จอมมารเลเวล 1 กับผู้กล้าห้องเช่า

จอมมารเลเวล 1 กับผู้กล้าห้องเช่า (ญี่ปุ่น: Lv1魔王とワンルーム勇者; โรมาจิ: Reberu Wan Maō to Wan Rūmu Yūsha) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยโทฟุ เผยแพร่ในเว็บไซต์ Comic Fuz ของสำนักพิมพ์โฮบุนชะตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 10 เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอซิลเวอร์ลิงก์และเบลด ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2566

จอมมารเลเวล 1 กับผู้กล้าห้องเช่า
Lv1魔王とワンルーム勇者 (Reberu Wan Maō to Wan Rūmu Yūsha)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Level 1 Demon Lord and One Room Hero
แนว	สุขนาฏกรรมจินตนิมิต
มังงะ
เขียนโดย	โทฟุ
สำนักพิมพ์	โฮบุนชะ
นิตยสาร	Comic Fuz
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	มีนาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	10
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	เคซูเกะ อิโนอูเอะ
เขียนบทโดย	โทชิยะ โอโนะ
ดนตรีโดย	R.O.N
สตูดิโอ	ซิลเวอร์ลิงก์ เบลด
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	AT-X, Tokyo MX, BS NTV
เครือข่ายภาษาไทย	อนิ-วัน ไทยแลนด์ อนิ-วัน เอเชีย อ้ายฉีอี้ ปีลีปีลี
ฉาย	3 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 – 18 กันยายน พ.ศ. 2566
ตอน	12

เนื้อเรื่อง

ผู้กล้าแม็กซ์และพรรคพวกต่อสู้และโค่นจอมมารลงได้ สิบปีต่อมาจอมมารคืนชีพขึ้นใหม่แต่ตอนนี้มีรูปลักษณ์เป็นเด็กสาว จอมมารกระตือรือร้นที่จะต่อสู้อีกครั้ง จึงออกตามหาแม็กซ์ แต่กลับพบว่าปัจจุบันแม็กซ์ถูกกีดกันจากสังคมและกลายเป็นคนเกียจคร้านว่างงานอาศัยอยู่ในห้องเช่า จอมมารจึงตัดสินใจย้ายเข้ามาอยู่กับแม็กซ์และพยายามทำให้แม็กซ์กลับเป็นคนเดิมเพื่อจะได้สู้กันอีกครั้ง

ตัวละคร

แม็กซ์ (マックス, Makkusu)

ให้เสียงโดย: ยูอิจิ นากามูระ (ญี่ปุ่น); รุจิระ ขจีเจริญ (ไทย)

จอมมาร (魔王, Maō)

ให้เสียงโดย: นาโอมิ โอโซระ (ญี่ปุ่น); ชุติกาญจน์ บางแดง (ไทย)

เซเนีย (ゼニア, Zenia)

ให้เสียงโดย: โยโกะ ฮิกาซะ

เฟรด (フレッド, Fureddo)

ให้เสียงโดย: โยชิตสึงุ มัตสึโอกะ

เลโอ (レオ, Reo)

ให้เสียงโดย: ฮิโระ ชิโมโนะ

ยูเรีย (ユリア, Yuria)

ให้เสียงโดย: อามิ โคชิมิซุ

สื่อ

มังงะ

ซีรีส์มังงงะจอมมารเลเวล 1 กับผู้กล้าห้องเช่า แต่งเรื่องและวาดภาพโดยโทฟุ เริ่มเผยแพร่ทางเว็บไซต์ Comic Fuz ของสำนักพิมพ์โฮบุนชะเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 10 เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567

หนังสือมังงะ

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	2 มีนาคม พ.ศ. 2563	978-4-83-223721-6
2	3 เมษายน พ.ศ. 2563	978-4-83-223727-8
3	1 กรกฎาคม พ.ศ. 2563	978-4-83-223753-7
4	1 มีนาคม พ.ศ. 2564	978-4-83-223807-7
5	2 สิงหาคม พ.ศ. 2564	978-4-83-223845-9
6	1 เมษายน พ.ศ. 2565	978-4-83-223906-7
7	3 ตุลาคม พ.ศ. 2565	978-4-83-223946-3
8	3 กรกฎาคม พ.ศ. 2566	978-4-83-220305-1
9	1 สิงหาคม พ.ศ. 2566	978-4-83-220313-6
10	1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567	978-4-83-220361-7

อนิเมะ

ซีรีส์อนิเมะดัดแปลงมีการประกาศสร้างในวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2565 ผลิตโดยสตูดิโอซิลเวอร์ลิงก์และเบลด กำกับโดยเคซูเกะ อิโรอูเอะ เขียนบทโดยโทชิยะ โอโนะ ออกแบบตัวละครโดยโยชิฮิโระ วาตานาบะ และแต่งดนตรีประกอบโดย R.O.N. ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคมถึง 18 กันยายน พ.ศ. 2566 ทางช่องเอที-เอ็กซ์และเครือข่ายอื่น ๆ เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "One Room Adventure" ร้องโดย MADKID ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "มิไร=เทเลพอร์ต" (ミライ=テレポート) ร้องโดยเนเนะ เมเดียลิงก์ได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่ในเอเชียใต้, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และโอเชียเนีย (ยกเว้นออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) ฉายทางช่องยูทูบอนิ-วัน เอเชีย และอนิ-วัน ไทยแลนด์ เซ็ตไตฟิล์มเวิกส์ได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่ในภูมิภาคอื่นและฉายทาง HIDIVE

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันที่ฉายครั้งแรก
1	"จอมมารคืนชีพ" ถอดเสียง: "Maō Fukkatsu!" (ญี่ปุ่น: 魔王復活！)	เคซูเกะ อิโนอูเอะ	โทชิยะ โอโนะ	เคซูเกะ อิโนอูเอะ	3 กรกฎาคม 2566 (2566-07-03)
2	"โปรดระวังสาวแว่น" ถอดเสียง: "Megane Onna ni Goyōshin" (ญี่ปุ่น: メガネ女にご用心)	โทชิกัตสึ โทโกโระ	โทชิยะ โอโนะ	โทชิกัตสึ โทโกโระ	10 กรกฎาคม 2566 (2566-07-10)
3	"นักบวชเฟรด" ถอดเสียง: "Sōryo Fureddo" (ญี่ปุ่น: 僧侶フレッド)	โยชิตสึงุ คิมูระ	โทชิยะ โอโนะ	โคจิ โยชิกาวะ ฮิการุ ทาเกอูจิ	17 กรกฎาคม 2566 (2566-07-17)
4	"การท้าทายครั้งใหม่ของผู้กล้า" ถอดเสียง: "Yūsha no Arata Naru Chōsen!" (ญี่ปุ่น: 勇者の新たなる挑戦！)	ฮิโรมิจิ มาตาโนะ	โทชิยะ โอโนะ	ฮิโรมิจิ มาตาโนะ	24 กรกฎาคม 2566 (2566-07-24)
5	"ยอดนักรบ" ถอดเสียง: "Heika to!" (ญี่ปุ่น: へいかとっ！)	โคกิ โอโนอูเอะ	โทชิยะ โอโนะ	โคกิ โอโนอูเอะ	31 กรกฎาคม 2566 (2566-07-31)
6	"การสู้รบในชายแดน" ถอดเสียง: "Kokkyōsen no Kōbō" (ญี่ปุ่น: 国境線の攻防)	โทชิกัตสึ โทโกโระ	โทชิยะ โอโนะ	โทชิกัตสึ โทโกโระ	7 สิงหาคม 2566 (2566-08-07)
7	"เลขาพยายามหนัก" ถอดเสียง: "Hishokan Ganbaru" (ญี่ปุ่น: 秘書官がんばる)	เทปเป ทาเกยะ	โทชิยะ โอโนะ	ทากุ โยเนบายาชิ	14 สิงหาคม 2566 (2566-08-14)
8	"แตกหัก" ถอดเสียง: "Ketsubetsu" (ญี่ปุ่น: 決別)	ฮิโรมิจิ มาตาโนะ	โทชิยะ โอโนะ	มาโดกะ โอซาวะ	21 สิงหาคม 2566 (2566-08-21)
9	"ผู้กล้าสับสน" ถอดเสียง: "Yūsha no Kattō" (ญี่ปุ่น: 勇者の葛藤)	นาโอโยชิ คูซากะ	โทชิยะ โอโนะ	โย นากาโนะ	28 สิงหาคม 2566 (2566-08-28)
10	"เลโอ vs เฟรด" ถอดเสียง: "Reo Bāsasu Fureddo" (ญี่ปุ่น: レオvsフレッド)	จุนยะ โคชิบะ	โทชิยะ โอโนะ	โคอิจิ โอฮาตะ	4 กันยายน 2566 (2566-09-04)
11	"ผู้กล้ามาพัวพัน" ถอดเสียง: "Yūsha Tsuchi ni Nureru" (ญี่ปุ่น: 勇者 土に塗れる)	เท็ปเป ทาเกยะ	โทชิยะ โอโนะ	เท็ปเป ทาเกยะ	11 กันยายน 2566 (2566-09-11)
12	"สิ่งที่พวกเรานำพามา" ถอดเสียง: "Karera ga Motarashita Mono" (ญี่ปุ่น: 彼らがもたらしたもの)	โทชิคัตสึ โทโกโระ	โทชิยะ โอโนะ	โทชิคัตสึ โทโกโระ	18 กันยายน 2566 (2566-09-18)

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ จอมมารเลเวล 1 กับผู้กล้าห้องเช่า ที่อนิ-วัน ไทยแลนด์
• อนิเมะ จอมมารเลเวล 1 กับผู้กล้าห้องเช่า (พากย์ไทย) ที่อนิ-วัน ไทยแลนด์
• อนิเมะ จอมมารเลเวล 1 กับผู้กล้าห้องเช่า ที่อนิ-วัน เอเชีย
• อนิเมะ จอมมารเลเวล 1 กับผู้กล้าห้องเช่า ที่อ้ายฉีอี้
• อนิเมะ จอมมารเลเวล 1 กับผู้กล้าห้องเช่า ที่ปีลีปีลี
• จอมมารเลเวล 1 กับผู้กล้าห้องเช่า (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ