อุนตุกเนอเกอรีกีตา
อุนตุกเนอเกอรีกีตา (มลายู: Untuk Negeri Kita) เป็นเพลงประจำรัฐปีนัง ประพันธ์คำร้องและทำนองโดยเจมส์ ดับเบิลยู บอยล์ ซึ่งเริ่มใช้ครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1972 ในโอกาสเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดของตุน ไซยิด เชะฮ์ ฮัซซัน บารักบะฮ์ ผู้ว่าราชการแห่งรัฐปีนัง
| เนื้อร้อง | เจมส์ ดับเบิลยู บอยล์ (ค.ศ. 1922 - ค.ศ. 1971) (ยูเรเชีย) |
|---|---|
| ทำนอง | เจมส์ ดับเบิลยู บอยล์ (ค.ศ. 1922 - ค.ศ. 1971) (ยูเรเชีย) |
บทร้องภาษามาเลเซียแก้ไข
- Selamat Tuhan kurniakan,
- Selamat Pulau Pinang,
- Negeriku yang mulia,
- Kutaat dan setia,
- Aman dan bahagia,
- Majulah jayalah,
- Negeriku yang ku cinta,
- Bersatu dan bersama,
- Untuk negeri kita
บทร้องภาษาอังกฤษแก้ไข
- May God grant safety,
- Safety to Penang,
- My noble state,
- To which I am loyal and faithful,
- Peaceful and cheerful,
- May you progress and succeed,
- My state which I love,
- United and together,
- For our state