รถรางโทเด็งสายอารากาวะ

สายอารากาวะ
ข้อมูลทั่วไป
ชื่ออื่น	รถรางโตเกียวซากูระ
ชื่อลำลอง	都電荒川線
เจ้าของ	สำนักงานขนส่งมหานครโตเกียว (โทเอ)
ที่ตั้ง	โตเกียว
ปลายทาง	วาเซดะ; มิโนวาบาชิ;
จำนวนสถานี	30
การดำเนินงาน
รูปแบบ	รถไฟรางเบาและรถราง
ประวัติ
เปิดเมื่อ	พ.ศ. 2517
ข้อมูลทางเทคนิค
ระยะทาง	12.2 km (7.6 mi)
รางกว้าง	1,372 mm (4 ft 6 in)
ระบบจ่ายไฟ	600 V DC ระบบจ่ายไฟฟ้าเหนือหัว

รถรางโทเด็งสายอารากาวะ (ญี่ปุ่น: 都電荒川線; โรมาจิ: Toden Arakawa-sen) หรือ รถรางซากูระโตเกียว (ญี่ปุ่น: 東京さくらトラム; โรมาจิ: Tōkyō Sakura Toramu)^[1] เป็นระบบขนส่งมวลชนลูกผสมระหว่างรถไฟรางเบากับรถราง บริการเดินรถภายในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ดำเนินกิจการโดยสำนักงานขนส่งมหานครโตเกียว และเป็นรถรางโทเกียวโทเด็งสายสุดท้ายที่ยังเปิดให้บริการอยู่ ส่วนสายอื่น ๆ ถูกยกเลิกไปเพราะกีดขวางเส้นทางการจราจร^[2] กระนั้นรถรางโทเด็งสายอารากาวะนี้มิใช่รถรางสายเดียวในกรุงโตเกียว เพราะยังมีรถรางโทกีวสายเซตางายะ ซึ่งถูกจัดชั้นเป็นรถรางเช่นกัน

รถรางสายอารากาวะนี้ถูกเรียกว่ารถรางซากูระโตเกียว เพราะตลอดเส้นทางจะมีจุดแวะชมต้นซากูระ กุหลาบและดอกไม้ตามฤดูกาลอื่น ๆ^[3]

รายชื่อสถานี แก้

หมาย เลข	สถานี	ญี่ปุ่น	ระยะทาง (กม.)		เชื่อมต่อ	ที่ตั้ง
หมาย เลข	สถานี	ญี่ปุ่น	ระหว่าง สถานี	รวม	เชื่อมต่อ	ที่ตั้ง
	มิโนวาบาชิ	三ノ輪橋	-	0.0	โตเกียวเมโทรสายฮิบิยะ (มิโนวะ: H-19)	อารากาวะ
	อารากาวะ-อิตจูมาเอะ	荒川一中前	0.3	0.3
	อารากาวะ-คูยากูโชมาเอะ	荒川区役所前	0.3	0.6
	อารากาวะ-นิโจเมะ	荒川二丁目	0.4	1.0
	อารากาวะ-นานาโจเมะ	荒川七丁目	0.4	1.4
	มาจิยะ-เอกิมาเอะ	町屋駅前	0.4	1.8	สายหลักเคเซ (มาจิยะ: KS04) โตเกียวเมโทรสายชิโยดะ (มาจิยะ: C-17)
	มาจิยะ-นิโจมาเอะ	町屋二丁目	0.4	2.2
	ฮิงาชิ-โองู-ซันโจเมะ	東尾久三丁目	0.3	2.5
	คูมาโนมาเอะ	熊野前	0.6	3.1	สายนิปโปริ−โทเนริ (NT04)
	มิยาโนมาเอะ	宮ノ前	0.4	3.5
	โอได	小台	0.3	3.8
	อารากาวะ-ยูเอ็นจิมาเอะ	荒川遊園地前	0.3	4.1
	อารากาวะ-ชาโกมาเอะ	荒川車庫前	0.5	4.6
	คาจิวาระ	梶原	0.4	5.0		คิตะ
	ซากาเอโจ	栄町	0.5	5.5
	โอจิ-เอกิมาเอะ	王子駅前	0.5	6.0	สายเคฮิง−โทโฮกุ (โอจิ: JK36) โตเกียวเมโทรสายนัมโบกุ (โอจิ: N-16)
	อาซูกายามะ	飛鳥山	0.5	6.5
	ทากิโนงาวะ-อิตโจเมะ	滝野川一丁目	0.4	6.9
	นิชิงาฮาระ-ยนโจเมะ	西ヶ原四丁目	0.4	7.3
	ชิง-โกชินซูกะ	新庚申塚	0.4	7.7	รถไฟใต้ดินโทเอสายมิตะ (นิชิ-ซูงาโมะ: I-16)	โทชิมะ
	โคชินซูกะ	庚申塚	0.2	7.9
	ซูงาโมชินเด็ง	巣鴨新田	0.5	8.4
	โอตสึกะ-เอกิมาเอะ	大塚駅前	0.5	8.9	สายยามาโนเตะ (โอตสึกะ: JY12)
	มูโกฮาระ	向原	0.5	9.4
	ฮิงาชิ-อิเกบูกูโระ-ยนโจเมะ	東池袋四丁目	0.6	10.0	โตเกียวเมโทรสายยูรากูโจ (ฮิงาชิ-อิเกบูกูโระ: Y-10)
	โทเด็ง-โซชิงายะ	都電雑司ヶ谷	0.2	10.2
	คิชิโบจิมมาเอะ	鬼子母神前	0.5	10.7	โตเกียวเมโทรสายฟูกูโตชิง (โซชิงายะ: F-10)
	กากูชูอินชิตะ	学習院下	0.5	11.2
	โอโมกาเงบาชิ	面影橋	0.5	11.7		ชินจูกุ
	วาเซดะ	早稲田	0.5	12.2		ชินจูกุ