ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เสียงเสียดแทรก เพดานอ่อน ไม่ก้อง"

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาแอฟริกานส์|แอฟริกานส์]] ||align="center"| {{lang|afr-Latn|[[อักษรละติน|'''''g'''oed'']]}} ||align="center"| {{IPA|[xuˑt]}}||align="center"|ดี'||

| align="center"| [[ภาษาแอลีอุต|แอลีอุต]] || align="center"| สำเนียงแอตกัน||align="center"| {{lang|ale-Latn|[[อักษรละติน|''ala'''x''''']]}} ||align="center"| {{IPA|[ɑlɑx]}}||align="center"|'สอง'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาอังกอร์|อังกอร์]] || align="center"| {{lang|agg-Latn|[[อักษรละติน|'''''h'''ombo'']]}}|| align="center"| {{IPA|[xombo]}}||align="center"| 'เดิน'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาอาหรับ|อาหรับ]] ||align="center"| {{lang|ar|[[อักษรอาหรับ|خضراء]]}} ||align="center"| {{IPA|[xadˤraːʔ]}}||align="center"|'สีเขียว ([[เพศทางไวยากรณ์|เพศหญิง]])'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาอัสสัม|อัสสัม]] ||align="center"| {{lang|as|[[อักษรอัสสัม|অসমীয়া]]}} ||align="center"| {{IPA|[ɔxɔmija]}}||align="center"|'ชาวอัสสัม'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาอาวาร์|อาวาร์]]||align="center"| {{lang|av-Cyrl|[[อักษรซีริลลิก|чe'''хь''']]}} ||align="center"| {{IPA|[tʃex]}}||align="center"| 'ท้อง'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาอาเซอร์ไบจาน|อาเซอร์ไบจาน]]||align="center"| {{lang|aze|[[อักษรอาเซอร์ไบจาน|'''''x'''oş'']]}} ||align="center"| {{IPA|[xoʃ]}}||align="center"| 'น่ายินดี'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาบัลแกเรีย|บัลแกเรีย]] ||align="center"| {{lang|bg|[[อักษรบัลแกเรีย|ти'''х'''о]]}} ||align="center"| {{IPA|[tixɔ]}}||align="center"|'อย่างเงียบ ๆ'||

| align="center"| [[ภาษาจีน|จีน]]||align="center"| [[ภาษาจีนกลาง|จีนกลาง]] ||align="center"| {{lang|zh-cmn-Hani|[[อักษรจีน|河]]}}/{{lang|zh-cmn-Latn|[[พินอิน|'''''h'''é'']]}} ||align="center"| {{IPA|[xɤ˧˥]}}||align="center"|'แม่น้ำ'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาโครเอเชีย|โครเอเชีย]]||align="center"| {{lang|hr|[[อักษรโครเอเชีย|'''''H'''rvatski'']]}} ||align="center"| {{IPA|[xř̩ʋaːtskiː] }}||align="center"| 'ชาวโครเอเชีย'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาเช็ก|เช็ก]] ||align="center"| {{lang|cs|[[ระบบการเขียนของภาษาเช็ก|'''''ch'''lap'']]}} ||align="center"| {{IPA|[xlap] }}||align="center"| 'ผู้ชาย'||

| align="center"| [[ภาษาดัตช์|ดัตช์]]||align="center"|[[ภาษาดัตช์แบบเบลเยียม|ดัตช์เบลเยียม]]<ref>Verhoeven (2005: 243) </ref> ||align="center"| {{lang|nl|[[Dutch orthography|''a'''ch'''t'']]}} ||align="center"| {{IPA|[ɑxt] }}||align="center"| 'แปด'||

| align="center"| [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] ||align="center"|[[ภาษาอังกฤษแบบสกอต|สกอต]] ||align="center"| {{lang|en|[[ระบบการเขียนของภาษาอังกฤษ|''lo'''ch''''']]}} ||align="center"| {{IPA|[lɔx] }}||align="center"| 'ทะเลสาบ'||

| colspan="2" align="center"| [[เอสเปรันโต]] ||align="center"| {{lang|epo|[[ระบบการเขียนของภาษาเอสเปรันโต|''mona'''ĥ'''o'']]}} ||align="center"| {{IPA|[monaxo]}}||align="center"| 'พระ'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาจอร์เจีย|จอร์เจีย]]<ref>Shosted & Chikovani (2006: 255) </ref>||align="center"| {{lang|ka|[[อักษรจอร์เจีย|ჯო'''ხ'''ი]]}} ||align="center"| {{IPA|[ˈdʒɔxi]}}||align="center"| 'แท่ง'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาเยอรมัน|เยอรมัน]] ||align="center"| {{lang|de|[[ระบบการเขียนของภาษาเยอรมัน|''Ku'''ch'''en'']]}} ||align="center"| {{IPA|[kuːxən] }}||align="center"| 'ขนมเค้ก'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษากรีก|กรีก]] ||align="center"| {{lang|el|[[อักษรกรีก|'''χ'''αρά]]}} ||align="center"| {{IPA|[xaˈra] }}||align="center"| 'ความสนุก'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาไอริช|ไอริช]] ||align="center"| {{lang|ga|[[ระบบการเขียนของภาษาไอริช|''deo'''ch''''']]}} ||align="center"| {{IPA|[dʲɔ̝̈x] }}||align="center"| 'ดื่ม'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาลิทัวเนีย|ลิทัวเนีย]] ||align="center"| {{lang|lt|[[ระบบการเขียนของภาษาลิทัวเนีย|'''''ch'''oras'']]}} ||align="center"| {{IPA|[xoras] }}||align="center"| 'คอรัส'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาเปอร์เซีย|เปอร์เซีย]] ||align="center"| {{lang|fa|[[Persian alphabet|خواهر]]}} ||align="center"| {{IPA|[xa:hær]}}||align="center"|'พี่สาว'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาโปแลนด์|โปแลนด์]]<ref>Jassem (2003: 103) </ref> ||align="center"| {{lang|pl|[[Polish orthography|'''''ch'''leb'']]}} ||align="center"| {{IPA|[xlɛp]}}||align="center"| 'bread'|| สำเนียงส่วนใหญ่แทนด้วยตัว <h>

|align="center"|[[ภาษาโปรตุเกส|โปรตุเกส]] || align="center"| [[ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล|บราซิล]] ||align="center"| {{lang|pt-Latn|[[อักษรละติน|'''''r'''abo'']]}} ||align="center"| {{IPA|[ˈxabʊ]}}||align="center"|'หาง'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษารัสเซีย|รัสเซีย]]<ref>Padgett (2003: 42) </ref> ||align="center"| {{lang|ru|[[Russian orthography|'''х'''вост]]}} ||align="center"| {{IPA|[xvost] }}||align="center"| 'หาง'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาสกอตแกลิก|สกอตแกลิก]] ||align="center"| {{lang|gla|[[อักษรสกอตแกลิก|''lo'''ch''''']]}} ||align="center"| {{IPA|[lɔx] }}||align="center"| 'ทะเลสาบ'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาเซอร์เบีย|เซอร์เบีย]] ||align="center"| {{lang|sr-Cyrl|[[อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย|'''х'''раст]]}}/{{lang|sr-Latn|[[อักษรละตินระบบกาย|'''''h'''rast'']]}} ||align="center"| {{IPA|[xrast] }}||align="center"| 'ต้นโอ๊ก'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาสโลวัก|สโลวัก]] ||align="center"| {{lang|sk|[[อักษรสโลวัก|'''''ch'''lap'']]}} ||align="center"| {{IPA|[xlap] }}||align="center"| 'ผู้ชาย'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาโซมาลี|โซมาลี]] ||align="center"| {{lang|so-Latn|[[อักษรละติน|'''''kh'''ad'']]}}|| align="center"|{{IPA|[xad]}} || align="center"|'หมึก'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาสเปน|สเปน]]<ref>Martínez-Celdrán et al (2003: 255) </ref> ||align="center"| {{lang|es|[[ระบบการเขียนของภาษาสเปน|''o'''j'''o'']]}} ||align="center"| {{IPA|[ˈo̞xo̞]}}||align="center"| 'นัยน์ตา'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาโคซา|โคซา]] ||align="center"| {{lang|xh-Latn|[[อักษรละติน|'''''rh'''oxisa'']]}} ||align="center"| {{IPA|[xɔkǁiːsa] }}||align="center"| 'ยกเลิก'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาเวียดนาม|เวียดนาม]] ||align="center"| {{lang|vi|[[อักษรเวียดนาม|'''''kh'''ê'' ]]}} ||align="center"| {{IPA|[xe] }}||align="center"| 'ถูกเผา'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษาเวลส์|เวลส์]] ||align="center"| {{lang|cy|[[อักษรเวลส์|''car'''ch'''ar'']]}} ||align="center"| {{IPA|[kaɾxaɾ] }}||align="center"| 'คุก'||

| colspan="2" align="center"| [[ภาษายากัน|ยากัน]] ||align="center"| [[อักษรละติน{{lang|la|'''''x'''an'']]}} ||align="center"| {{IPA|[xan] }}||align="center"| 'ที่นี่'||