วิกิพีเดีย:ปุจฉา-วิสัชนา/กรุ/ภาษา/มีนาคม 2551

คำว่า "รุ่นที่" เป็นภาษาอังกฤษอย่างไรคะ

เช่น นักศึกษา รุ่นที่ 1 บางคนใช้คำว่า first generation คำนี้รู้สึกว่าเป็นกลุ่มอายุของคนมากกว่า เคยเจอบางคนใช้คำว่า "batch" ซึ่งแปลว่า หมู่คณะ อยากทราบว่าควรใช้คำไหนคะ รบกวนผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษให้ความรู้ด้วยค่ะ --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 202.44.14.194 (พูดคุย · ตรวจ) 23:21, 2 มีนาคม 2551 (ICT)

อาจจะใช้ Series ได้ครับ -- Lv.63 อะควาเป็นแมวน้ำมาจากดาวบูจู ไฟล์:WikiBotany tap.png 00:59, 7 มีนาคม 2551 (ICT)

คำว่ารุ่นอาจใช้คำว่า class ก็ได้นะครับ

รบกวนถาม ศัพท์ทางบรรณารักษ์คะ

chronological เป็นคำศัพท์ทางบรรณารักษศาสตร์แปลว่า อะไรค่ะ --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 58.137.16.2 (พูดคุย · ตรวจ) 23:17, 6 มีนาคม 2551 (ICT)

ตามลำดับเวลา (in sequence) ครับ chrono– แปลว่า เวลา --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 23:24, 6 มีนาคม 2551 (ICT)

อยากทราบว่าข้อความด่านล่างนี้เขาเรียกว่าอะไร ความหมาย และ ที่มาของบทที่ว่า " สวาทสนองลาวัณย์

  ละม่อม ฤาสาย
  หน้าฉาน หับ อัชฌา
 ไชยเชษฐ์ เอมโอม กระพัง " --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 58.9.183.63 (พูดคุย · ตรวจ) 00:35, 8 มีนาคม 2551 (ICT)

การใช้คำว่า"ล้างสมอง"ในภาษาอังกฤษ

คำว่า"ล้างสมอง"จะใช้คำในภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 203.147.0.44 (พูดคุย · ตรวจ) 16:42, 9 มีนาคม 2551 (ICT)

brainwash ครับ ใช้ตรงตัวเลย --Manop | พูดคุย 17:11, 9 มีนาคม 2551 (ICT)

อยากทราบภาษาอังกฤษเขาเรียก"เสือร้องไห้"ว่าอย่างไรครับ

ผมอยากทราบว่าคำว่า"เสือร้องไห้"นั้นมีคำในภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 203.147.0.44 (พูดคุย · ตรวจ) 17:58, 9 มีนาคม 2551 (ICT)

แพรวามีความหมายว่าอะไร

แพรวามีความหมายว่าอะไรอยากรู้ค่ะชื่อเราเอง แพรวา --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 125.26.0.40 (พูดคุย · ตรวจ) 18:57, 10 มีนาคม 2551 (ICT)

ผ้าแพรกว้างหรือยาวหนึ่งวา --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 16:28, 11 มีนาคม 2551 (ICT)


ตอบแบบนั้นรับรองสอบตกวิชาภาษาไทยแน่นอน ไปอ่านที่ แพรวา สิ --ปังคุง 15:26, 18 มีนาคม 2551 (ICT)


หมายถึง ผ้าทอชนิดหนึ่ง ในหมู่ชาวผู้ไท ทอด้วยวิธีจก ให้มีลวดลายเต็มผืน โดยมากเป็นผ้าไหม,สันนิษฐานว่า คำนี้ มาจากลักษณะของผ้า ที่เดิมเป็นผ้าแคบๆ และมีความยาวประมาณหนึ่งวา ใช้เป็นผ้าสไบ --ธวัชชัย 19:48, 13 มีนาคม 2551 (ICT)
เฮอๆ ก็ไม่ต่างกับคำตอบผมเท่าไรนะ (แล้วมันเกี่ยวอะไรกับภาษาไทย) --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 15:49, 18 มีนาคม 2551 (ICT)

ปรมินทร์ อ่านอย่างไร

ปรมินทร์ อ่านว่าอย่างไร --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 58.10.102.40 (พูดคุย · ตรวจ) 18:44, 11 มีนาคม 2551 (ICT)

อ่านว่า ปอ-ระ-มิน หรือ ปะ-ระ-มิน ก็ได้ -ธวัชชัย 19:48, 13 มีนาคม 2551 (ICT)

การอ่านที่ถูกต้อง

คำว่า ๒๓๐๑/๒๕๕๑ อ่านว่าอย่างไรครับ จากคนโง่ ๆ คนหนึ่ง

สอง สาม ศูนย์ หนึ่ง ทับ สอง ห้า ห้า หนึ่ง หรือ ทับ สองพันห้าร้อนห้าสิบเอ้ด ( ข้างหน้าอ่านเลขเรียงตัว จาก ตำราภาษาไทย ของชั้น ป3) Prapass --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 117.121.208.254 (พูดคุย · ตรวจ) 08:18, 21 พฤษภาคม 2551 (ICT)

หลักการยศาสตร์คืออะไรครับ

egonomic หรือหลักการยศาสตร์คือะไรครับขอบคุณมากครับ

ว่าด้วยกายภาค คือการคำนวณหาความเหมาะสมของเครื่องใช้ต่างๆให้เหมาะสมกับร่างกายมนุษยืฃ์ เช่น โต๊ะ หรืเก้าอี้ควรมีความสูงเท่าไร ถึงจะนั่ง ใช้ได้อย่างสบายๆ นี่คือหลักการยศาสตร์ ครับ ประเทศทางสแกนดิเนเวีย สนใจเรื่องนี้มาก แน้น เฟอร์นเจอรืทุกชิ้นจะออกแบบมาถูกหลักการยศาสตร์มาก เลยแพงระยับถ้ามาขายที่บ้านเรา บ้านเราไม่คำนึงเลย เคยสังเกตุไหม นั่งรถเมล์แสนจะเมื่อยถ้านั่งนานๆ เพราะเราทำตามใจ แต่เก้าอี้นั่งบนเครื่องบินแสนสะบาย เพราะมันใช้กับคนทั่วโลก ..เอวัง Prapass --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 203.155.135.100 (พูดคุย · ตรวจ) 08:22, 21 พฤษภาคม 2551 (ICT)

ขออนุญาติเสริมนิดหน่อยนะครับ นอกจากใช้กับการออกแบบเฟอนิเจอร์แล้ว ยังใช้ในอุตสาหกรรมด้วย โดยจะเกี่ยวกับการออกแบบสถานที่ปฎิบัติงานว่า ควรจะเป็นอย่างไร ผู้ปฎิบัติงานจึงจะได้รับความสะดวกสบายสูงสุด ทำงานได้มีประสิทธิภาพที่สุดครับ--ไอ้ขี้เมา แห่งไร้สาระนุกรม 13:50, 9 มิถุนายน 2551 (ICT)


จริงๆแล้วควรจะเขียนว่า ergonomic นะคะ ไม่ใช่ egonomic ค่ะ

ต่างประเทศ


--ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 13:43, 27 มีนาคม 2551 (ICT)

ภัทรา

คำว่าภัทราอ่านว่าพัด-ทรา หรือ พัด-ทะ-รา --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 125.26.8.50 (พูดคุย · ตรวจ) 04:04, 21 มีนาคม 2551 (ICT)

ตอบให้ด้วยค่ะสงสัยมานานแล้ว --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 125.26.10.155 (พูดคุย · ตรวจ) 03:13, 31 มีนาคม 2551 (ICT)

ภัทรา สันสกฤตและบาลีใช้ศัพท์เดียวกันคือ ภทฺร เป็นอิตถีลิงค์ = ภทฺรา อ่านว่า พัด - ทฺรา (อ่านสระอะที่ ท ออกครึ่งเสียงนะจ๊ะ) ^_^ --  ผู้ใช้ Tmd | พูดคุย 11:39, 14 เมษายน 2551 (ICT)

วิธีพิมพ์ตัวอักษรสัทศาสตร์ (Phonetics)ในโปรแกรม Microsoft Excel ?

มีงานชิ้นหนึ่งผมต้องพิมพ์ตัวอักษาสัทศาสตร์ ทางโปรแกรม Excel 2000 จะสามารถพิมพ์ได้ไหม ถ้าได้ ทำอย่างไร บอกวิธีทำด้วยนะครับ ขอบคุณครัย --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 118.172.31.168 (พูดคุย · ตรวจ) 09:03, 25 มีนาคม 2551 (ICT)

ใช้วิธีแทรกสัญลักษณ์สิครับ (insert > symbol) --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 13:44, 27 มีนาคม 2551 (ICT)

วรินทร์

วรินทร์แปลว่าอะไร --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 125.25.143.250 (พูดคุย · ตรวจ) 06:38, 27 มีนาคม 2551 (ICT)

วร หมายถึง พร ดี ประเสริฐ, อินทร์ หมายถึง พระอินทร์, ผู้เป็นใหญ่ สนธิแล้ว เป็น วรินทร์ แปลได้หลายความหมาย เช่น ผู้เป็นใหญ่ที่ประเสริฐ, ดีงาม เก่ง ฯลฯ --ธวัชชัย 11:16, 14 เมษายน 2551 (ICT)

องค์ความรู้

อยากทราบความหมายที่ชัดเจนของคำว่า "องค์ความรู้"

    วลีพร ร่มเพชร --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 118.172.139.164 (พูดคุย · ตรวจ) 10:25, 27 มีนาคม 2551 (ICT)