แฟนซับ (อังกฤษ: fansub ย่อมาจาก fan-subtitled) เป็นรูปแบบหนึ่งของภาพยนตร์ การ์ตูน หรือละครจากต่างประเทศ ที่นำมาแปลเป็นภาษาอื่นและขึ้นเป็นคำบรรยายโดยแฟนการ์ตูน ในบางประเทศ

แฟนซับของเรื่อง สกูลรัมเบิ้ล สูตรรักฉบับนักเรียน ที่นำมาแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ