อามาบิเอะ
อามาบิเอะ (ญี่ปุ่น: アマビエ; โรมาจิ: Amabie) เป็นนางเงือกหรือนายเงือกในตำนานญี่ปุ่นที่มีปากคล้ายจะงอยปากนก และมีสามขา หรือหางครีบปลา ซึ่งโพล่จากทะเล ให้คำพยากรณ์ทั้งการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์หรือโรคระบาดทั่ว และสอนผู้คนให้คัดลอกภาพของมันเพื่อป้องกันจากโรคภัย
ตำนาน แก้
รายงานจากตำนาน อามาบิเอะ ปรากฎตัวที่จังหวัดฮิโงะ (จังหวัดคูมาโมโตะ) ประมาณช่วงกลางเดือนที่ 4 ปีโคกะที่ 3 (กลางเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1846) ในสมัยเอโดะ มีวัตถุเรืองแสงในทะเลเป็นประจำเกือบทุกคืน เจ้าหน้าที่เมืองได้ไปที่ชายฝั่งเพื่อสอบสวนและพบเห็น อามาบิเอะ จากภาพร่างของเจ้าหน้าที่ มันมีผมยาว ปากคล้ายจะงอยปากนก มีเกล็ดปกคลุมตั้งแต่คอลงมา และมีสามขา เจ้าหน้าที่กล่าวต่อว่า มันบอกว่าตนคือ อามาบิเอะ และบอกเขาว่ามันอาศัยอยู่ในทะเลเปิด โดยมาเพื่อบอกคำพยากรณ์ว่า: "จะมีการเก็บเกี่ยวที่ดีใน 6 ปีจากปีปัจจุบัน;[a] ถ้ามีการแพร่ระบาดของโรค จงวาดรูปฉันและแสดงภาพของฉันให้ใครก็ตามที่ป่วย" หลังจากนั้นก็กลับลงไปในทะเล เรื่องราวนี้ได้รับการตีพิมพ์ลงใน คาวาราบัง (บล็อกพิมพ์กระดานข่าว) และนี่คือเรื่องราวที่เผยแพร่ในประเทศญี่ปุ่น[1][2][3]
โควิด-19 แก้
ในระหว่างการระบาดทั่วของโควิด-19 อามาบิเอะกลายเป็นหัวข้อยอดนิยมในทวิตเตอร์ประเทศญี่ปุ่น ศิลปินมังงะ (เช่น ชิกะ อูมิโนะ, มาริ โอกาซากิ และโทชินาโอะ อาโอกิ) เผยแพร่ภาพอามาบิเอะแบบการ์ตูนลงในสื่อสังคม[5] กล่าวกันว่า บัญชีทวิตเตอร์ของโอโรจิ โดะ ร้านศิลปะด้านม้วนภาพของ โยไก เป็นบัญชีแรกที่ทวีต "มาตรการรับมือโคโรนาไวรัสใหม่" ในปลายกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020[6] บัญชีบอตของทวิตเตอร์ (amabie14) ได้รวบรวมภาพอามาบิเอะตั้งแต่เดือนมีนาคม ค.ศ. 2020 เป็นต้นมา[7]
ดูเพิ่ม แก้
อ้างอิง แก้
หมายเหตุ แก้
- ↑ Murakami (2000) อ่านเป็น "6 เดือนจากปีปัจจุบัน (当年より六ヶ月)" (กล่าวใน Nagano (2005), p. 4) แต่ฉบับพิมพ์ของ Nagano (2005), p. 25 ประโยคนี้เขียนและอ่านเป็น "6 ปีจากปีปัจจุบัน (當年より六ヶ年)".
อ้างอิง แก้
- ↑ Nagano (2005), pp. 24, 4–6.
- ↑ Yumoto, Kōichi (2005). Nihon genjū zusetsu 日本幻獣図説 [Japan imaginary beasts illustrated] (ภาษาญี่ปุ่น). Kawaide Shobo. pp. 71–88. ISBN 978-4-309-22431-2.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (ลิงก์) - ↑ Iwama, Riki (5 June 2020). "Amabie no shōtai wo otte (1): sugata mita mono, shi wo nogare rareru amabiko no hakken / Fukui" アマビエの正体を追って／１ 姿見た者、死を逃れられる 海彦の発見 [In pursuit of amabie's identity (1): those who've seen its likeness eludes death..]. 毎日新聞.
- ↑ 厚生労働省『STOP! 感染拡大――COVID-19』2020年。
- ↑ "Plague-predicting Japanese folklore creature resurfaces amid coronavirus chaos".
- ↑ Alt, Matt (9 April 2020). "From Japan, a Mascot for the Pandemic". New Yorker. New York. สืบค้นเมื่อ 9 April 2020.
- ↑ https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/04/22/838323775/in-japan-mythical-amabie-emerges-from-19th-century-folklore-to-fight-covid-19
บรรณานุกรม แก้
- Murakami, Kenji, บ.ก. (1999), Yōkai jiten 妖怪事典 [Dictionary of yōkai], 毎日新聞社, pp. 23–24, ISBN 978-4-620-31428-0
- Nagano, Eishun (2005), "Yogenjū amabiko kō: amabiko wo tegakari ni" 予言獣アマビコ考—「海彦」をてがかりに [Consideration on prophetic beast amabiko—using umibiko as hint] (PDF), Jakuetsu Kyōdoshi Kenkyū (若越郷土研究), 49 (2): 1–30, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 August 2016, สืบค้นเมื่อ 7 January 2021
- Nagano, Eishun (2009), Komatsu, Kazuhiko (บ.ก.), "Yogenjū amabiko: saikō" 予言獣アマビコ・再考 [Prophetic beast amabiko reconsidered], Yōkai bunka kenkyū no saizensen 妖怪文化研究の最前線, Serica Syobo, pp. 131–162, ISBN 978-4-7967-0291-1
- Yumoto, Kōichi (1999). Meiji yōkai shimbun 明治妖怪新聞 [Meiji era yōkai newspaper] (ภาษาญี่ปุ่น). Kashiwa Shobo. pp. 196–198. ISBN 978-4-7601-1785-7.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (ลิงก์)