หลิว เทียนหัว
หลิว เทียนหัว (จีนตัวย่อ: 刘天华; จีนตัวเต็ม: 劉天華; พินอิน: Liú Tiānhuá; เวด-ไจลส์: Liu T'ien-hua; ค.ศ. 1895 – ค.ศ. 1932) เป็นนักดนตรีและนักแต่งเพลงชาวฮ่องกง
ตำแหน่งเครื่องดนตรี แก้
เอ้อร์หู แก้
- Bìng Zhōng Yín (病中吟) 1918 (recitation of ill-being; Soliloquy of a Convalescent)[1]
- Yuè Yè (月夜) 1924 (moon night)
- Kǔmèn zhī Ōu (苦闷之讴) 1926 (song of melancholy)
- Bēi Gē (悲歌) 1927 (song of lament)
- Liáng Xiāo (良宵) 1928 (beautiful evening)
- Xián Jū Yín (闲居吟) 1928 (recitation of leisure)
- Kōng Shān Niǎo Yǔ (空山鸟语) 1928 (bird song in a desolate mountain)
- Guāngmíng Xíng (光明行) 1931 (towards brightness)
- Dú Xián Cāo (独弦操) 1932 (Étude on a single string)
- Zhú Yĭng Yáo Hóng (烛影摇红) 1932 (shadows of candles, flickering red)
- Studies for Erhu No 1 - 47
ผีผา แก้
อ้างอิง แก้
- ↑ 1.0 1.1 Translation on a record by Wei Chung-loh เก็บถาวร 2011-07-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (衛仲樂), 1938
- ↑ 「虛籟」含義到底為何？ เก็บถาวร 2012-08-01 ที่ archive.today: “「虛」是「空虛」、「虛無」的意思，「籟」原是古代的一種簫，因為簫的聲音是從孔穴裡發出來的，又引申為從孔穴裡發出聲音，後來人們把籟泛指為聲音，「虛籟」是指沒有聲音，或是空虛的聲音。” (Xū means empty and Lài is a classical instrument that is now generalized to mean "sound."