เพอร์เพิลเรน (เพลง)

เพอร์เพิ้ลเรน (อังกฤษ: Purple Rain) เป็นเพลงของพรินซ์ และเดอะเดอะรีโวลูชั่น จากอัลบั้มในชื่อเดียวกัน และอยู่ในอัลบั้มซาวน์แทร็คในภาพยนตร์ชื่อเรื่องเดียวกันในปี ค.ศ. 1984 และออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลที่ 3 จากอัลบั้ม เพลงนี้ผสมผสานระหว่างแนวเพลงร็อก, กอสเปล, ริทึมแอนด์บลูส์ และออร์เคสตรา เพลงนี้ติดอันดับชาร์ตในสหรัฐอเมริกาอันดับ 2 ติดต่อกัน 2 สัปดาห์ เพลงนี้ได้รับการรับรองจากแผ่นทองคำของสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา

"เพอร์เพิลเรน"
Purple-rain-cover.jpg
U.S. 7" single
ซิงเกิลโดยพรินซ์และเดอะเดอะรีโวลูชั่น
จากอัลบั้มเพอร์เพิลเรน
B-side
  • "God"
  • "God" (instr, UK 12-inch)
วางจำหน่าย26 กันยายน ค.ศ. 1984 (1984-09-26)
บันทึกเสียง
  • 3 สิงหาคม 1983 (live basic track)
  • กลางเดือนสิงหาคม-กลางเดือนกันยายน 1983 (overdubs)
สตูดิโอซันเว็ตซาวด์ ลอสแอนเจลิส
สถานที่เฟิร์สอเวนิว มินนีแอโพลิส รัฐมินนิโซตา
แนวเพลง
ความยาว
  • 4:05 (7-inch edit)
  • 8:41 (album/12-inch version)
ค่ายเพลงวอร์เนอร์บราเธอส์
ผู้ประพันธ์เพลงพรินซ์[4]
โปรดิวเซอร์พรินซ์แอนด์เดอะเดอะรีโวลูชั่น
ลำดับซิงเกิลของพรินซ์และเดอะเดอะรีโวลูชั่น
"Let's Go Crazy"
(1984)
"เพอร์เพิลเรน"
(1984)
"I Would Die 4 U"
(1984)

หลังจากการเสียชีวิตของพรินซ์ เพลงนี้ได้ขึ้นอันดับที่ 1 ในชาร์ตไอทูนส์ทั้งประเทศสหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร ตามด้วยขี้นอันดับ 17 ของบิลบอร์ดฮอต 100และคล้อยขั้นมาอันดับที่ 4[5] ,ขี้นอันดับที่ 6 ของชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร ตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2016 เพลงนี้ขายได้ 1,186,215 ก็อปปี้ในสหรัฐอเมริกา[6]

การบันทึกเสียงแก้ไข

เพลงนี้บันทึกเสียงในระหว่างแสดงคอนเสิร์ตใน Minnesota Dance Theatre ที่ไนท์คลับFirst Avenue ในเมืองมินนีแอโพลิส ในวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1983

ชาร์ตแก้ไข

ชาร์ตประจำสัปดาห์แก้ไข

Illegal chart entered Belgium (Flanders)|1
ชาร์ต (1984–2016) อันดับ
สูงสุด
ออสเตรเลีย (ARIA)[7] 3
ออสเตรีย (Ö3 ออสเตรีย ท็อป 40)[8] 4
Belgium (VRT Top 30 Flanders)[9] 1
Canada Top Singles (RPM)[10] 3
Finland (Suomen virallinen lista)[11] 2
France (SNEP)[12] 1
Germany (Official German Charts)[13] 5
Ireland (IRMA)[14] 8
Italy (FIMI)[15] 32
Japan (Japan Hot 100)[16] 30
Netherlands (Dutch Top 40)[17] 1
Netherlands (Single Top 100)[18] 1
New Zealand (Recorded Music NZ)[19] 8
Norway (VG-lista)[20] 5
Poland (LP3)[21] 15
Scotland (OCC)[22] 1
Spain (PROMUSICAE)[23] 2
Sweden (Sverigetopplistan)[24] 5
Switzerland (Schweizer Hitparade)[25] 4
UK Singles (OCC)[26] 6
US Billboard Hot 100[27] 2
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[28] 3
US Hot Rock Songs (Billboard)[29] 1
US Cash Box Top 100[30] 1

ชาร์ตสิ้นปีแก้ไข

ชาร์ต (1984) อันดับ
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[31] 6
Canada Top Singles (RPM)[32] 37
Netherlands (Dutch Top 40)[33] 5
Netherlands (Single Top 100)[34] 3
US Cash Box Top 100[35] 17
ชาร์ต (2016) อันดับ
US Hot Rock Songs (Billboard)[36] 22

การรับรองและยอดขายแก้ไข

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Denmark (IFPI Danmark)[37] Gold 45,000 
Italy (FIMI)[38]
sales since 2009
Gold 25,000 
New Zealand (RMNZ)[39] Gold 10,000*
United Kingdom (BPI)[41] Platinum 693,000[40]
United States (RIAA)[42]
1984 sales
Gold 1,000,000^
United States
digital sales
1,720,968[43]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
 ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิงแก้ไข

  1. Slowikowski, Tim (May 31, 2009). "A Track-by-Track Rundown of 'Purple Rain'". PopMatters. สืบค้นเมื่อ July 2, 2016.
  2. Partridge, Kenneth (June 24, 2014). "Prince's 'Purple Rain' at 30: Classic Track-by-Track Album Review". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 2, 2016.
  3. Jones, Chris. "Prince - Purple Rain Review". BBC. สืบค้นเมื่อ July 2, 2016.
  4. The original single release credits the authors of the song as Prince and the Revolution, but the song's authorship is registered with ASCAP as solely by Prince.
  5. Madeline Raynor. "Prince Is No. 1 on iTunes Today -- Vulture". Vulture. สืบค้นเมื่อ 3 May 2016.
  6. "Hip Hop Single Sales: Prince, Desiigner & Drake". HipHopDX. April 30, 2016. สืบค้นเมื่อ April 30, 2016.
  7. "Australian-charts.com – Prince and the Revolution – Purple Rain". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  8. "Austriancharts.at – Prince and the Revolution – Purple Rain" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  9. "Radio 2 Top 30" (ภาษาดัตช์). Top 30. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ March 28, 2016. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  10. "Top RPM Singles: Issue 9550." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  11. "Prince: Purple Rain" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  12. "Lescharts.com – Prince and the Revolution – Purple Rain" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  13. "Offiziellecharts.de – Prince and the Revolution – Purple Rain". GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  14. "The Irish Charts – Search Results – Purple Rain". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  15. "Italiancharts.com – Prince and the Revolution – Purple Rain". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  16. "Prince Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  17. "Nederlandse Top 40 – week 44, 1984" (in Dutch). Dutch Top 40 สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  18. "Dutchcharts.nl – Prince and the Revolution – Purple Rain" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  19. "Charts.nz – Prince and the Revolution – Purple Rain". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  20. "Topp 20 Single uke 49, 1984 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (in Norwegian). VG-lista. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  21. "Lista Przebojów Programu 3". LP3. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2019-11-05. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  22. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ July 12, 2018.
  23. "Spanishcharts.com – Prince and the Revolution – Purple Rain" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  24. "Swedishcharts.com – Prince and the Revolution – Purple Rain". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  25. "Swisscharts.com – Prince and the Revolution – Purple Rain". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  26. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  27. "Prince Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  28. "Prince Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  29. "Hot Rock Songs - May 14, 2016". Billboard Hot Rock Songs. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  30. "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending NOVEMBER 10, 1984". Cash Box magazine. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ October 1, 2012. สืบค้นเมื่อ 2016-09-06.
  31. "Ultratop Jaaroverzichten 1984". Ultratop 50 (ภาษาดัตช์). สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  32. "Top RPM Singles: Issue 9638." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  33. "Top 100-Jaaroverzicht van 1984". Dutch Top 40 (ภาษาดัตช์). สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  34. "Dutch Jaaroverzichten Single 1984". Single Top 100 (ภาษาดัตช์). สืบค้นเมื่อ 6 September 2016.
  35. "The CASH BOX Year-End Charts: 1984". Cash Box magazine. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 30, 2012. สืบค้นเมื่อ 2012-09-11.
  36. "Hot Rock Songs – Year-End 2016". Billboard. สืบค้นเมื่อ 29 May 2020.
  37. "Danish single certifications – Prince – Purple Rain". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ July 10, 2019.
  38. "Italian single certifications – Prince – Purple Rain" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ September 10, 2021. Select "2016" in the "Anno" drop-down menu. Select "Purple Rain" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  39. "New Zealand single certifications – Prince – Purple Rain". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ September 13, 2016.
  40. Copsey, Rob (August 26, 2018). "Prince's Top 20 biggest hits on the Official Chart". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ August 26, 2018.
  41. "British single certifications – Prince – Purple Rain". British Phonographic Industry.
  42. "American single certifications – Prince – Purple Rain". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ June 17, 2021.
  43. "Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 7/6/2017" (PDF). Nielsen SoundScan. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ August 8, 2017. สืบค้นเมื่อ June 17, 2021.