Phaisit16207
เข้าร่วมเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2564
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Phaisit16207 (คุย | ส่วนร่วม) →ว่าด้วยคำแปล: ตอบกลับ |
|||
บรรทัด 91:
== ว่าด้วยคำแปล ==
{{ping|Phaisit16207}} อยากให้ตรวจสอบความถูกต้องของคำแปลก่อนย้ายบทความด้วยครับ ลองเอาความเป็นไปได้มาคิดด้วย แปลเรื่องสงคราม แล้วโรงละครมาจากไหน เคยบอกหลายรอบแล้วเรื่องคำที่เขียนเหมือนกันแต่แปลได้หลายความหมาย อย่าง "Theater" สามารถแปลออกมาได้ทั้ง "โรงละคร โรงภาพยนตร์" "ห้องบรรยาย" "เขตสงคราม" แปลภาษามันต้องใช้เวลาครับ เคยเตือนไปแล้วเรื่องความใจร้อน แปลให้เสร็จทั้งบทความไปเลยก็ได้ถ้ามีความสามารถพอ ไม่รู้จะรีบสร้างบทความไปไหน --[[ผู้ใช้:ชาวไทย|ชาวไทย]] ([[คุยกับผู้ใช้:ชาวไทย|คุย]]) 20:06, 18 พฤษภาคม 2564 (+07)
:ไม่เป็นไร เดี๋ยวผมจะแก้ภายหลังคับ
:--[[ผู้ใช้:Phaisit16207|Phaisit16207]] ([[คุยกับผู้ใช้:Phaisit16207|คุย]]) 20:10, 18 พฤษภาคม 2564 (+07)
::จริงๆ แล้วมันตรวจได้ตั้งแต่ก่อนย้ายด้วยซ้ำและ'''ควรจะทำ''' ก่อนจะย้ายด้วยครับ อย่าเอาแต่รับปากให้มันพัน ๆ ตัวสิครับ นำคำติเตียนไปปรับปรุงด้วย --[[ผู้ใช้:ชาวไทย|ชาวไทย]] ([[คุยกับผู้ใช้:ชาวไทย|คุย]]) 20:18, 18 พฤษภาคม 2564 (+07)
| |||