อุนเทอร์เม็นช์ (เสียงอ่านภาษาเยอรมัน: [ˈʔʊntɐˌmɛnʃ], ต่ำกว่ามนุษย์, sub-man, subhuman; พหูพจน์: Untermenschen) เป็นคำศัพท์ที่กลายเป็นที่น่าอับอายเมื่อพวกนาซีได้ใช้คำนี้เพื่อการอธิบายถึงพวกที่ไม่ใช่ชาวอารยัน "คนที่ต่ำต้อย" มักจะถูกเรียก "ฝูงคนจากตะวันออก" นั่นคือชาวยิว ชาวโรมานี และชนชาวสลาฟ-ส่วนใหญ่เป็นชาวโปล ชาวเซิร์บ และต่อมาก็เป็นชาวรัสเซีย[1][2] คำศัพท์นี้ยังได้ถูกใช้กับคนผิวดำเป็นส่วนใหญ่และบุคคลที่มีผิวสี (person of color) ด้วยข้อยกเว้นบางประการ[3] ชาวยิวนั้นจะต้องถูกกำจัดเสีย[4] ในฮอโลคอสต์ พร้อมกับชาวโรมานี และคนบกพร่องทางร่างกายและทางสติปัญญา[5][6] ตามที่แผนเจเนรัลพลันโอสท์ ชาวสลาฟในยุโรปกลาง-ตะวันออกจะถูกลดลงด้วยการสังหารหมู่ในฮอโลคอสต์ ส่วนใหญ่จะถูกเนรเทศไปยังเอเชียและถูกใช้เป็นแรงงานทาสในไรช์ แนวคิดนี้เป็นส่วนสำคัญของนโยบายทางเชื้อชาติของนาซี[7]

แนวคิด อุนเทอร์เม็นช์ มีมาก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ดังจะเห็นได้จากใบปิดสมัยสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่แสดงภาพกำปั้นของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีกำลังทุบชาวเซิร์บที่ถูกทำให้ดูต่ำกว่ามนุษย์ (เป็นลิงชิมแปนซีถือมีด สวมรองเท้าแบบออตโตมัน) พร้อมข้อความ Serbien muss sterbien! (เซอร์เบียต้องตาย!)

อ้างอิง แก้

  1. Revisiting the National Socialist Legacy: Coming to Terms With Forced Labor, Expropriation, Compensation, and Restitution page 84 Oliver Rathkolb
  2. Gumkowski, Janusz; Leszczynski, Kazimierz; Robert, Edward (translator) (1961). Hitler's Plans for Eastern Europe. Poland Under Nazi Occupation (First ed.). Polonia Pub. House. p. 219. ASIN B0006BXJZ6. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-04-09. สืบค้นเมื่อ 12 March 2014. {{cite book}}: |first3= มีชื่อเรียกทั่วไป (help)CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์) at Wayback machine.
  3. Reichsführer-SS (1942). Der Untermensch "The subhuman". Berlin: SS Office. สืบค้นเมื่อ 12 March 2014.
  4. Snyder, T (2011) Bloodlands, Europe between Hitler and Stalin, Vintage, P144-5, 188
  5. Mineau, André (2004). Operation Barbarossa: Ideology and Ethics Against Human Dignity. Amsterdam; New York: Rodopi. p. 180. ISBN 90-420-1633-7
  6. <Simone Gigliotti, Berel Lang. The Holocaust: A Reader. Malden, Massachusetts, USA; Oxford, England, UK; Carlton, Victoria, Australia: Blackwell Publishing, 2005. p. 14
  7. "Hitler's Plans for Eastern Europe". Northeastern University. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 พฤษภาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2010.