พูดคุย:ปัญจาบพริซันแมตช์

บทความนี้ถูกเขียนอย่างผิดๆหลายอย่างเช่น คำว่าปัญจาบี ถ้าเป็นภาษาไทยเรียกอย่างเป็นทางการว่า ปัญจาบ เท่านั้น คำว่าปัญจาบเป็นคำเรียกชนชาติในปากีสถานครับ หมายถึงชาวปาทาน และบทความนี้ถูกตัดจากเสี้ยวของหน้าภาษาอังกฤษ ซึ่งในบทความภาษาอังเกรียนนั้นใช้ชื่อบทความว่าประเภทการแข่งขั้นครับ ควรจะมีการแก้ไขให้ครบวงจรแบบหน้าภาษาอังเกรียนด้วย สวัสดี --แฟนท่าเรือ : เกรียนที่หน้าตาไม่ดีแห่งไร้สาระนุกรม : พูดคุยกับควายตัวนี้ได้ที่นี่ 21:56, 10 พฤศจิกายน 2554 (ICT)

 ไม่สำเร็จ อังกฤษมันเขียนว่า Panjabi ไม่ใช่ Panjab ดังนั้นจึงต้องเขียนว่า ปัญจาบี --ธะtaนะna 11:51, 11 พฤศจิกายน 2554 (ICT)

ศึกษาให้ดีก่อนดีไหมครับ คำว่า Panjabi เป็นรูป Adjective แล้วภาษาไทยเราไม่ผันรูปตามลักษณะ Adjective เช่นภาษาทั้งหลายอย่าง Portuguese language เราก็เรียกว่าภาษาโปรตุเกส ไม่ได้เรียกว่าภาษาโปรตุกีสเสียเมื่อไร Español ก็เป็นภาษาสเปน ไม่ใช่ภาษาสแปนิชหรือเอสปาโญล ดังนั้น Punjabi จึงควรเรียกว่า "ปัญจาบ" ครับ (ดู ภาษาปัญจาบ) --∫G′(∞)dx 12:02, 11 พฤศจิกายน 2554 (ICT)

อย่างนี้ต้องเปลี่ยนชื่อจาก ปัญจาบีพริซันแมตช์ เป็น ปัญจาบพริซันแมตช์ ได้เลยครับ --lux2545 | คุย 08:28, 22 พฤศจิกายน 2554 (ICT)