สามแต๋ว เฮอะ! ใครว่าไม้ประดับ

(เปลี่ยนทางจาก To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar)

สามแต๋ว เฮอะ! ใครว่าไม้ประดับ (อังกฤษ: To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar) เป็นภาพยนตร์ตลกอเมริกันปี 1995 กำกับโดย บีบัน คิดรอน นำแสดงโดย เวสลีย์ สไนปส์, แพทริก สเวซี และ จอห์น เลอกุยซาโม ที่รับบทเป็นแดร็กควีนในนครนิวยอร์ก โดยชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ในเวอร์ชันต้นฉบับที่เป็นภาษาอังกฤษมาจากลายเซ็นของ จูลี นิวมาร์ บนรูปภาพของเธอที่นักแสดงนำทั้งสามคนเอาติดตัวไปตลอดการเดินทาง โดยข้อความบนรูปภาพแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ถึงหว่องฟู, ขอบใจสำหรับทุกสิ่ง! จูลี นิวมาร์"

สามแต๋ว เฮอะ! ใครว่าไม้ประดับ
กำกับบีบัน คิดรอน
อำนวยการสร้างวอลเตอร์ ปาร์คส์
บรูซ โคเฮน
เขียนบทดั๊กลาส คาร์เตอร์ บีน
นักแสดงนำ
ดนตรีประกอบราเชล พอร์ตแมน
กำกับภาพสตีฟ เมสัน
ตัดต่อแอนดรูว์ มองด์เชน
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์[1]
วันฉาย8 กันยายน ค.ศ. 1995 (1995-09-08)
ความยาว108 นาที[1]
ประเทศสหรัฐ
ภาษาอังกฤษ
รายได้47.8 million[2]

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของออสเตรเลียเรื่อง ผู้ชายอะเฮ้ว! (อังกฤษ: The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert) ซึ่งนำแสดงโดย ฮิวโก วีฟวิง, เทเรนซ์ สแตมพ์ และ กาย เพียร์ซ ในบทบาทของแดร็กควีนสามคนในออสเตรเลียที่เดินทางจากซิดนีย์ไปยังอลิซสปริงส์ด้วยรถทัวร์สภาพเก่าที่พวกเขาตั้งชื่อว่า "พริสซิลลา"

แพทริก สเวซี และ จอห์น เลอกุยซาโม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำปี ค.ศ. 1996 สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม, ภาพยนตร์ตลก/เพลง และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมตามลำดับ[3]

เรื่องย่อแก้ไข

วีดา โบเฮม (แพทริก สเวซี) และ น็อกซีมา แจ็คสัน (เวสลีย์ สไนปส์) ได้ชักชวน ชีชี โรดริเกซ (จอห์น เลอกุยซาโม) เดินทางไปฮอลลีวูดเพื่อไปประกวดแดร็กควีนแห่งอเมริกาโดยขับรถจากนิวยอร์กไปสู่ลอสแอนเจลิส ระหว่างการเดินทางทั้งสามคนได้เจอกับอุปสรรค ความสุข รวมไปถึงการสร้างสัมพันธภาพกับผู้คนที่พวกเขาได้พบเจอ

นักแสดงแก้ไข

นักแสดง รับบท
แพทริก สเวซี วีดา โบเฮม
เวสลีย์ สไนปส์ น็อกซีมา แจ็คสัน
จอห์น เลอกุยซาโม ชีชี โรดริเกซ
สต็อคาร์ด แชนนิง แครอล แอนน์
อาร์ลิส โฮเวิร์ด เวอร์จิล
คริส เพนน์ นายอำเภอดอลลาร์ด
เจนนิเฟอร์ มิลมอร์ บ็อบบี ลี
บลายธ์ ดานเนอร์ เบียทริซ
ไมค์ ฮอดจ์ จิมมี โจ
เจสัน ลอนดอน บ็อบบี เรย์
เมลินดา ดิลลัน เมอร์นา
มาเซลีน ฮูกอต คาทีนา
เบ็ธ แกรนต์ ลอเรตตา
อลิซ ดรัมมอนด์ คลารา
เจมี แฮร์รอลด์ บิลลี บัตต์
ไมเคิล วาร์แทน ทอมมี
รูพาล เรเชล เทนชันส์
โรบิน วิลเลียมส์ จอห์น เจค็อบ จิงเกิลเฮเมอร์ ชมิดท์
จูลี นิวมาร์ ตัวเธอเอง

อ้างอิงแก้ไข

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 "To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)". AFI Catalog of Feature Films. สืบค้นเมื่อ May 21, 2020.
  2. "To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ September 9, 2017.
  3. "Winners and Nominees: To Wong Foo, Thanks For Everything! Julie Newmar". The Golden Globes. สืบค้นเมื่อ September 9, 2017.

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข