ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การประท้วงร่างแก้ไขกฎหมายสัญชาติ"

| title = การประท้วงร่างแก้ไขกฎหมายสัญชาติ<ref name = ThaiName>[https://www.bbc.com/thai/international-50800337ข่าวที่รายงาน]โดย[[บีบีซีไทย]]ใช้คำแปลว่า "ร่างแก้ไขกฎหมายสัญชาติ (Citizenship Amendment Bill--CAB)"</ref><br><small>Citizenship Amendment Act protests</small>

| partof = [[protests of 2019|การประท้วงในปี พ.ศ. 2562]]

| casualties4 =

| howmany2 =

| howmany3 =

| howmany4 =

| casualties1 =

| casualties2 =

| casualties3 =

| fatalities = 65+ <ref name="aljazeera 27 Dead">{{cite news |title=Internet banned in India's Uttar Pradesh amid anger over killings |url=https://www.aljazeera.com/news/2019/12/internet-banned-india-uttar-pradesh-anger-killings-191227060434667.html |accessdate=30 December 2019 |publisher=Al Jazeera}}</ref><ref name="India Today deaths">{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/caa-protests-uttar-pradesh-numbers-1631855-2019-12-27|title=Uttar Pradesh CAA protests in numbers: 19 dead, over 1,100 arrested for violence|date=27 December 2019|website=India Today|access-date=27 December 2019}}</ref><ref name="al jazeera">{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2019/12/modi-summons-ministers-india-protests-death-toll-increases-191221063611978.html|title=8-year-old boy among people killed as protests continue in India|publisher=Al Jazeera|access-date=21 December 2019}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-51612461|title=Thirteen killed in worst Delhi violence in decades|date=25 February 2020|work=BBC News|access-date=26 February 2020}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2020/feb/27/death-toll-from-delhis-worst-riots-in-decades-rises-to-38|title=Death toll from because of Islamists IS involvements in Delhi is the worst riots in decades which rises to 38|date=27 February 2020|work=The Guardian}}</ref>

| leadfigures4 =

| injuries = 175<ref name="IT">{{Cite news |url=https://www.indiatoday.in/india/story/assam-caa-protest-4-dead-in-police-firing-175-arrested-more-than-1400-detained-1628545-2019-12-16 |title=Assam CAA protest: 4 dead in police firing, 175 arrested, more than 1400 detained |last1= Pandey |first1=Munish Chandra |access-date=16 December 2019 |date=16 December 2019}}</ref> (reported as of 16 December)

| arrests = 3000+<ref name="IT 17Dec">{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/caa-protests-assam-congress-worker-arrested-1628876-2019-12-17|title=Assam violence: Congress worker, 190 more arrested|website=India Today|access-date=18 December 2019|date=17 December 2019}}</ref> (reported as of 17 December)

| detentions =

| charged =

| fined =

| casualties_label =

| notes =

| howmany1 =

| leadfigures3 =

| subtitle =

| goals = * ยกเลิกกฏหมายกฎหมาย [[Citizenship (Amendment) Act, 2019]]

| image = {{Photomontage

| photo2b = Shaheen Bagh protestors blocking a major road in New Delhi for 28 days Visual taken on 11 Jan 2020.jpg

| photo4a =

| photo4b =

| caption =

| date = {{start date|df=yes|2019|12|4}} – {{end date|df=yes|2020|3|14}}

| place = [[ประเทศอินเดีย]]

| coordinates =

| causes = * การเสนอร่างกฏหมายกฎหมาย [[Citizenship (Amendment) Act, 2019]]

| methods = '''ผู้ประท้วง:''' [[การดื้อแพ่ง]], [[Demonstration (political)|เดินขบวน]], ''[[Dharna]]'', ''[[Gherao]]'', [[การอดอาหารประท้วง]], ''[[สัตยเคราะห์]]'', ''[[Hartal|หารตาล]]'', [[ทำลายทรัพย์สิน]], ''[[วางเพลิง]]'', [[ขว้างหิน]], [[hashtag activism|กิจกรรมแฮชแท็ก]], [[general strike|ประท้วงหยุดงาน]] ''([[Bandh]])'', ยิงปืน<br/>

'''รัฐบาล:''' [[การกราดยิง]]หมู่โดยตำรวจ, [[ขว้างหิน]], [[ทำลายทรัพย์สิน]], [[Baton charge|ทุบด้วยตะบอง]], [[Mass arrest|การจับกุมหมู่]], [[Internet shutdown|การชัตดาวน์อินเตอร์เน็ตอินเทอร์เน็ต]], [[เคอร์ฟิว]], จำกัดการเดินทาง, [[water cannon|ปืนใหญ่น้ำ]], ออกกฏหมายกฎหมายห้ามชุมนุม ([[Section 144]])

| status= = '''หยุดไว้ก่อน''' เนื่องด้วย[[การปิดประเทศอินเดียเนื่องด้วยการระบาดทั่วของโรคโควิด-19|คำสั่งปิดประเทศอินเดีย]]เนื่องมาจาก[[การระบาดทั่วของไวรัสโคโรนาในประเทศอินเดีย พ.ศ. 2563]]

* [[Section 144]], [[เคอร์ฟิว]], [[Internet shutdown|ปิดกั้นอินเตอร์เน็ตอินเทอร์เน็ต]]ในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ

| result =

| side1 = [[Fileไฟล์:Emblem of India.svg|15px]] '''[[รัฐบาลอินเดีย]]'''

* [[Fileไฟล์:ADGPI Indian Army.svg|15px]] [[กองทัพอินเดีย]]<ref>{{Cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/curfew-imposed-in-guwahati-to-be-in-place-till-7-am-on-thursday-police/articleshow/72476861.cms|title=Assam burns over CAB, curfew in Guwahati, Army deployed|first1=Bikash|last1=Singh|date=12 December 2019|newspaper=The Economic Times}}</ref><ref name="The Hindu">{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/other-states/anti-citizenship-bill-protests-army-deployed-in-assam-tripura-internet-suspended/article30277108.ece|title=Anti-Citizenship Bill protests: Army deployed in Assam, Tripura; Internet suspended|date=11 December 2019|work=The Hindu|access-date=12 December 2019|issn=0971-751X}}</ref>

| side2 =

| side3 =

| side4 =

| leadfigures1 =

| title = Those indulging in arson 'can be identified by their clothes': Narendra Modi on anti-CAA protest

| newspaper = The Economic Times|access-date=20 December 2019|date=15 December 2019

}}</ref><br /> ([[นายกรัฐมนตรีอินเดีย]])<br /> [[Amit Shah]]<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/amit-shah-at-iec-caa-nrc-not-communal-opposition-misleading-people/videoshow/72856850.cms

| title = Amit Shah at IEC: CAA, NRC not communal, opposition misleading people

| website = The Economic Times|access-date=20 December 2019}}</ref><br /> ([[Minister of Home Affairs (India)|Minister of Home Affairs]])<br />ผู้ว่าการรัฐ มุขยนายก ราชปาล ประจำรัฐต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง

| leadfigures2 = ''(ไม่มีผู้นำกลาง)''

| sidebox =

| Dead =

'''การประท้วงร่างแก้ไขกฎหมายสัญชาติ''' ({{lang-en|Citizenship Amendment Act (Bill) protests}} ย่อว่า '''CAA Protest''' หรือ '''CAB Protest''') เกิดขึ้นหลัง[[รัฐบาลอินเดีย]]ตรากฏหมายกฎหมาย [[Citizenship (Amendment) Act, 2019|รัฐบัญญัติสัญชาติฉบับแปรญัติ]] (Citizenship (Amendment) Act, 2019 หรือเรียกสั้น ๆ ว่า Citizenship Amendment Act; CAA) เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2019 การตรากฏหมายกฎหมายนี้ได้ก่อให้เกิดการประท้วงอย่างรุนแรงขึ้นทั่วประเทศอินเดียต่อต้านการตรากฏหมายกฎหมายนี้และโครงการเกี่ยวกันที่ชื่อว่า[[National Register of Citizens|ทะเบียนพลเมืองแห่งชาติ]] (National Register of Citizens; NRC)<ref name="hansindia">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/news/cities/hyderabad/student-unions-back-anti-citizenship-amendment-act-protests-590361|title=Student unions back anti Citizenship Amendment Act protests|last1=India|first1=The Hans|date=16 December 2019 |website=thehansindia.com |access-date=17 December 2019}}</ref> การประท้วงระลอกแรกเริ่มต้นใน[[รัฐอัสสัม]] ก่อที่จะกระจายไปตามรัฐอื่น ๆ อย่างรวดเร็ว เช่น<ref name="India Today 12 Dec">{{cite news|url=https://www.indiatoday.in/mail-today/story/citizenship-bill-protests-here-why-assam-is-burning-1627538-2019-12-12|title=Citizenship Amendment Bill protests: Here's why Assam is burning|last1=Deka|first1=Kaushik|date=12 December 2019|work=India Today|accessdate=17 December 2019}}</ref> เดลี,<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/anti-citizenship-law-protests-latest-developments/articleshow/72683696.cms|title=Citizenship Amendment Bill 2019: Anti-citizenship law protests: Latest developments and reactions|date=16 December 2019|website=The Times of India|access-date=15 December 2019}}</ref> [[เมฆาลัย]],<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/india/citizenship-bill-protests-violence-grips-assam-meghalaya-bengal-oppns-plans-mega-rally-2422713.html|title=Violence Grips Assam, Meghalaya, Bengal & Delhi as Protests Escalate Across India; Oppn Plans Mega Rally|website=News18|access-date=15 December 2019}}</ref> [[อนุราจัลประเทศ]] และ [[ตรีปุระ]] ในวันที่ 4 ธันวาคม 2019<ref name="mamata rally">{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/protests-and-strikes-hit-assam-manipur-tripura-against-cab/story-dPRUypEh1zaUzVOY86O7oK.html|title=Protests and strikes hit Assam, Manipur, Tripura against CAB|date=9 December 2019|access-date=12 December 2019}}</ref> อย่างไรก็ตาม เหตุผลและความกังวลของผู้ที่ประท้วงนั้นมีหลากหลาย<ref name="AtlanticLate">{{Cite web|url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2019/12/india-citizenship-law-protest/603793/|title=When Is a Protest Too Late?|last1=Serhan|first1=Yasmeen|date=18 December 2019|website=The Atlantic|access-date=21 December 2019}}, Quote: "Though the protesters in India share a common opposition to the new citizenship law, their reasons for rejecting the legislation vary."</ref><ref name="BBC Plea">{{cite news |title=India PM plea for calm as citizenship unrest rages |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-50805092 |accessdate=16 December 2019 |date=16 December 2019}}</ref>

การแปรญัติ (แก้กฏหมายกฎหมาย) CAA นั้นได้มีการแก้ไขให้มีการให้สัญชาติอินเดียแก่ผู้อพยพผิดกฏหมายกฎหมายที่นับถือ[[ศาสนาฮินดู]], [[ศาสนาซิกข์]], [[ศาสนาเชน]], [[Parsi|โซโรอัสเตอร์แบบปาร์ซี]], [[ศาสนาพุทธ]] และ[[ศาสนาคริสต์]] ที่อพยพมาจากประเทศอัฟกานิสถาน, บังกลาเทศ และปากีสถาน และได้เข้ามาในอินเดียก่อนปี 2014 หลังมีการลงโทษด้วยศาสนา (religious prosecutions) เกิดขึ้นในประเทศทั้งสาม<ref name="BBC explained">[https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-50670393 Citizenship Amendment Bill: India's new 'anti-Muslim' law explained], BBC News, 11 December 2019.</ref> ในการแก้กฏหมายกฎหมายนี้ไม่ได้ระบุให้สิทธิ์นี้แก่ชาวมุสลิม (ผู้ที่นับถือ[[ศาสนาอิสลาม]]) และชุมชนอื่น ๆ ที่อพยพมาจากประเทศข้างเคียง นอกจากนี้ผู้อพยพ[[Sri Lankan Tamils in India|ชาวทมิฬศรีลังกา]], [[โรฮิญยา]]จาก[[พม่า]] และ[[Tibetan refugees in India|ชาวทิเบตอพยพ]] ก็ไม่ได้ระบุไว้ในการแก้กฏหมายกฎหมายฉบับนี้ด้วยเช่นกัน<ref name="IEConception">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/opinion/columns/redefining-the-republic-citizenship-amendment-bill-6162526/|title=Citizenship law, proposed nation-wide NRC will revise conception of group rights in India|date=12 December 2019|website=The Indian Express|access-date=17 December 2019}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/a-dark-day-for-the-country-says-jamaat-chief/article30313127.ece|title=A dark day for the country, says Jamaat-e-Islami chief|date=15 December 2019|work=The Hindu|access-date=17 January 2020|issn=0971-751X|quote=He said Tamil Hindus from Sri Lanka had been persecuted and questioned why they had not been brought under the ambit of the CAA}}{{subscription required}}</ref> ส่วนโครงการที่ได้มีการเสนอภายใต้ชื่อ [[National Register of Citizens|ทะเบียนพลเมืองแห่งชาติ]] (National Register of Citizens; NRC) จะเป็นบันทึกทางการของพลเมืองโดยชอบตามกฏหมายกฎหมายในอินเดีย พลเมืองแต่ละคนจะต้องเตรียมเอกสารที่บังคับไว้และยื่นก่อนวันที่ได้กำหนดโดยรัฐ ถ้าหากจะมีชื่ออยู่ในทะเบียนดังกล่าว<ref>{{Cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/et-explains/is-a-pan-india-nrc-possible-the-lesson-from-assam/articleshow/72454225.cms?from=mdr|title=Understanding NRC: What it is and if it can be implemented across the country|date=23 December 2019|work=The Economic Times|access-date=7 January 2020}}</ref>

การแก้กฏหมายกฎหมายนี้จึงถูกวิจารณ์อย่างหนักว่าเป็นการ[[Religious discrimination|เลือกปฏิบัติจากศาสนา]] โดยเฉพาะผ่านการยกเว้นชาวมุสลิมออกจากกฏหมายกฎหมายนี้<ref name="NPRExcludes">{{cite news |url=https://www.npr.org/2019/12/11/787220640/india-passes-controversial-citizenship-bill-that-would-exclude-muslims |title=India Passes Controversial Citizenship Bill That Would Exclude Muslims |publisher=NPR |first1=Sam |last1=Gringlas}}</ref> ผู้ประท้วงทั่วประเทศมีเป้าหมายเพื่อให้รัฐบาลยกเลิกกฏหมายกฎหมายใหม่นี้โดยสิ้นเชิง<ref name="wsjdelhi">{{Cite web|url=https://www.wsj.com/articles/india-protests-against-new-law-spread-to-muslim-area-of-capital-11576596978|title=India Citizenship Protests Spread to Muslim Area of Capital|last1=Pokharel|first1=Krishna|website=The Wall Street Journal|date=17 December 2019|access-date=17 January 2020|quote=Protests against a new citizenship law favoring non-Muslim immigrants erupted in violence in a Muslim-dominated part of the Indian capital [...] "People are opposing this law because it discriminates against Muslims [...]}}</ref><ref name="Sigal Samuel">{{Cite web|url=https://www.vox.com/future-perfect/2019/12/12/21010975/india-muslim-citizenship-bill-national-register|title=India just redefined its citizenship criteria to exclude Muslims|last1=Samuel|first1=Sigal|date=12 December 2019|website=Vox|access-date=17 January 2020}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.nationalheraldindia.com/politics/will-revoke-anti-poor-caa-nrc-if-voted-to-power-says-priyanka-gandhi-in-varanasi|title=Will revoke anti-poor CAA-NRC if voted to power, says Priyanka Gandhi in Varanasi|website=National Herald|access-date=26 January 2020}}</ref> กฏหมายกฎหมายใหม่นี้ทำให้เกิดข้อกังวลในหมู่ชาวมุสลิมอินเดียและชาวอินเดียที่ยากจนว่าอาจถูกตราว่าเป็น[[Statelessness|บุคคลไร้สัญชาติ]]ซึ่งอาจนำไปสู่การขับไล่ออกนอกอาณาเขตอินเดีย<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india-today-insight/story/everything-you-wanted-to-know-about-the-caa-and-nrc-1630771-2019-12-23|title=Everything you wanted to know about the CAA and NRC|date=23 December 2019|first1=Kaushik |last1=Deka|website=India Today|access-date=23 December 2019}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/all-you-need-to-know-about-proposed-pan-india-nrc/articleshow/72671119.cms|title=Know the difference between NRC and CAA Bill 2019|date=23 December 2019|work=The Economic Times|access-date=23 December 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://time.com/5752186/india-protests-citizenship-act/|title=How a New Law in India Sparked Mass Protests and a Brutal Police Clampdown|website=Time|access-date=14 January 2020}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/cities/chandigarh/chandigarh-caa-is-essentially-anti-poor-says-former-ias-officer-kannan-gopinathan-6202416/|title=Chandigarh: CAA is essentially anti-poor, says former IAS officer Kannan Gopinathan|date=6 January 2020|website=The Indian Express|access-date=26 January 2020}}</ref> นอกจากนี้ผู้ประท้วงยังได้ประท้วงรูปแบบเผด็จการและการใช้กำลังของตำรวจในการสลายการชุมนุมในมหาวิทยาลัยอย่างรุนแรง<ref name="AtlanticLate" /><ref name="CaravanAuthoritarianism">{{Cite web|url=https://caravanmagazine.in/politics/caa-jamia-amu-student-protests-police-academics-statement|title=Not just CAA, it's a struggle against authoritarianism: Academics unite against police brutality|last1=Singh|first1=Amrita|website=The Caravan|access-date=27 December 2019}}</ref>

== อ้างอิง ==