เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์
เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์ (อังกฤษ: Encanto) เป็นภาพยนตร์ประเภทคอมพิวเตอร์แอนิเมชันแนวจินตนิมิตสุขนาฏกรรม ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2564 อำนวยการสร้างโดยวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอส์และจัดจำหน่ายโดยวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์[6][7] เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันลำดับที่ 60 ที่สร้างโดยสตูดิโอ กำกับโดย Jared Bush และ Byron Howard ร่วมกำกับโดยนักเขียน Charise Castro Smith และอำนวยการสร้างโดย Yvett Merino และ Clark Spencer เขียนเพลงออริจินัลโดย Lin-Manuel Miranda ผู้พากย์เสียงตัวละครหลักได้แก่ Stephanie Beatriz, María Cecilia Botero, John Leguizamo, Mauro Castillo, Jessica Darrow, Angie Cepeda, Carolina Gaitán, Diane Guerrero และ Wilmer Valderrama.
| เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์ | |
|---|---|
 ใบปิดภาพยนตร์ | |
| กำกับ | |
| บทภาพยนตร์ |
|
| เนื้อเรื่อง |
|
| อำนวยการสร้าง |
|
| นักแสดงนำ |
|
| กำกับภาพ |
|
| ตัดต่อ | Jeremy Milton |
| ดนตรีประกอบ | Germaine Franco |
| บริษัทผู้สร้าง | |
| ผู้จัดจำหน่าย | วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์ |
| วันฉาย | 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 (El Capitan Theatre) 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 (สหรัฐอเมริกา) 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 (ไทย) |
| ความยาว | 109 นาที[1] |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทุนสร้าง | 120–150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2][3] |
| ทำเงิน | 216.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[4][5] |
ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ El Capitan Theatre ในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ภาพยนตร์ได้ออกฉายในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ได้รับเสียงตอบรับในเชิงบวกจากนักวิจารณ์และทำรายได้ทั่วโลก 72.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์ออกฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564
ตัวละคร แก้
- มิราเบล (Mirabel Madrigal) หลานสาวของอาบัวลา อายุ 15 ปี
- อาบัวลา (Abuela Alma Madrigal) ยายของมิราเบล
- อาบัวโล (Abuelo Pedro Madrigal) ตาของมิราเบล
- อิซาเบลลา (Isabela Madrigal) พี่สาวคนโตของมิราเบล อายุ 21 ปี
- ลุยซ่า (Luisa Madrigal) พี่สาวคนรองของมิราเบล อายุ 19 ปี
- ฮูเลียตต้า (Julieta Madrigal) แม่ของมิราเบล
- ออกัสติน (Agustín Madrigal) พ่อของมิราเบล
- บรูโน่ (Bruno Madrigal) น้าชายของมิราเบล
- เป็ปป้า (Pepa Madrigal) น้าสาวของมิราเบล
- เฟลิกซ์ (Félix Madrigal) สามีของเป็ปป้า
- โดโรเรส (Dolores Madrigal) ลูกสาวของเป็ปป้าและเฟลิกซ์ ลูกพี่ลูกน้องของมิราเบล อายุ 21 ปี
- คามิโล (Camilo Madrigal) ลูกชายของเป็ปป้าและเฟลิกซ์ ลูกพี่ลูกน้องของมิราเบล อายุ 15 ปี
- อันโตนิโอ (Antonio Madrigal) ลูกชายของเป็ปป้าและเฟลิกซ์ ลูกพี่ลูกน้องของมิราเบล อายุ 5 ขวบ
- มาริอาโน (Mariano Guzman) แฟนของโดโรเรส
นักพากย์ [8] [9] แก้
| ชื่อ | พากย์ | |
|---|---|---|
| อังกฤษ | ไทย | |
| มิราเบล (Mirabel) | สเตฟานี เบียทริซ (Stephanie Beatriz) | ใจแจ่ม วรรณพัฒน์ |
| อาบัวล่า (Abuela) | มาเรีย ซีซีเลีย โบเทโร (María Cecilia Botero) พากย์
โอลกา เมอดิซ (Olga Merediz) ร้อง |
อัญชุลีอร บัวแก้ว |
| อิซาเบลลา (Isabela) | ไดแอน กูร์เรโร (Diane Guerrero) | มัชฌิมา มีบำรุง |
| ลุยซ่า (Luisa) | เจสซิกา ดาร์โรว (Jessica Darrow) | วิภาพร สกุลเทียนทอง |
| จูเลียตต้า (Julieta) | แองจี ซีเปดา (Angie Cepeda) | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| ออกูสติน (Agustín) | วีลเมอร์ วัลเดอรามา (Wilmer Valderrama) | ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์ |
| บรูโน (Bruno) | จอห์น ลิกูย์ซาโม (John Leguizamo) | สุทธิพงษ์ วัฒนจัง |
| เปป้า (Pepa) | คาโรลินา ไกทัน (Carolina Gaitán) | พัทฑรียา พยอม |
| เฟลิกซ์ (Félix) | มาวโร คาสเทลโล (Mauro Castillo) | พิเชษฐ์ บัวขำ |
| โดโรเรส (Dolores) | อแดสซา (Adassa) | ภคมน บุณยะภูติ |
| คามิโล (Camilo) | เรนซี ฟีลิซ (Rhenzy Feliz) | โกสินทร์ ป้อมเอี่ยม |
| อันโตนิโอ (Antonio) | ราวิ คาโบต คอนเยอร์ส (Ravi Cabot-Conyers) | อิสระ ไชยศิริ |
เพลงประกอบภาพยนตร์ [10] แก้
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ร้อง/บรรเลง | ยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "The Family Madrigal (ครอบครัวมาดรีกัล)" | อังกฤษ: Stephanie Beatriz, Olga Merediz & cast of Encanto ไทย: ใจแจ่ม วรรณพัฒน์ อัญชุลีอร บัวแก้ว และทีมประสานเสียงเอนกานโต | 4:17 |
| 2. | "Waiting on a Miracle (รอวันปาฏิหาริย์จะมา)" | อังกฤษ: Beatriz ไทย: ใจแจ่ม วรรณพัฒน์ | 2:41 |
| 3. | "Surface Pressure (แรงดัน)" | อังกฤษ: Jessica Darrow ไทย: วิภาพร สกุลเทียนทอง | 3:22 |
| 4. | "We Don't Talk About Bruno (เราไม่พูดกันเรื่องบรูโน่)" | อังกฤษ: Adassa, Beatriz, Mauro Castillo, Rhenzy Feliz, Carolina Gaitán, Diane Guerrero & cast of Encanto ไทย: ใจแจ่ม วรรณพัฒน์ อัญชุลีอร บัวแก้ว มัชฌิมา มีบำรุง พัทฑรียา พยอม ภคมน บุณยะภูติ โกสินทร์ ป้อมเอี่ยม พิเชษฐ์ บัวขำ และทีมประสานเสียงเอนกานโต | 3:36 |
| 5. | "What Else Can I Do? (ทำได้ใช่ไหมเล่า)" | อังกฤษ: Beatriz & Guerrero ไทย: มัชฌิมา มีบำรุง และ ใจแจ่ม วรรณพัฒน์ | 2:59 |
| 6. | "Dos Oruguitas" | Sebastián Yatra | 3:34 |
| 7. | "All of You (คือพวกเธอ)" | อังกฤษ: Adassa, Beatriz, John Leguizamo, Merediz, Maluma & cast of Encanto ไทย: ใจแจ่ม วรรณพัฒน์ อัญชุลีอร บัวแก้ว สุทธิพงษ์ วัฒนจัง มัชฌิมา มีบำรุง พัทฑรียา พยอม ภคมน บุณยะภูติ โกสินทร์ ป้อมเอี่ยม พิเชษฐ์ บัวขำ อรรคพล ทรัพยอาจิณ และทีมประสานเสียงเอนกานโต | 4:38 |
| 8. | "Colombia, Mi Encanto" | Carlos Vives | 2:55 |
อ้างอิง แก้
- ↑ "Encanto". Box Office Mojo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 5, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
- ↑ Lang, Brent (November 26, 2021). "Box Office: Disney's 'Encanto' Leads Thanksgiving Pack With $5.8 Million, 'House of Gucci' Looking Strong". Variety. สืบค้นเมื่อ November 26, 2021.
- ↑ Rubin, Rebecca (November 29, 2021). "Why 'Encanto' and 'House of Gucci' Box Office Debuts Are Cause for Celebration... and Concern". Variety. สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
- ↑ "Encanto (2021)". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021.
- ↑ "Encanto (2021)". The Numbers. Nash Information Services, LLC. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021.
- ↑ Taylor, Drew (June 17, 2020). "New Disney Animation Movie 'Encanto' Reportedly Lands 'Moana' and 'Zootopia' Directors". Collider. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2020. สืบค้นเมื่อ June 19, 2020.
- ↑ Anderton, Ethan (June 18, 2020). "Details on Disney's New Animated Movie 'Encanto' from 'Zooptopia' Directors Come to Light". /Film. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 20, 2020. สืบค้นเมื่อ June 19, 2020.
- ↑ "เปิดตัวทีมพากย์เสียงภาษาไทย 'Encanto เมืองเวทมนตร์ คนมหัศจรรย์' แอนิเมชันเรื่องที่ 60 จาก Disney's". 18 November 2020. สืบค้นเมื่อ 8 January 2022.
- ↑ https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/photos/a.1095651573794034/7205311706161293/
- ↑ https://disneyinternationaldubbings.weebly.com/encanto--thai-cast.html
