วิกิพีเดีย

คิง เดอะ แลนด์

ละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ ค.ศ. 2023

คิง เดอะ แลนด์ (เกาหลี: 킹더랜드; อังกฤษ: King the Land) เป็นละครโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ นำแสดงโดยอี จุน-โฮ และอิม ยุน-อา ออกอากาศทางช่องเจทีบีซี ตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน ถึง 6 สิงหาคม 2023 ออกอากาศทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 22:30 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี)[6] นอกจากนี้ยังมีการสตรีมบน TVING ในเกาหลีใต้และบนเน็ตฟลิกซ์ในบางภูมิภาค[7][8]

คิง เดอะ แลนด์
ใบปิดประชาสัมพันธ์
ฮันกึล
킹더랜드
อาร์อาร์Kingdeoraendeu
เอ็มอาร์K'ingdŏraendŭ
ประเภทรักตลก[1]
สร้างโดยช็อน ซ็อง-อิล[2]
เขียนโดยชเว โรม[3]
กำกับโดยอิม ฮย็อน-อุก[3]
แสดงนำ
ดนตรีโดยมุน ซ็อง-นัม[4]
ประเทศแหล่งกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน16 (ณ วันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 2023 (2023-08-06))
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต
  • โช ซ็อง-ฮุน
  • คิม โด-กยุน
  • ฮัน แจ-ฮุน
ผู้อำนวยการสร้าง
  • คิม แท-กย็อง
  • อัน จี-อึน
สถานที่ถ่ายทำ
  • เกาหลีใต้
  • ประเทศไทย[5]
บริษัทผู้ผลิต
  • เอ็นพีโอเอ็นเตอร์เทนเมนต์[2]
  • บายโฟร์เอ็มสตูดิโอ[2]
  • เอสแอลแอล[3]
ออกอากาศ
เครือข่ายเจทีบีซี
ออกอากาศ17 มิถุนายน ค.ศ. 2023 (2023-06-17) –
6 สิงหาคม ค.ศ. 2023 (2023-08-06)

เรื่องย่อ

แก้

คิง เดอะ แลนด์ บอกเล่าเรื่องราวของ กู ว็อน (อี จุน-โฮ) ซึ่งเป็นทายาทของบริษัทเดอะคิงกรุป กลุ่มโรงแรมหรูที่เข้าสู่สงครามแย่งชิงมรดก และช็อน ซา-รัง (อิม ยุน-อา) พนักงานโรงแรมที่มีรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอเสมอจนกระทั่งเธอได้พบกับกู ว็อน

นักแสดง

แก้

นักแสดงนำ

แก้
ทายาทและผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมคิง
พนักงานโรงแรมและสไมล์ควีนแห่งโรงแรมคิง

นักแสดงสมทบ

แก้

ผู้คนรอบตัวกู ว็อน

แก้
พ่อของกู ว็อน ซึ่งเป็นประธานของบริษัทคิงกรุป
แม่ของกู ว็อน
  • คิม ซ็อน-ย็อง รับบทเป็น กู ฮวา-รัน[11]
พี่สาวคนโตของกู ว็อน และเป็นลูกสาวคนโตของคิงกรุป
เพื่อนและเลขาของกู ว็อน

ผู้คนรอบตัวช็อน ซา-รัง

แก้
เพื่อนสนิทของซา-รัง ซึ่งเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของคิงแอร์
เพื่อนของซา-รัง และแม่ที่ทำงานเป็น "พนักงานขาย" ของอลันกา ร้านค้าปลอดภาษีในเครือคิงกรุป
คุณย่าของซา-รัง

พนักงานที่คิงกรุป

แก้
  • คิม แจ-ว็อน รับบทเป็น อี โร-อุน[12]
  • กง เย-จี รับบทเป็น คิม ซู-มี[16]
  • คิม ช็อง-มิน รับบทเป็น ช็อน มิน-ซอ[16]
  • ชเว จี-ฮย็อน รับบทเป็น ฮา-นา[16]
  • คิม แช-ย็อน รับบทเป็น ดู-รี[16]
  • อี โฮ-ซ็อก รับบทเป็น เซ-โฮ[16]
  • อี จี-ฮเย รับบทเป็น โด รา-ฮี[16]

อื่น ๆ

แก้
  • ชเว แท-ฮวาน รับบทเป็น ซอ ช็อง-แจ[17]
  • อี เย-จู รับบทเป็น ซอ โช-รง[17]
  • โจ ว็อน-โจ รับบทเป็น อาจารย์ยุน[17]
  • คิม ดง-ฮา รับบทเป็น ยุน จี-ฮู[17]

เพิ่มเติม

แก้

นักแสดงรับเชิญ

แก้

เพลงประกอบละคร

แก้

Part 1

แก้
เผยแพร่เมื่อ 18 มิถุนายน 2023
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Yellow Light"
  • Humbler
  • Kim Ah-hyun
  • Lee Chang-woo
  • Humbler
  • Kim Ah-hyun
  • Lee Chang-woo
Gaho3:30
2."Yellow Light" (Inst.) 
  • Humbler
  • Kim Ah-hyun
  • Lee Chang-woo
 3:30
ความยาวทั้งหมด:7:00

Part 2

แก้
เผยแพร่เมื่อ 25 มิถุนายน 2023
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Confess To You"
  • Park Jeong-jun
  • Naiv
  • Park Jeong-jun
  • Naiv
Lim Kim3:08
2."Confess To You" (Inst.) 
  • Park Jeong-jun
  • Naiv
 3:08
ความยาวทั้งหมด:6:16

Part 3

แก้
เผยแพร่เมื่อ 2 กรกฎาคม 2023
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Get To You" (너에게 닿을게)
  • Kim Ah-hyun
  • Humbler
HumblerJung Seung-hwan3:27
2."Get To You" (너에게 닿을게; Inst.) Humbler 3:27
ความยาวทั้งหมด:6:54

Part 4

แก้
เผยแพร่เมื่อ 8 กรกฎาคม 2023
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Dive"LuckyClover (Avec)LuckyClover (Avec)Kim Woo-jin3:39
2."Dive" (Inst.) LuckyClover (Avec) 3:39
ความยาวทั้งหมด:7:18

Part 5

แก้
เผยแพร่เมื่อ 9 กรกฎาคม 2023
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Keep Me Busy"
  • Sarah.J
  • Glody
  • Sarah.J
  • Kim Min-cheol
  • Earn
  • Glody
Punch3:32
2."Keep Me Busy" (Inst.) 
  • Sarah.J
  • Kim Min-cheol
  • Earn
  • Glody
 3:32
ความยาวทั้งหมด:7:04

Part 6

แก้
เผยแพร่เมื่อ 15 กรกฎาคม 2023
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."You Are My" (그대는 나의)Lee Da-heeLee Da-heeHynn3:02
2."You Are My" (그대는 나의; Inst.) Lee Da-hee 3:02
ความยาวทั้งหมด:6:04

Part 7

แก้
เผยแพร่เมื่อ 16 กรกฎาคม 2023
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Fall in Love"
  • Yoda
  • Charles
  • Kim Se-jin
  • Hyunki
Jeong Se-woon3:28
2."Fall in Love" (Inst.) 
  • Kim Se-jin
  • Hyunki
 3:28
ความยาวทั้งหมด:6:56

Part 8

แก้
เผยแพร่เมื่อ 23 กรกฎาคม 2023
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Perhaps Love" (사랑인걸까)
  • Kim Yeong-seong
  • Seo Jae-ha
  • Kim Yeong-seong
  • Seo Jae-ha
Minseo3:54
2."Perhaps Love" (사랑인걸까; Inst.) 
  • Kim Yeong-seong
  • Seo Jae-ha
 3:54
ความยาวทั้งหมด:7:48

Part 9

แก้
เผยแพร่เมื่อ 30 กรกฎาคม 2023
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Everyday With You"Park Ho-kyung
  • Park Ho-kyung
  • Baek Chang-jae
Kyoungseo2:50
2."Everyday With You" (Inst.) 
  • Park Ho-kyung
  • Baek Chang-jae
 2:50
ความยาวทั้งหมด:5:40

การรับชม

แก้
คิง เดอะ แลนด์ : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)
ฤดูกาลตอนที่เฉลี่ย
12345678910111213141516
11.1191.8352.0392.3312.2732.9092.5212.9852.5712.6162.1792.5882.3182.4962.7773.4042.435
แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเส็นโคเรีย[24]
คะแนนผู้ชมโทรทัศน์เฉลี่ย
ตอนที่ วันที่ออกอากาศต้นฉบับ ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย
(Nielsen Korea)[24]
ทั่วประเทศ โซล
1 17 มิถุนายน 2023 5.075% (1st) 5.344% (1st)
2 18 มิถุนายน 2023 7.544% (1st) 8.255% (1st)
3 24 มิถุนายน 2023 9.145% (1st) 10.671% (1st)
4 25 มิถุนายน 2023 9.645% (1st) 10.003% (1st)
5 1 กรกฎาคม 2023 9.672% (1st) 10.590% (1st)
6 2 กรกฎาคม 2023 12.017% (1st) 12.607% (1st)
7 8 กรกฎาคม 2023 10.607% (1st) 11.496% (1st)
8 9 กรกฎาคม 2023 12.317% (1st) 13.427% (1st)
9 15 กรกฎาคม 2023 10.196% (1st) 11.174% (1st)
10 16 กรกฎาคม 2023 11.303% (1st) 12.351% (1st)
11 22 กรกฎาคม 2023 9.003% (1st) 10.062% (1st)
12 23 กรกฎาคม 2023 10.977% (1st) 11.552% (1st)
13 29 กรกฎาคม 2023 9.388% (1st) 9.506% (1st)
14 30 กรกฎาคม 2023 10.651% (1st) 10.965% (1st)
15 5 สิงหาคม 2023 11.943% (1st) 13.583% (1st)
16 6 สิงหาคม 2023 13.789% (1st) 14.534% (1st)
เฉลี่ย 10.205% 11.008%
  • ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด
  • ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และอีบีเอส

อ้างอิง

แก้
  1. ↑ Lim, Jeong-won (June 15, 2023). "Chemistry and comedy make 'King the Land' a must watch". Korea JoongAng Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 15, 2023. สืบค้นเมื่อ June 15, 2023.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Ahn, Yoon-ji (April 20, 2022). "'킹더랜드(가제)' 이준호x임윤아 출연 확정..올 가을 촬영[공식]" ['King the Land (working title)' Junho Lee x Yoona Lim confirmed to appear..Filming this fall [Official]] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2022. สืบค้นเมื่อ September 27, 2022 – โดยทาง Naver.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Park, Soo-in (September 27, 2022). "'킹더랜드' 웃음 경멸하는 남자 이준호-스마일 퀸 임윤아 만났다" ['King the Land' Lee Jun-ho, a man who despises laughter, met Im Yoon-ah, the smile queen] (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2022. สืบค้นเมื่อ September 27, 2022 – โดยทาง Naver.
  4. ↑ Kim, Min-ji (June 16, 2023). "'음원 강자' 가호, '킹더랜드' OST '옐로 라이트' 가창...18일 발매" [Gaho, the 'powerful music player', sings 'Yellow Light' in the 'King the Land' OST...released on the 18th] (ภาษาเกาหลี). News1. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 16, 2023. สืบค้นเมื่อ June 16, 2023 – โดยทาง Naver.
  5. ↑ Kim, Hyun-woo (February 17, 2023). "이준호, 킹더랜드 촬영 마치고 입국...댄디한 공항패션" [Lee Jun-ho returns to Korea after filming King the Land...Dandy airport fashion] (ภาษาเกาหลี). JTBC. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 17, 2023. สืบค้นเมื่อ July 17, 2023 – โดยทาง Naver.
  6. ↑ Kim, Yu-jin (May 4, 2023). "'킹더랜드' 티저 공개...이준호·임윤아, 최고의 비주얼 합 '설레는 눈맞춤'" ['King the Land' teaser released...Lee Jun-ho and Im Yoon-ah, the best visual combination 'exciting eye contact'] (ภาษาเกาหลี). X-ports News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 4, 2023. สืบค้นเมื่อ May 4, 2023 – โดยทาง Naver.
  7. ↑ @tvingdotcom (March 12, 2023). "<킹더랜드> 이준호X임윤아 달콤 투샷 공개💞" [<King the Land> Lee Jun-ho X Im Yoon-ah sweet two-shot revealed💞] (ทวีต) (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 15, 2023. สืบค้นเมื่อ March 12, 2023 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  8. ↑ "All of the Korean Movies and Shows Coming to Netflix in 2023". Netflix. January 17, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2023. สืบค้นเมื่อ February 2, 2023.
  9. ↑ 9.0 9.1 Kim, Na-yul (April 20, 2022). "'킹더랜드' 이준호X임윤아, 캐스팅 확정..설렘 폭발 로코 케미[공식]" ['King the Land' Lee Jun-ho X Lim Yoon-ah, casting confirmed..Excitement explosion Rocco Chemie [Official]] (ภาษาเกาหลี). Herald Pop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2022. สืบค้นเมื่อ September 27, 2022 – โดยทาง Naver.
  10. ↑ 10.0 10.1 "등장인물소개 – 구원 가족들" [Introduction of characters – Family of Goo Won]. JTBC (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 15, 2023. สืบค้นเมื่อ June 12, 2023.
  11. ↑ Ha, Su-jeong (June 6, 2023). "김선영, 이준호 누나된다..'킹더랜드' 첫 드라마 도전 [공식]" [Kim Seon-young becomes Lee Jun-ho's older sister..'King the Land' first drama challenge [Official]] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 6, 2023. สืบค้นเมื่อ June 6, 2023 – โดยทาง Naver.
  12. ↑ 12.0 12.1 Ha, Su-jeong (September 21, 2022). "[단독] '킹더랜드' 안세하, 이준호 비서된다..'우블' 김재원도 캐스팅" [[Exclusive] 'King the Land' Ahn Se-ha becomes Lee Jun-ho's secretary..'Wooble' Kim Jae-won is also cast] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2022 – โดยทาง Naver.
  13. ↑ Park, Jin-young (September 22, 2022). "[단독] '10월 결혼' 고원희, '킹더랜드'로 열일...이준호·임윤아 호흡" [[Exclusive] 'October Marriage' Ko Won-hee, working hard with 'King the Land'...Lee Jun-ho·Im Yoon-ah breathing]. Joy News 24 (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 22, 2022. สืบค้นเมื่อ September 27, 2022.
  14. ↑ Hwang, So-young (September 27, 2022). "김가은, JTBC '킹더랜드'도 출연 확정..임윤아와 절친 호흡" [Kim Ga-eun confirmed to appear in JTBC's 'King the Land' as Im Yoon-ah best friend] (ภาษาเกาหลี). JTBC. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2022. สืบค้นเมื่อ September 27, 2022 – โดยทาง Naver.
  15. ↑ "등장인물소개 – 사랑의 가족들" [Introduction of characters – Family of Cheon Sa-rang]. JTBC (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 12, 2023. สืบค้นเมื่อ June 12, 2023.
  16. ↑ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 "등장인물소개 – 킹그룹 직원들" [Introduction of characters – King Group employes]. JTBC (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 12, 2023. สืบค้นเมื่อ June 12, 2023.
  17. ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 "등장인물소개 – 그 외 인물들" [Introduction of characters – Other characters]. JTBC (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 15, 2023. สืบค้นเมื่อ June 12, 2023.
  18. ↑ Ha, Ji-won (June 16, 2023). "안우연 '킹더랜드' 출연, 철부지 현실 남친 활약 [공식]" [Ahn Woo-yeon's appearance in 'King the Land', acting as an immature real boyfriend [Official]] (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 16, 2023. สืบค้นเมื่อ June 16, 2023 – โดยทาง Naver.
  19. ↑ Ha, Su-jeong (June 18, 2023). "김성은, '킹더랜드' 까탈스런 승무원 변신..특별출연의 좋은 예" [Kim Sung-eun, 'King the Land's picky flight attendant transformation..A good example of a special appearance] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2023. สืบค้นเมื่อ June 18, 2023 – โดยทาง Naver.
  20. ↑ Park, Seo-yeon (June 18, 2023). "이혜성, 프리 4년만 배우 데뷔? '킹더랜드'서 수준급 영어 연기 [MD포커스]" [Lee Hye-sung, free debut as an actor in 4 years? Excellent English acting in 'King the Land' [MD Focus]] (ภาษาเกาหลี). My Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2023. สืบค้นเมื่อ June 18, 2023 – โดยทาง Naver.
  21. ↑ Son, Jin-ah (June 18, 2023). "강기둥, '킹더랜드' 특별출연...'꼰대리' 최태만에 완벽 동화" [Kang Ki-doong, special appearance in 'King the Land'...'Kkondaeri' Choi Tae-man's perfect fairy tale] (ภาษาเกาหลี). MK Sports. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2023. สืบค้นเมื่อ June 18, 2023 – โดยทาง Naver.
  22. ↑ Lee, Min-ji (May 18, 2023). "'킹더랜드' 청약+웃음+연애세포 없는 이준호 사랑 도전기" ['King the Land' Subscription + Laughter + Lee Jun-ho Love Challenge without Love Cells] (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 18, 2023. สืบค้นเมื่อ May 18, 2023 – โดยทาง Naver.
  23. ↑ Choi, Na-young (July 9, 2023). "이준호, '옷소매' 이어 '킹더랜드' 픽 이유..'사극→현대 로맨스 킹'" [Lee Jun-ho, the reason for picking 'King the Land' after 'Clothes Sleeve'..'Sage drama → Modern Romance King'] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2023. สืบค้นเมื่อ July 9, 2023 – โดยทาง Naver.
  24. ↑ 24.0 24.1 Nielsen Korea ratings:
    • "Ep. 1". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). June 17, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2023. สืบค้นเมื่อ June 18, 2023.
    • "Ep. 2". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). June 18, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 19, 2023. สืบค้นเมื่อ June 19, 2023.
    • "Ep. 3". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). June 24, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 25, 2023. สืบค้นเมื่อ June 25, 2023.
    • "Ep. 4". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). June 25, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 25, 2023. สืบค้นเมื่อ June 26, 2023.
    • "Ep. 5". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). July 1, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 1, 2023. สืบค้นเมื่อ July 2, 2023.
    • "Ep. 6". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). July 2, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2023. สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.
    • "Ep. 7". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). July 8, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2023. สืบค้นเมื่อ July 9, 2023.
    • "Ep. 8". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). July 9, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 16, 2023. สืบค้นเมื่อ July 10, 2023.
    • "Ep. 9". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). July 15, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 16, 2023. สืบค้นเมื่อ July 16, 2023.
    • "Ep. 10". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). July 16, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 17, 2023. สืบค้นเมื่อ July 17, 2023.
    • "Ep. 11". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). July 22, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 23, 2023. สืบค้นเมื่อ July 23, 2023.
    • "Ep. 12". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). July 23, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 23, 2023. สืบค้นเมื่อ July 24, 2023.
    • "Ep. 13". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). July 29, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 31, 2023. สืบค้นเมื่อ July 30, 2023.
    • "Ep. 14". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). July 30, 2023. สืบค้นเมื่อ July 31, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้
 

บทความเกี่ยวกับละครโทรทัศน์เกาหลีนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=คิง_เดอะ_แลนด์&oldid=11892697"