วิกิพีเดีย

อะลิตเทิลเลสส์คอนเวอร์เซชั่น

อะลิตเทิลเลสส์คอนเวอร์เซชั่น (อังกฤษ: A Little Less Conversation) เป็นเพลงของเอลวิส เพรสลีย์ ที่ประพันธ์คำร้องโดย Mac Davis และ Billy Strange สำหรับเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 1968 Live a Little, Love a Little

"อะลิตเทิลเลสส์คอนเวอร์เซชั่น"
ภาพต้นฉบับของซิงเกิลปี 1968
ซิงเกิลโดยเอลวิส เพรสลีย์
จากอัลบั้มAlmost in Love
ด้านเอ"Almost in Love"
วางจำหน่าย3 กันยายน 1968
บันทึกเสียง7 มีนาคม 1968
สตูดิโอWestern Recorders, Hollywood, California
แนวเพลงร็อก
ความยาว2:28
ค่ายเพลงอาร์ซีเอวิกเตอร์
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์เอลวิส เพรสลีย์
ลำดับซิงเกิลของเอลวิส เพรสลีย์
"Let Yourself Go" / "Your Time Hasn't Come Yet, Baby"
(1968) 		"Almost in Love" / "A Little Less Conversation"
(1968) 		"If I Can Dream" / "Edge of Reality"
(1968)

ในปี ค.ศ. 2002 เพลงนี้ได้ถูกรีมิกซ์โดย จังกีเอกซ์แอล หลังจากที่บันทึกเสียงใหม่โดยเอลวิส เพรสลีย์ แล้วกลายเป็นเพลงฮิตไปทั่วโลก ติดชาร์ตในเก้าประเทศ และได้รับการรับรองในสิบประเทศในปี ค.ศ. 2003

ชาร์ต แก้

ชาร์ต (1968) อันดับ
สูงสุด
US Billboard Hot 100[1] 69

เวอร์ชัน จังกีเอกซ์แอล/เจเอกซ์แอล แก้

"A Little Less Conversation"
 
ซิงเกิลโดยเอลวิส VS เจเอกซ์แอล
จากอัลบั้มELV1S: 30 No. 1 Hits
วางจำหน่าย10 มิถุนายน ค.ศ. 2002 (2002-06-10)
บันทึกเสียง
  • 1968 (original vocals and instrumental)
  • 2001 (remix)
แนวเพลง
ความยาว
  • 3:30 (radio edit)
  • 6:09 (extended remix)
  • 6:22 (album version)
ค่ายเพลง
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
  • จังกีเอกซ์แอล
  • Ad Bradley
ลำดับซิงเกิลของจังกีเอกซ์แอล
"B Y Whop to the Y" / "Siyncho"
(2002) 		"A Little Less Conversation"
(2002) 		"Obsession"
(2002)

ตามด้วยเพลงในปี ค.ศ. สำหรับประกอบภาพยนตร์ Ocean's Eleven "A Little Less Conversation" ถูกรีมิกซ์ใหม่โดยนักดนตรีชาวดักซ์ Tom Holkenborg หรือที่รู้จักกันดีในนามของ Junkie XL เรียบเรียงทางอิเล็กทรอนิกส์ที่เข้ากับเสียงของเอลวิส และเน้นที่เพิ่มเสียงกีต้าร์ปี 1968 เข้าไป แตร และจังหวะกลองฟังก์

ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ติดชาร์ตอันดับที่ 50 ของ Billboard Hot 100 pop singles chart

ชาร์ต แก้

การรับรอง แก้

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[54] 2× Platinum 140,000^
Austria (IFPI Austria)[55] Gold 15,000*
Belgium (BEA)[56] Gold 25,000*
France (SNEP)[57] Silver 125,000*
Netherlands (NVPI)[58] Gold 40,000^
New Zealand (RMNZ)[59] Gold 5,000*
Norway (IFPI Norway)[60] 2× Platinum 20,000*
Sweden (GLF)[61] Platinum 30,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)[62] Platinum 40,000^
United Kingdom (BPI)[64] Platinum 894,000[63]
United States (RIAA)[65] Gold 500,000^
United States (RIAA)[66]
Video Single 		6× Platinum 300,000^

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย แก้

ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ สังกัด อ้างอิง
สหราชอาณาจักร 10 มิถุนายน ค.ศ. 2002 (2002-06-10)
  • แผ่นเสียง 12 นิ้ว
  • ซีดี
  • ตลับเทป
[67][68]
ออสเตรเลีย 17 มิถุนายน ค.ศ. 2002 (2002-06-17) ซีดี [69]
สหรัฐ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2002 (2002-07-08) วิทยุ [70]

อ้างอิง แก้

  1. ↑ "Elvis Presley Album & Song Chart History: Billboard Hot 100". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 6, 2011.
  2. ↑ "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation". ARIA Top 50 Singles.
  3. ↑ "The ARIA Report: ARIA Club Tracks – 17th June 2002" (PDF). ARIA. June 17, 2002. p. 15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2002-06-27. สืบค้นเมื่อ April 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
  4. ↑ "Issue 643" ARIA Top 50 Dance Singles. National Library of Australia. สืบค้นเมื่อ April 30, 2021.
  5. ↑ "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  6. ↑ "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation" (in Dutch). Ultratop 50.
  7. ↑ "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation" (in French). Ultratop 50.
  8. ↑ "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation" (in Dutch). Ultratop Dance. สืบค้นเมื่อ April 30, 2021.
  9. ↑ "Canadian Digital Songs : Page 1". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 14, 2016.
  10. ↑ "Oficiální česká hitparáda – 31/2002" (ภาษาเช็ก). IFPI CR. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2002. สืบค้นเมื่อ February 9, 2021.
  11. ↑ "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation". Tracklisten.
  12. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 20 no. 27. June 29, 2002. p. 7. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  13. ↑ "Elvis vs JXL: A Little Less Conversation" (in Finnish). Musiikkituottajat.
  14. ↑ "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation" (in French). Les classement single.
  15. ↑ "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation" (in German). GfK Entertainment charts.
  16. ↑ "IFPI Greece Top 50 Singles Chart". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2002. สืบค้นเมื่อ October 6, 2002.
  17. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  18. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  19. ↑ 19.0 19.1 "The Irish Charts – Search Results – A Little Less Conversation". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 22, 2020.
  20. ↑ "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation". Top Digital Download.
  21. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 27, 2002" (in Dutch). Dutch Top 40.
  22. ↑ "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation" (in Dutch). Single Top 100.
  23. ↑ "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation". Top 40 Singles.
  24. ↑ "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation". VG-lista.
  25. ↑ "Polish Airplay Charts – Lista krajowa 39/2002". PiF PaF Production. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 10, 2003. สืบค้นเมื่อ February 9, 2021.
  26. ↑ "Arhiva romanian top 100 Editia 31, saptamina 5.08–11.08, 2002" (ภาษาโรมาเนีย). Romanian Top 100. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 14, 2005. สืบค้นเมื่อ April 2, 2014.
  27. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  28. ↑ "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation" Canciones Top 50.
  29. ↑ 29.0 29.1 "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation". Singles Top 100.
  30. ↑ "Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation". Swiss Singles Chart.
  31. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  32. ↑ "Elvis Presley Chart History (Hot 100)". Billboard.
  33. ↑ "Elvis Presley Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  34. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  35. ↑ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2002". ARIA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2011. สืบค้นเมื่อ August 2, 2011.
  36. ↑ "ARIA Charts – End of Year Charts – Club Chart 2002". ARIA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 15, 2020. สืบค้นเมื่อ September 17, 2020.
  37. ↑ "ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2002". ARIA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 21, 2011. สืบค้นเมื่อ August 2, 2011.
  38. ↑ "Jahreshitparade Singles 2002". austriancharts.at (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ January 29, 2020.
  39. ↑ "Jaaroverzichten 2002" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ January 29, 2020.
  40. ↑ "Rapports Annuels 2002" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ January 29, 2020.
  41. ↑ "Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF). Music & Media. Vol. 21 no. 2–3. January 11, 2003. p. 14. สืบค้นเมื่อ February 10, 2020.
  42. ↑ "Tops de L'année | Top Singles 2002" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. สืบค้นเมื่อ July 9, 2020.
  43. ↑ "Top 100 Single–Jahrescharts 2002" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment. สืบค้นเมื่อ January 29, 2020.
  44. ↑ "Best of Singles 2002". IRMA. สืบค้นเมื่อ December 14, 2020.
  45. ↑ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (ภาษาอิตาลี). FIMI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ May 10, 2006. สืบค้นเมื่อ December 14, 2020.
  46. ↑ "Top 100–Jaaroverzicht van 2002". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ January 29, 2020.
  47. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2002" (ภาษาดัตช์). MegaCharts. สืบค้นเมื่อ January 29, 2020.
  48. ↑ "End of Year Charts 2002". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ October 25, 2020.
  49. ↑ "Årslista Singlar, 2002" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ January 29, 2020.
  50. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2002". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ January 29, 2020.
  51. ↑ "2002 Year-end Charts" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ December 1, 2015.
  52. ↑ "2009 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. January 2010. สืบค้นเมื่อ January 16, 2020.
  53. ↑ BBC Radio 1 Chart of the Decade, as presented by DJ Nihal on December 29, 2009
  54. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  55. ↑ "Austrian single certifications – Elvis vs. JXL – A Little Less Conversation" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria.
  56. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2002". Ultratop. Hung Medien.
  57. ↑ "French single certifications – Elvis vs. JXL – A Little Less Conversation" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  58. ↑ "Dutch single certifications – Elvis Presley vs. JXL – A Little Less Conversation" (ภาษาดัตช์). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. สืบค้นเมื่อ May 10, 2019. Enter A Little Less Conversation in the "Artiest of titel" box. Select 2002 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  59. ↑ "New Zealand single certifications – Elvis vs. JXL – A Little Less Conversation". Recorded Music NZ.
  60. ↑ "Norwegian single certifications" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway.
  61. ↑ "Guld- och Platinacertifikat − År 2002" (PDF) (ภาษาสวีเดน). IFPI Sweden. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2011-05-17.
  62. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Elvis Presley vs. JXL; 'A Little Less Conversation')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  63. ↑ Copsey, Rob (August 16, 2017). "Elvis Presley's Top 50 biggest selling songs revealed". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ August 16, 2017.
  64. ↑ "British single certifications – Elvis vs JXL – A Little Less Conversation". British Phonographic Industry.
  65. ↑ "American single certifications – Elvis Presley – A Little Less Conversation". Recording Industry Association of America.
  66. ↑ "American videosingle certifications – Elvis Presley – A Little Less Conversation". Recording Industry Association of America.
  67. ↑ Hubner, Miriam (June 8, 2002). "Airborne" (PDF). Music & Media. Vol. 20 no. 24. p. 12. สืบค้นเมื่อ October 25, 2020.
  68. ↑ "New Releases – For Week Starting 10 June 2002: Singles" (PDF). Music Week. June 8, 2002. p. 31. สืบค้นเมื่อ August 26, 2021.
  69. ↑ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 17th June 2002" (PDF). ARIA. June 17, 2002. p. 25. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2002-06-27. สืบค้นเมื่อ April 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
  70. ↑ "Going for Adds" (PDF). Radio & Records. No. 1460. July 5, 2002. p. 29. สืบค้นเมื่อ April 30, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=อะลิตเทิลเลสส์คอนเวอร์เซชั่น&oldid=10231694"