สมเด็จพระราชินีเอ็มมาแห่งฮาวาย
สมเด็จพระราชินีเอ็มมาลานี คาลานีคาอูมาคาอามาโน คาเลเลโอนาลานี นาเออาแห่งฮาวาย (อังกฤษ: Queen Consort Emma Kalanikaumakaamano Kaleleonālani Naʻea Rooke of Hawaiʻi) (2 มกราคม 1836 - 25 เมษายน 1885) เป็นพระอัครมเหสีในพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 แห่งฮาวาย และเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งราชอาณาจักรฮาวาย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1856 ไปสู่การสวรรคตใน ค.ศ. 1863
| สมเด็จพระราชินีเอ็มมาแห่งฮาวาย | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| สมเด็จพระราชินีแห่งฮาวาย | |||||||||
| รัชสมัย | 19 มิถุนายน ค.ศ. 1856 - 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1863 | ||||||||
| รัชกาลก่อนหน้า | สมเด็จพระราชินีคาลามาแห่งฮาวาย | ||||||||
| รัชกาลถัดไป | สมเด็จพระราชินีคาปิโอลานิแห่งฮาวาย | ||||||||
| ประสูติ | 2 มกราคม ค.ศ. 1836 | ||||||||
| สวรรคต | 25 เมษายน ค.ศ. 1885 (พระชนมายุ 49 พรรษา) | ||||||||
| พระราชสวามี | พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 แห่งฮาวาย | ||||||||
| พระราชบุตร | เจ้าชายอัลเบิร์ต คาเมฮาเมฮา มกุฎราชกุมารแห่งฮาวาย | ||||||||
| สมเด็จพระราชินีเอ็มมาแห่งฮาวาย | |||||||||
| |||||||||
| ราชวงศ์ | คาเมฮาเมฮา | ||||||||
| พระราชบิดา | จอร์จ นาเอ โทมัส รูก (บุญธรรม) | ||||||||
| พระราชมารดา | แฟนนี่ เคเคลาโอคาลานี ยัง รูก (บุญธรรม) | ||||||||
| ลายพระอภิไธย |  | ||||||||
ต้นพระชนม์ชีพ
แก้
สมเด็จพระราชินีเอ็มมา เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1836 ที่โฮโนลูลู ราชอาณาจักรฮาวาย ทรงเป็นธิดาในจอร์จ นาเอกับแฟนนี่ เคเคลาโอคาลานี[1] พระบิดากับมารดาของพระองค์เป็นสมาชิกพระราชวงศ์ชั้นสูง พระองค์ทรงเป็นธิดาบุญธรรมของยัง รูกพระมาตุจฉาของพระองค์ และโทมัส รูกพระสวามี ตามราชประเพณีโบราณของฮาวาย
บิดาของสมเด็จพระราชินีเอ็มมา เป็นโอรสในคาฮูมานูกับคูคาเอเลอิ[2] พระราชตระกูลทางบิดาจึงเป็นเชื้อสายของพระราชวงศ์ชั้นสูง พระองค์ทรงมีความเกี่ยวดองกับสมเด็จพระราชินีคิโอปูโอลานิพระอัครมเหสีในพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1 แห่งฮาวาย[3]
ทางมารดาของพระองค์ก็เป็นหลานสาวของจอห์น ยัง ที่ปรึกษาทางการทหารของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1 กับเจ้าหญิงคาโออานาเอฮาคูอาโทโอ[4]
พระองค์ทรงเติบโตในคฤหาสนภายใต้การอุปภัมภ์ของครอบครัวรูก ต่อมาพระองค์ก็ทรงเข้าศึกษาที่โรงเรียนหลวง (ฮาวาย) ซึ่งก่อตั้งโดยมิชชันนารีอเมริกัน ทำให้พระองค์สนิทกับพระบรมวงศานุวงศ์ฮาวายหลายพระองค์ ในระหว่างที่พระองค์ทรงศึกษาอยู่พระองค์ก็โปรดการอ่านหนังสือมาก ทั้งพระองค์ยังมีพรสวรรค์ทางดนตรีมากมาย พระองค์ทรงเป็นนักร้อง นักเล่นเปียโน และนักเต้นที่เป็นที่รู้จักกันดี พระองค์ก็ยังมีฝีมือในการเป็นนักขี่ม้าได้อย่างดี
อภิเษกสมรสและครองราชย์
แก้
สมเด็จพระราชินีเอ็มมา ทรงหมั้นกับพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 แห่งฮาวายพระมหากษัตริย์ฮาวาย ระหว่างพิธีหมั้นชาวฮาวายกล่าวว่าพระองค์ไม่เหมาะที่จะเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งฮาวาย และเชื้อสายของพระองค์ไม่เหมาะที่จะเป็นคู่อภิเษกสมรสของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 ทำให้พระองค์เสียใจอย่างมากและกษัตริย์ก็ทรงพิโรธอย่างยิ่ง เชินีเอ็มมา ก็ประสูติพระโอรส ทรงพระนามว่า เจ้าชายอัลเบิร์ต คาเมฮาเมฮา
ในรัชสมัยของพระองค์และพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 4 ราชอาณาจักรฮาวายก็มีการพัฒนามากขึ้น พระองค์ทรงใส่ใจด้านการสาธารณสุขมาก พระองค์ทรงจัดตั้งโรงพยาบาลภายใต้การสนับสนุนของพระสวามี ในปี 1859 พระองค์ได้ทรงจัดตั้งโรงพยาบาลสมเด็จพระราชินีขึ้น เพื่อรักษาผู้ป่วยชาวฮาวาย โดยพระองค์ได้เสด็จออกเยี่ยมผู้ป่วยทุกวันในขณะที่เสด็จประทับอยู่ที่โฮโนลูลู ปัจจุบันโรงพยาบาลนี้ถูกเรียกว่าศูนย์การแพทย์สมเด็จพระราชินี
เมื่อตอนที่เจ้าชายอัลเบิร์ตเสด็จพระราชสมภพ แมรี่ อัลเลนภรรยาของหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลฎีกาอลิชา อัลเลน ก็คลอดบุตรชายชื่อ เฟรเดอริก ออกมาในวันเดียวกัน ทำให้ทั้งสองเป็นเพื่อนเล่นกันในเวลาต่อมา ในปี 1862 สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักรก็ทรงรับเจ้าชายอัลเบิร์ตเป็นพระราชโอรสบุญธรรม และได้ส่งถ้วยเลินมาเป็นของรับขวัญ ก่อนที่ถ้วยจะมาถึงเจ้าชายล้มป่วยลงในเดือนสิงหาคมและสภาพแย่ลง เจ้าชายสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1862 และพระราชสวามีของพระองค์สวรรคตในปีต่อมา[5]
สวรรคต
แก้
สมเด็จพระราชินีเอ็มมาแห่งฮาวาย เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1885 ขณะมีพระชนมายุ 49 พรรษา ตอนแรกจะทำพิธีพระบรมศพที่บ้านของพระองค์ แต่สุดท้ายก็ย้ายไปที่โบสถ์เนื่องจากที่บ้านไม่กว้างขวางพอ
พระบรมศพของพระองค์ได้รับการฝังเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1885[2][6] ที่สุสานพระราชวงศ์ฮาวาย
อ้างอิง
แก้- ↑ "Queen Emma "Kaleleonalani" Naea". Our Family History and Ancestry. Families of Old Hawaii. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-10-28. สืบค้นเมื่อ 2009-12-04.
- ↑ 2.0 2.1 Edith K. McKinzie and Ishmael W. Stagner (1983). Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers. Vol. 1. University of Hawaii Press. p. 73. ISBN 0-939154-28-5. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Kahili" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - ↑ George S. Kanahele (1999). Emma: Hawai'i's Remarkable Queen: a Biography. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2240-8.
- ↑ Emmett Cahill (1999). The Life and Times of John Young: Confidant and Advisor to Kamehameha the Great. Island Heritage Publishing, Aiea Hawaii. p. 147. ISBN 978-0-89610-449-5.
- ↑ Rhoda E. A. Hackler (1992). "Albert Edward Kauikeaouli Leiopapa a Kamehameha, Prince of Hawai'i". Hawaiian Journal of History. Vol. 26. Hawaii Historical Society. pp. 21–44.
{{cite news}}:|access-date=ต้องการ|url=(help) - ↑ David W. Forbes, บ.ก. (2003). Hawaiian national bibliography, 1780-1900. Vol. 4. University of Hawaii Press. pp. 144–145. ISBN 0-8248-2636-1.
ดูเพิ่ม
แก้- Barbara Bennett Peterson (2003). Emalani: Queen Emma Kaleleonālani. Daughters of Hawaii Publications Committee. ISBN 978-0-938851-14-1.
- Nesta Obermer, Paul Larsen (1960). E Ola o Emmalani (Queen Emma speaks). Queen's Hospital Honolulu.
{{cite book}}: CS1 maint: uses authors parameter (ลิงก์) - Emma, Peter Kaʻeo (1976). Alfons L. Korn (บ.ก.). News from Molokai, letters between Peter Kaeo & Queen Emma, 1873-1876. The University Press of Hawaii. ISBN 978-0-8248-0399-5.
{{cite book}}: CS1 maint: uses authors parameter (ลิงก์) - Emma (1976). He lei no ʻEmalani. Translated by Puakea Nogelmeier. Queen Emma Foundation. ISBN 978-1-58178-009-3.
{{cite book}}: CS1 maint: others (ลิงก์) CS1 maint: uses authors parameter (ลิงก์) (songbook) - King David Kalakaua (1888). Hawaiian Legends: Introduction.
{{cite book}}: CS1 maint: uses authors parameter (ลิงก์) - Charles Ahlo (2000). Kamehameha's Children Today. Bishop Museum Honolulu.
- William Afong Kaipo Kuamo'o (2006). The History of My Kuamo'o-Sun Family of Hilo & Honolulu, Hawaii. OroViejo Publishing Scottsdale Arizona.
- David Kaonohiokala Bray & Douglas Low (1980). The Kahuna Religion of Hawai'i. Borderland Sciences & Research Foundation, Inc. Garberville, CA.
- Mary Pukui & Samuel A. Elbert (1986). Hawaiian Dictionary. University of Hawaii Press Honolulu Hawaii.
- William Afong Kaipo Kuamoo (April 2010). The Poʻo Kahuna Prince Who Would be King of Hawaii: The Battle of Kuamoo. Oʻiwi: The Native Hawaiian Journal Volume 4 University of Hawaii Press.
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้
- Darlene E. Kelley (April 30, 2001). "Kalakaua — Part 11". Keepers of the Culture. US GenWeb Archives. สืบค้นเมื่อ 2010-02-01.
- "Emma, Queen Dowager of Hawaii". Harper's Weekly (A Journal of Civilization). August 9, 1865. สืบค้นเมื่อ 2010-02-01.
- "Biography of Founder Queen Emma". The Queen's Medical Center. สืบค้นเมื่อ 2009-12-30.
- Jessica from Pukalani. "Woman Hero: Queen Emma". My Hero web site. สืบค้นเมื่อ 2010-02-01.
- Will Hoover (July 2, 2006). "Queen Emma". The Honolulu Advertiser. สืบค้นเมื่อ 2010-02-01.
- Laurie Schoonmaker. "Thoughts of a Queen". Horizons 2001. Kapiolani Community College. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-06-09. สืบค้นเมื่อ 2010-02-01.
- James Kiefer (October 1, 2009). "King Kamehameha and Queen Emma of Hawaii (28 NOV 1864)". The Lectionary: A collection of Lectionary resources for the Episcopal Church.
| ก่อนหน้า | สมเด็จพระราชินีเอ็มมาแห่งฮาวาย | ถัดไป | ||
|---|---|---|---|---|
| สมเด็จพระราชินีคาลามาแห่งฮาวาย | 
|
 สมเด็จพระราชินีแห่งฮาวาย (19 มิถุนายน ค.ศ. 1856 - 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1863) |
|
สมเด็จพระราชินีคาปิโอลานิแห่งฮาวาย |