มอเตอร์ไซเคิลเอมป์ทิเนส

"Motorcycle Emptiness" เป็นซิงเกิลโดยวงร็อคสัญชาติเวลส์ Manic Street Preachers วางตลาดเมื่อ 1 มิถุนายน 1992 มันเป็นซิงเกิลที่ห้าที่ถูกเลือกจากอัลบั้มเปิดตัว Generation Terrorists เพลงนี้มีจังหวะที่ช้ากว่าเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้ม เนื้อร้องได้แรงบันดาลใจจากหนังสือของ S.E. Hinton เรื่อง Rumble Fish เกี่ยวกับวัฒนธรรมแก๊งค์มอเตอร์ไซค์ เนื้อร้องถูกตีความว่าเป็นการโจมตีความกลวงเปล่าของวิถีชีวิตแบบผู้บริโภคที่ถูกเสนอโดยทุนนิยม ด้วยการอธิบายว่าสังคมคาดหวังอย่างไรให้คนหนุ่มสาวต้องปฏิบัติตาม[ต้องการอ้างอิง]

"Motorcycle Emptiness"
ซิงเกิล โดย Manic Street Preachers
จากอัลบั้ม Generation Terrorists
ออกจำหน่าย1 มิ.ย. 1992
รูปแบบซีดี, ไวนีล (7"/12"), คาสเซ็ท
บันทึกเสียงกลาง 1991
แนวเพลงอัลเทอร์เนทีฟร็อค, ฮาร์ดร็อค
ความยาว5:06 (edit)
3:35 (short edit)
6:02 (album version)
ค่ายเพลงColumbia
โปรดิวเซอร์Steve Brown
ลำดับซิงเกิลของ Manic Street Preachers
"Slash 'n' Burn"
(1992)
"Motorcycle Emptiness"
(1992)
"Stars and Stripes"
(1992)

เพลงนี้ไต่ถึงอันดับที่ 17 ใน UK Singles Chart เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 1992 มันคงอันดับนั้นต่อไปอีกหนึ่งสัปดาห์ และอยู่ใน 75 อันดับแรกอยู่ทั้งหมด 6 สัปดาห์ ซึ่งนานกว่าทุกซิงเกิลจาก Generation Terrorists อยู่ 2 สัปดาห์ เป็นสถิติของแมนิกจนกระทั่งถูกทำลายโดยซิงเกิล "A Design for Life" ในปี 1996

เนื้อร้องบางส่วนนำมาจากบทกวี "Neon Loneliness" (วรรคแรกของท่อนประสาน "Under neon loneliness" คือการยกมาตรง ๆ) โดยกวีชาวเวลส์ Patrick Jones พี่ชายของมือเบสและผู้แต่งเนื้อร้องของแมนิก Nicky Wire

"Motorcycle Emptiness" ถูกบรรจุอยู่ในอัลบั้มรวมฮิต Forever Delayed ด้วย เมื่อเดือนตุลาคม 2002 และวางตลาดอีกครั้งในรูปแบบซิงเกิลจากอัลบั้มดังกล่าวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2003

เพลงนี้ถูกรีมิกซ์โดย Apollo-440 ภายใต้ชื่ออีกชื่อของกลุ่ม คือ Stealth Sonic Orchestra ให้เป็นเพลงแนวคลาสสิก รีมิกซ์นี้ถูกบรรจุเป็นแทร็คหนึ่งในซิงเกิล "Australia" (ซึ่งถูกดึงมาจากอัลบั้มอันมีอิทธิพลในปี 1996 Everything Must Go); และถูกใช้โดย T-Mobile ในแคมเปญโฆษณาเมื่อปี 2003 ซึ่งแฟนจำนวนหนึ่งหัวเราะเยาะ

เพลงดังกล่าวเกิดและดัดแปลงจากเพลงของแมนิกในยุคแรก "Go, Buzz Baby, Go" (with which it shares the chord structure and the phrase "Motorcycle Emptiness" late in the song over the verse chords), และ "Behave Yourself Baby" ซี่งเป็นเพลงเดโมแบบหยาบ ๆ ที่มีโครงสร้างเหมือน ๆ กัน และมีท่อน "All we want from you is the skin you live within."

ปี 2006 ผู้อ่านนิตยสาร 'Q โหวตให้เพลงนี้เป็นเพลงดีที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 88[1]

คำพูดจากซองแก้ไข

"I talk to God but the sky is empty." – Sylvia Plath

รายชื่อแทร็คแก้ไข

ซีดีแก้ไข

  1. "Motorcycle Emptiness" – 6:02
  2. "Bored Out of My Mind" – 2:57
  3. "Crucifix Kiss" (live) – 3:10
  4. "Under My Wheels" (live) – 3:01

12" แผ่นภาพแก้ไข

  1. "Motorcycle Emptiness" – 6:02
  2. "Bored Out of My Mind" – 2:57
  3. "Under My Wheels" (live) – 3:01

7" / MCแก้ไข

  1. "Motorcycle Emptiness" – 6:02
  2. "Bored Out of My Mind" – 2:57

ซีดีออกอีกครั้งปี 2003แก้ไข

  • ออกในยุโรป เพื่อส่งเสริมการขายผลงานรวมฮิต Forever Delayed
  1. "Motorcycle Emptiness" – 6:02
  2. "4 Ever Delayed" – 3:38
  3. "Little Baby Nothing" (Acoustic) – 4:54

ปรากฏในที่อื่น ๆแก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

  1. Q Magazine issue 243, October 2006, Page 71.