การโจมตีฟูมิโอะ คิชิดะ
บทความนี้อาจขยายความได้โดยการแปลบทความที่ตรงกันในภาษาญี่ปุ่น (เมษายน ค.ศ. 2023) คลิกที่ [ขยาย] เพื่อศึกษาแนวทางการแปล
|
ในวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 2023 เกิดการโจมตี ฟูมิโอะ คิชิดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ขณะกำลังเยี่ยมเมืองวากายามะในภูมิภาคคันไซของประเทศญี่ปุ่น
| การโจมตีฟูมิโอะ คิชิดะ | |
|---|---|
 | |
| สถานที่ | เมืองวากายามะ จังหวัดวากายามะ คันไซ ประเทศญี่ปุ่น |
| วันที่ | 15 เมษายน 2023 ป. 12:30 pm (JST, UTC+9) |
| เป้าหมาย | ฟูมิโอะ คิชิดะ |
| ประเภท | การขว้างไปป์บอมบ์[1] |
| ตาย | 0 |
| เจ็บ | 1 |
| ผู้ต้องหา | รีวจิ คิมูระ |
ภูมิหลัง แก้
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2022 ชูเฮ คิชิโมโตะ สมาชิกผู้แทนราษฎรวากายามะเขต 1 ตัดสินใจไม่ลงรับสมัครเลือกตั้งผู้ว่าราชการจังหวัดวากายามะ ด้วยเหตุนี้จึงกำหนดให้มีการเลือกตั้งซ่อมในวากายามะเขต 1 ในวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 2023[2] โดยที่ฮิโรฟูมิ คาโด อดีตสมาชิกผู้แทนราษฎรจากพรรคเสรีประชาธิปไตย ลงรับสมัครเลือกตั้งซ่อม[2] คิชิดะจึงไปช่วยหาเสียงให้แก่เขาที่วากายามะในฐานะของประธานพรรคเสรีประชาธิปไตย
เหตุการณ์ แก้
 วิดีโอจากแหล่งข้อมูลภายนอก
| |
|---|---|
| ภาพเหตุการณ์การโจมตี | |
|
Device explodes near Japan's prime minister Fumio Kishida, เดอะการ์เดียน |
ในวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 2023 ขณะที่นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ฟูมิโอะ คิชิดะ กำลังปราศรัยอยู่ในเมืองวากายามะเพื่อหาเสียงให้แก่นักการเมืองพรรคเสรีประชาธิปไตยที่ลงรับสมัครเลือกตั้งซ่อม[3] เกิดระเบิดจากสิ่งที่ได้รับการระบุว่าเป็น "ไปป์บอมบ์" ห่างจากคิชิดะราว 1 เมตร[4] เขาไม่ได้รับบาดเจ็บจากแรงระเบิดและได้รับการอพยพออกจากพื้นที่ มีเพียงเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับบาดเจ็บ[5] อุปกรณ์ระเบิดตกใกล้คิชิดะและใช้เวลาหลายวินาทีกว่าจะทำงาน[4] หลังเกิดเหตุระเบิด ผู้คนหนีเมื่อคิชิดะอพยพออก[6] ขณะที่ผู้ก่อการกำลังเตรียมที่จะขว้างระเบิดลูกที่สอง[7] ชาวประมงท้องถิ่นจับตัวไว้ได้ก่อน[8] ผู้ก่อการถูกจับกุม ณ ที่เกิดเหตุโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบหลังโยนอุปกรณ์อันควรสงสัยว่าจะ "ขัดขวางการประกอบกิจการ" (obstruction of business)[9] มีการบันทึกวิดีโอด้วยกล้องตลอดเหตุการณ์ อ้างถึงชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในละแวกที่พักของผู้ก่อการในจังหวัดเฮียวโงะ เขาเป็นคนเงียบและอ่อนโยน[10]
หลังการเกิดเหตุการณ์ คิชิดะระบุว่า "ผมขออภัยที่ทำให้หลายคนต้องเป็นกังวล เรากำลังอยู่ในห้วงการเลือกตั้งที่สำคัญของประเทศเรา พวกเราต้องผ่านเหตุการณ์นี้ไปให้ได้"[11] เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นไม่เกิน 1 ปีให้หลังการลอบสังหารของอดีตนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2022[5]
อ้างอิง แก้
- ↑ "Explosion at site where Kishida set to speak; no injuries reported". ASAHI SHIMBUN. 15 April 2023. สืบค้นเมื่อ 15 April 2023.
- ↑ 2.0 2.1 "衆議院 補欠選挙告示 千葉5区 和歌山1区 山口2区 4区 23日投票" (ภาษาญี่ปุ่น). NHK. สืบค้นเมื่อ 2023-04-15.
- ↑ Ives, Mike; Hida, Hikari (14 April 2023). "Japan's Prime Minister Safely Evacuated After Blast". The New York Times. สืบค้นเมื่อ 15 April 2023.
- ↑ 4.0 4.1 "【速報中】岸田首相 演説先で爆発音 首相は無事 24歳の男逮捕". NHK (ภาษาญี่ปุ่น). 15 April 2023. สืบค้นเมื่อ 15 April 2023.
- ↑ 5.0 5.1 Jozuka, Emi; Ogura, Junko (15 April 2023). "Man arrested after explosion prompts evacuation of Japanese leader Fumio Kishida from speech venue". CNN. Tokyo. สืบค้นเมื่อ 15 April 2023.
- ↑ "Japan's PM escapes explosion unharmed after suspected attack | Japan | The Guardian". amp.theguardian.com. สืบค้นเมื่อ 2023-04-15.
- ↑ "2発めがあった？ 取り押さえたのは「漁港のおっちゃん」…岸田首相演説会場の爆破事件でまたも浮き彫りになった "要人警護の穴"". Smart FLASH (ภาษาญี่ปุ่น). 15 April 2023. สืบค้นเมื่อ 15 April 2023.
- ↑ "首相がエビ試食した直後…「お前何やっとんや！」 男を取り押さえたのは地元漁師". THE SANKEI NEWS (ภาษาญี่ปุ่น). 15 April 2023. สืบค้นเมื่อ 15 April 2023.
- ↑ Khalil, Shaimaa; Bubalo, Mattea (15 April 2023). "Japan PM Fumio Kishida evacuated after what appears to be smoke bomb thrown". BBC. สืบค้นเมื่อ 15 April 2023.
- ↑ "岸田首相襲撃 容疑者の24歳男「優しい人という印象だった」 川西の自宅近辺で驚きの声". Kobe Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). 15 April 2023. สืบค้นเมื่อ 15 April 2023.
- ↑ "Japan PM Kishida evacuated unhurt after explosion at speech- media". Reuters. 14 April 2023. สืบค้นเมื่อ 15 April 2023.