]978-4-06-527466-817 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[10]978-616-592-471-9

อนิเมะ แก้

มีการประกาศดัดแปลงการ์ตูนช่วยที She ติดเกาะ? ในรูปแบบอนิเมะโทรทัศน์ ในนิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ฉบับที่ 14 เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2562[1] อนิเมะโทรทัศน์ผลิตโดยสตูดิโอ Ezo'la กำกับโดยโนบูโยชิ นางายามะ เขียนบทโดยโทโกะ มาจิดะ ออกแบบตัวละครโดยจุนโนซูเกะ นิชิโอะ รับผิดชอบดนตรีประกอบโดยอากิยูกิ ทาเตยามะ อนิเมะเริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม ถึงวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2562 ทางช่อง Tokyo MX, MBS, และ BS-NTV [2] อนิเมะมีความยาว 15 นาทีต่อตอน[27] M.A.O, ฮิโยริ โคโนะ, คิโยโนะ ยาซูโนะ และอาซูมิ วากิร้องเพลงเปิดชื่อเพลงว่า "โคโกะ วะ โดโกะ" (ญี่ปุ่น: ココハドコ; โรมาจิ: Koko wa Doko; "ที่นี่ที่ไหน?") และยาซูโนะร้องเพลงปิดชื่อเพลงว่า "อิกิรุ" (ญี่ปุ่น: 生きる; โรมาจิ: Ikiru; "เอาชีวิตรอด")[3]

รายชื่อตอน แก้

ตอนชื่อ [28][b]วันฉายเดิม [29]
1"ล่องลอยตามน้ำ"
ถอดเสียง: "Hyōryū" (ญี่ปุ่น: 漂流)		2 กรกฎาคม 2562 (2562-07-02)
2"อาหารมื้อแรก"
ถอดเสียง: "Hajimete no Shokuju" (ญี่ปุ่น: 初めての食事)		9 กรกฎาคม 2562 (2562-07-09)
3"เจ้าของเกาะ"
ถอดเสียง: "Shima no Nushi" (ญี่ปุ่น: 島のヌシ)		16 กรกฎาคม 2562 (2562-07-16)
4"กับดัก"
ถอดเสียง: "Torappu" (ญี่ปุ่น: トラップ)		23 กรกฎาคม 2562 (2562-07-23)
5"หอยนมสาวอันแสนประหลาด"
ถอดเสียง: "Kimyō na Sazae" (ญี่ปุ่น: 奇妙なサザエ)		30 กรกฎาคม 2562 (2562-07-30)
6"กินกระต่าย"
ถอดเสียง: "Usagi Jisshoku" (ญี่ปุ่น: ウサギ実食)		6 สิงหาคม 2562 (2562-08-06)
7"สำรวจเกาะ"
ถอดเสียง: "Shima wo Tansaku" (ญี่ปุ่น: 島を探索)		13 สิงหาคม 2562 (2562-08-13)
8"ค้นพบโอเอซิสเหรอ"
ถอดเสียง: "Oashisu Hakken!?" (ญี่ปุ่น: オアシス発見!?)		20 สิงหาคม 2562 (2562-08-20)
9"ปะป๋าของโฮมาเระ"
ถอดเสียง: "Homare no Papa" (ญี่ปุ่น: ほまれのパパ)		27 สิงหาคม 2562 (2562-08-27)
10"HONEY BEE"
3 กันยายน 2562 (2562-09-03)
11"จะช่วยให้ได้เลย"
ถอดเสียง: "Zettai Tasukeru" (ญี่ปุ่น: 絶対助ける)		10 กันยายน 2562 (2562-09-10)
12"วิธีชดเชยน้ำ"
ถอดเสียง: "Mizu no Hokyū Hōhō" (ญี่ปุ่น: 水の補給方法)		17 กันยายน 2562 (2562-09-17)

หมายเหตุ แก้

  1. ↑ เป็นการเล่นคำในภาษาญี่ปุ่นกับวลีว่า sou nandesu ka? (そうなんですか？?, "อย่างนั้นหรอกหรือคะ?")
  2. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี

อ้างอิง แก้

  1. ↑ 1.0 1.1 "Are You Lost? Survival Manga Listed With Anime". Anime News Network. March 1, 2019. สืบค้นเมื่อ March 3, 2019.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 "Are You Lost? Anime's Promo Unveils Cast, Staff, July TV Airing". Anime News Network. March 3, 2019. สืบค้นเมื่อ March 3, 2019.
  3. ↑ 3.0 3.1 Pineda, Rafael Antonio (June 2, 2019). "'Are You Lost?' Anime's New Video Unveils More Cast & Staff, Theme Songs". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 2, 2019.
  4. ↑ 「山賊ダイアリー」の岡本健太郎が初原作！少女たちの遭難もの、ヤンマガで. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). January 7, 2017. สืบค้นเมื่อ June 21, 2020.
  5. ↑ 【公式】ソウナンですか？最終10巻4月6日発売‼︎ [@sounan_desu_ka] (March 4, 2022). 『ソウナンですか？』最終回は、週明けの月曜日3月7日発売のヤングマガジン14号に掲載です‼️最終回を前に、１・2巻の電子版が無料で手に入るキャンペーンも始まりました🙇‍♂️https://amzn.to/38MtriXただ今入手するとキャンペーン終了後も読み直せます‼️ (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 4, 2022 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  6. ↑ ソウナンですか？：5年の連載に幕 テレビアニメ化も話題の女子高生サバイバルマンガ. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). March 5, 2022. สืบค้นเมื่อ March 7, 2022.
  7. ↑ 7.0 7.1 "ソウナンですか？（１）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ March 4, 2019.
  8. ↑ 8.0 8.1 "ソウナンですか？（10）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 28, 2022.
  9. ↑ 9.0 9.1 "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 1". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  10. ↑ 10.0 10.1 "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 10". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  11. ↑ "ソウナンですか？（２）". Kodansha (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 4, 2019.
  12. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 2". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  13. ↑ "ソウナンですか？（３）". Kodansha (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 4, 2019.
  14. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 3". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  15. ↑ "ソウナンですか？（４）". Kodansha (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 4, 2019.
  16. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 4". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  17. ↑ "ソウナンですか？（５）". Kodansha (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 3, 2019.
  18. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 5". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  19. ↑ "ソウナンですか？（6）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ March 19, 2020.
  20. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 6". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  21. ↑ "ソウナンですか？（7）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ September 24, 2020.
  22. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 7". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  23. ↑ "ソウナンですか？（8）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ March 28, 2021.
  24. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 8". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  25. ↑ "ソウナンですか？（9）" (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ September 1, 2021.
  26. ↑ "ช่วยที She ติดเกาะ? เล่ม 9". วิบูลย์กิจ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2023.
  27. ↑ "'Are You Lost?' Anime Shorts to Premiere on July 2". Anime News Network. June 2, 2019. สืบค้นเมื่อ June 2, 2019.
  28. ↑ "ストーリー". sounandesuka.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 3, 2020.
  29. ↑ "On Air". sounandesuka.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ช่วยที_She_ติดเกาะ%3F&oldid=11389739"