พูดคุย:ความสนใจต่อสิ่งภายนอก-ความสนใจต่อสิ่งภายใน
ชื่อ แก้
มีแหล่งข้อมูลใช้ชื่อนี้ไหมครับ เพราะน่าจะเป็นศัพท์เฉพาะทาง --Horus | พูดคุย 19:33, 22 พฤษภาคม 2556 (ICT)
ชื่อ "การปลิ้นออกและการปลิ้นเข้า" ผมแค่เอามาจากการแปล extroversion and introversion ด้วย http://rirs3.royin.go.th/coinages/webcoinage.php ครับ เนื่องจากผลการแปลบอกว่าเป็นอยู่ในกลุ่มศัพท์ทางการแพทย์อย่างที่คาดเอาไว้จึงมั่นใจได้ระดับหนึ่ง ถ้าเห็นว่าเหมาะสมให้ใช้ชื่ออื่นขอให้ช่วยดำเนินการเปลี่ยนได้เลยครับ -- Billiska (พูดคุย) 03:00, 24 พฤษภาคม 2556 (ICT)
ศัพท์บัญญัติไม่มี "การปลิ้น..." เลยครับ มีแต่ "การพลิก..." ซึ่งอาจหมายถึงการพลิกเท้าทางกายวิภาคก็ได้ แต่สองคำนี้เป็นศัพท์ทางจิตวิทยาครับ --Horus | พูดคุย 21:04, 29 พฤษภาคม 2556 (ICT)- หาใหม่ดีๆนะครับ ผมเจอ extroversion = การปลิ้นออก กับ introversion; intraversion = การปลิ้นเข้า (นอกจากนี้ยังพบ lateroversion levoversion dextroversion etc.) แต่ว่าศัพท์เหล่านี้ใช้ไม่ได้ในบริบททางจิตวิทยา (จิตวิทยาไม่ได้อยู่ภายใต้แพทยศาสตร์) คิดว่าควรเปลี่ยนใหม่ น่าจะหาแหล่งข้อมูลอย่างอื่นมาอ้างอิงครับ --奥虎 ボンド 21:10, 29 พฤษภาคม 2556 (ICT)
- introversion มีอีกความหมายในการแพทย์จริงๆซึ่งตรงกับคำว่าการปลิ้นเข้ามากกว่า --Billiska (พูดคุย) 17:03, 2 มิถุนายน 2556 (ICT)
- เจอแหล่งอ้างอิงที่เหมาะสมแล้วครับ --Horus | พูดคุย 21:53, 2 มิถุนายน 2556 (ICT)
- introversion มีอีกความหมายในการแพทย์จริงๆซึ่งตรงกับคำว่าการปลิ้นเข้ามากกว่า --Billiska (พูดคุย) 17:03, 2 มิถุนายน 2556 (ICT)
- หาใหม่ดีๆนะครับ ผมเจอ extroversion = การปลิ้นออก กับ introversion; intraversion = การปลิ้นเข้า (นอกจากนี้ยังพบ lateroversion levoversion dextroversion etc.) แต่ว่าศัพท์เหล่านี้ใช้ไม่ได้ในบริบททางจิตวิทยา (จิตวิทยาไม่ได้อยู่ภายใต้แพทยศาสตร์) คิดว่าควรเปลี่ยนใหม่ น่าจะหาแหล่งข้อมูลอย่างอื่นมาอ้างอิงครับ --奥虎 ボンド 21:10, 29 พฤษภาคม 2556 (ICT)