ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ป้อมฮวาซ็อง"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
UserNaimmy (คุย | ส่วนร่วม) เพิ่มรายละเอียดสิ่งก่อสร้างบนกำแพง |
||
บรรทัด 24:
===กำแพง===
กำแพงป้อมฮวาซ็อง ก่อสร้างขึ้นจากหินแกรนิตและอิฐดินเผา มีความยาวทั้ง 5.74 กิโลเมตร สูงระหว่าง 4-6 เมตร ทอดผ่านที่ราบ แม่น้ำซูว็อนซ็อน และภูเขาพัลดัลซัน โอบล้อมพื้นที่ตัวเมืองเก่าซูวอน 1.3 ตารางกิโลเมตร บนกำแพงมีใบเสมาสูง 1.2 เมตร มีทางเดินบนกำแพงตลอดแนว
==ปราการบนกำแพง==
ป้อมฮวาซอง มีสิ่งก่อสร้างบนกำแพง 48 สิ่ง เป็นประตูใหญ่ ประตูเล็ก ประตูน้ำ หอรบต่างๆ เรียงตามลำดับแบบตามเข็มนาฬิกาเริ่มจากประตูทิศใต้ได้ดังนี้
===ประตูพัลดัลมุน===
'''พัลดัลมุน (팔달문)''' เป็นประตูใหญ่ทางทิศใต้ของป้อมฮวาซอง ตัวประตูก่อขึ้นจากหินแกรนิตเหนือประตูเป็นอาคารไม้ 2 ชั้น ด้านหน้าโอบล้อมด้วยกำแพงม่านเป็นเชิงเทินก่อด้วยอิฐสีดำ ใช้สำหรับเสริมการป้องกันประตู มีช่องประตูเล็กด้านหน้าพร้อมศาลาไม้ด้านบน
===นัมซอจ็อกแด===
'''นัมซอจ็อกแด (남서적대)''' เป็นหอรบติดตั้งปืนใหญ่ สร้างยื่นออกจากกำแพงทางทิศตะวันตกของประตูพัลดัลมุน สร้างขึ้นเพื่อเสริมการคุ้มกันประตูพัลดัลมุน
===นัมชิ===
'''นัมชิ (남치)''' เป็นหอรบประจำทิศใต้ อยู่บริเวณลาดเชิงเขาพัลดัลซาน
===นัมโพรู===
'''นัมโพรู (남포루)''' เป็นป้อมปืนประจำทิศใต้ สร้างด้วยอิฐดินเผาสีดำสูง 3 ชั้น ยื่นออกจากกำแพง ชั้นบนมีหลังคาและหน้าต่างมีช่องธนู ใช้เป็นหอยิงปืนและธนู ป้องกันข้าศึกที่เข้าตีกำแพง
===ประตูซอนัมอัมมุน===
'''ซอนัมอัมมุน (서남암문)''' เป็นประตูเล็กที่เปิดออกสู่ย็องโด (용도) ซึ่งเป็นเชิงเทินบนสันเขาพัลดัลซานทางทิศใต้ เหนือประตูมีหลังคาพร้อมหน้าต่างไม้เจาะช่องธนู
===ย็องโด===
'''ย็องโด (용도)''' เป็นเชิงเทินที่ยื่นออกนอกตัวกำแพงหลัก ทอดอยู่บนสันเขาพัลดัลซานบนทิศใต้ เพื่อเสริมการป้องกันตัวเมือง และเป็นจุดสังเกตการณ์ข้าศึกจากทิศใต้
===ย็องโดดงชิ===
'''ย็องโดดงชิ (용도동치)''' เป็นหอรบขนาดเล็กที่ยื่นออกจากทิศตะวันออกของย็องโด (용도)
===ศาลาซอนัมกังนู===
'''ซอนัมกังนู (서남각루)''' เป็นศาลาประจำทิศตะวันตกเฉียงใต้ สร้างขึ้นเพื่อเป็นหอบัญชสการย่อย และเป็นที่พักของทหารที่ประจำการในทิศตะวันตกเฉียงใต้ ตั้งอยู่บริเวณปลายสุดของย็องโด (용도) เดิมติดตั้งหน้าต่างเจาะช่องธนู
===ย็องโดซอชิ===
'''ย็องโดซอชิ (용도서치)''' เป็นหอรบขนาดเล็กที่ยื่นออกจากทิศตะวันตกของย็องโด (용도)
===ซอซัมชิ===
'''ซอซัมชิ (서삼치)''' เป็นหอรบที่ 3 ของทิศตะวันตก สร้างยื่นออกจากตัวกำแพงบนสันเขาพัลดัลซาน
===ซอโพรู===
'''ซอโพรู (서포루)''' เป็นแท่นรักษาการณ์ประจำทิศตะวันตก สร้างยื่นออกจากกำแพง ตั้งศาลายกพื้นมีหน้าต่างเจาะช่องธนู ใช้เป็นหอรักษาการณ์และเป็นหอธนู
===ประตูซออัมมุน===
'''ซออัมมุน (서암문)''' เป็นประตูเล็กทิศตะวันตก ตั้งอยู่บนสันเขาพัลดัลซาน ใช้เป็นทางเข้าออกลับและใช้ขนส่งเสบียงอาวุธ โดยกำแพงสร้างยื่นออกไปเพื่อบดบังทางเข้า พร้อมกับตัวประตูซ่อนอยู่ด้านใน ในกรณีที่ถูกปิดล้อมเมือง สามารถนำดินถมปิดประตูได้
===ศาลาบัญชาการซอจังแด===
'''ซอจังแด (서장대)''' เป็นศาลาบัญชาการฝั่งตะวันตก มีลักษณะเป็นศาลาไม้ 2 ชั้น เป็น 1 ใน 2 ที่ประจำการของแม่ทัพในป้อมฮวาซอง
===แท่นธนูซอโนแด===
'''ซอโนแด (서노대)''' เป็นหอแท่นธนูทิศตะวันตก เป็นแท่นรูปแปดเหลี่ยมยกสูงสร้างด้วยอิฐสีดำ เพื่อให้พลธนูใช้ยิงข้าศึกและสังเกตการณ์รอบบริเวณทิศตะวันตกของเมือง
===ซออีชิ===
'''ซออีชิ (서이치)''' เป็นหอรบที่ 2 ของทิศตะวันตก สร้างยื่นออกจากตัวกำแพงบนสันเขาพัลดัลซาน ฝั่งลาดลงทิศเหนือ
===ซอโพรู===
'''ซอโพรู (서포루)''' เป็นป้อมปืนประจำทิศตะวันตก สร้างด้วยอิฐดินเผาสีดำสูง 3 ชั้น ยื่นออกจากกำแพง บริเวณเชิงเขาพัลดัลซานฝั่งเหนือ ชั้นบนมีหลังคามีหน้าต่างเจาะช่องธนู ใช้เป็นหอยิงปืนและธนู ป้องกันข้าศึกที่เข้าตีกำแพง
===ซออิลชิ===
'''ซออิลชิ (서일치)''' เป็นหอรบที่ 1 ของทิศตะวันตก สร้างยื่นออกจากตัวกำแพงบริเวณเขาพัลดัลซาน ฝั่งเหนือ
===ศาลาซอบักกังนู===
'''ซอบักกังนู (서북각루)''' เป็นศาลาประจำทิศตะวันตกเฉียงเหนือ สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักทหารและสังเกตการณ์บริเวณทุ่งหน้าภูเขาซุกจิซาน นอกเมืองซูวอน และประตูฮวาซอมุน มีพื้นทำความร้อนและเดิมติดตั้งหน้าต่างเจาะช่องธนู
===ประตูฮวาซอมุน===
'''ฮวาซอมุน (화서문)''' เป็นประตูใหญ่ทิศตะวันตกของป้อมฮวาซอง เหนือประตูมีอาคารไม้ชั้นเดียว ด้านหน้ามีแท่นกำแพงม่านก่อด้วยอิฐสีดำมีเชิงเทินโอบปิดประตู โดยเปิดเป็นช่องขนาดเล็กทางใต้สำหรับผ่านเข้าออก
===หอคอยซอบักกงซิมด็อน===
'''ซอบักกงซิมด็อน (서북공심돈)''' เป็นหอคอยสูงสังเกตการณ์ประจำทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ก่อด้วยอิฐสีดำสูง 3 ชั้น สร้างเสมอแนวกำแพง เจาะช่องยิงรอบหอ ชั้นบนสุดมีศาลาไม้ติดตั้งหน้าต่างเจาะช่องธนู โดยหอคอยซอบักกงซิมด็อนนี้ ถือเป็นหอคอยกงซิมด็อนแห่งแรกในเกาหลี และเป็น 1 ใน 3 หอคอยของป้อมฮวาซอง
===บักโพรู===
'''บักโพรู (북포루)''' เป็นแท่นรักษาการณ์ประจำทิศเหนือ สร้างยื่นออกจากกำแพง ตั้งศาลายกพื้นมีหน้าต่างเจาะช่องธนู ใช้เป็นหอรักษาการณ์และเป็นหอธนู
===บักซอโพรู===
'''บักซอโพรู (북서포루)''' เป็นป้อมปืนประจำทิศตะวันตกเฉียงเหนือ สร้างด้วยอิฐดินเผาสีดำสูง 3 ชั้น ยื่นออกจากกำแพง บริเวณกึ่งกลางระหว่างประตูฮวาซอมุนและประตูจางอันมุน ชั้นบนมีหลังคามีหน้าต่างเจาะช่องธนู ใช้เป็นหอยิงปืนและธนู ป้องกันข้าศึกที่เข้าตีกำแพง
===บักซอจ็อกแด===
'''บักซอจ็อกแด (북서적대)''' เป็นหอรบติดตั้งปืนใหญ่ สร้างยื่นออกจากกำแพงทางทิศตะวันตกของประตูจางอันมุน สร้างขึ้นเพื่อเสริมการคุ้มกันประตูจางอันมุน
===ประตูจางอันมุน===
'''จางอันมุน (장안문)''' เป็นประตูใหญ่ทางทิศเหนือของป้อมฮวาซอง เป็นประตูที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของเมืองซูวอน เพราะเป็นทางเสด็จของพระเจ้าจองโจขณะเสด็จแปรพระราชฐานมาประทับยังเมืองซูวอน ตัวประตูก่อขึ้นจากหินแกรนิตเหนือประตูเป็นอาคารไม้ 2 ชั้น ด้านหน้าโอบล้อมด้วยกำแพงม่านเป็นเชิงเทินก่อด้วยอิฐสีดำ ใช้สำหรับเสริมการป้องกันประตู มีช่องประตูเล็กด้านหน้าพร้อมศาลาไม้ด้านบน
===บักดงจ็อกแด===
'''บักซอจ็อกแด (북동적대)''' เป็นหอรบติดตั้งปืนใหญ่ สร้างยื่นออกจากกำแพงทางทิศตะวันออกของประตูจางอันมุน สร้างขึ้นเพื่อเสริมการคุ้มกันประตูจางอันมุน
===ประตูน้ำบักซูมุน===
'''บักซูมุน (동수문)''' หรือประตู'''ฮวาฮงมุน (화홍문)''' เป็นประตูน้ำทิศเหนือของป้อมฮวาซอง สร้างบนแม่น้ำซูวอนช็อน โดยทำเป็นช่องซุ้มโค้ง 7 ช่องมีประตูลูกกรงให้น้ำไหลผ่าน ด้านบนสร้างเชิงเทินอิฐสีดำเจาะช่องยิง มีศาลาไม้ติดตั้งหน้าต่างเจาะช่องธนู โดยประตูสร้างขึ้นเพื่อควบคุมปริมาณน้ำที่จะไหลเข้าตัวเมืองและคุ้มกันทางน้ำจากข้าศึก รวมถึงเป็นสะพานสำหรับชาวเมืองด้วย
===ศาลาดงบักกังนู===
'''ดงบักกังนู (동북각루)''' เป็นศาลาประจำทิศตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นศาลาไม้รูปตัว L ตั้งอยู่บนยอดเนินเหนือบึงยงย็อน สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักทหารและสังเกตการณ์รวมถึงเป็นที่ชมทัศนียภาพมีพื้นทำความร้อนและเดิมติดตั้งหน้าต่างเจาะช่องธนู
===ประตูบักอัมมุน===
'''บักอัมมุน (북암문)''' เป็นประตูเล็กประจำทิศเหนือ สร้างด้วยอิฐสีดำทำเป็นซุ้มโค้ง ใช้เป็นทางเข้าออกและขนส่งเสบียงอาวุธข้างบึงยงย็อน
===ดงบักโพรู===
'''ดงบักโพรู (동북포루)''' เป็นแท่นรักษาการณ์ประจำทิศตะวันออกเฉียงเหนือ สร้างยื่นออกจากกำแพง ตั้งศาลายกพื้นมีหน้าต่างเจาะช่องธนู ใช้เป็นหอรักษาการณ์และเป็นหอธนู อยู่ระหว่างประตูบักอัมมุนและประตูดงอัมมุน
===ประตูดงอัมมุน===
'''ดงอัมมุน (동암문)''' เป็นประตูเล็กประจำทิศตะวันออก สร้างด้วยอิฐสีดำทำเป็นซุ้มโค้ง ใช้เป็นทางเข้าออกและขนส่งเสบียงอาวุธ ด้านหลังประตูสามารถถมดินอุดประตูในกรณีถูกปิดล้อมเมืองได้
===ศาลาบัญชาการดงจังแด===
'''ดงจังแด (동장대)''' เป็นศาลาบัญชาการฝั่งตะวันออก มีลักษณะเป็นศาลาไม้ชั้นเดียว เดิมติดตั้งประตู-หน้าต่าง รอบบริเวณมีกำแพงล้อม ใช้เป็นที่ฝึกทหาร เป็น 1 ใน 2 ที่ประจำการของแม่ทัพในป้อมฮวาซอง
===หอคอยดงบักกงซิมด็อน===
'''ดงบักกงซิมด็อน (동북공심돈)''' เป็นหอคอยสูงสังเกตการณ์ประจำทิศตะวันออกเฉียงเหนือ รูปแบบเป็นหอคอยกลมก่อด้วยอิฐสีดำสูง 3 ชั้น สร้างขึ้นบนเชิงเทินหลังกำแพง เจาะช่องยิงรอบหอ ชั้นบนสุดมีศาลาไม้ใช้สังเกตการณ์
===แท่นธนูดงบักโนแด===
'''ดงบักโนแด (동북노대)''' เป็นแท่นยิงธนูฝั่งตะวันออก สร้างด้วยอิฐสีดำยื่นออกจากกำแพงเป็นรูปโค้ง บนแท่นมีใบเสมาสูงสำหรับบังการโจมตีจากข้าศึก สร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนการป้องกันประตูชางนยองมุน
===ประตูชางนยองมุน===
'''ชางนยองมุน (창룡문)''' เป็นประตูใหญ่ทิศตะวันออกของป้อมฮวาซอง เหนือประตูมีอาคารไม้ชั้นเดียว ด้านหน้ามีแท่นกำแพงม่านก่อด้วยอิฐสีดำมีเชิงเทินโอบปิดประตู โดยเปิดเป็นช่องขนาดเล็กทางเหนือสำหรับผ่านเข้าออก
===ดงอิลโพรู===
'''ดงอิลโพรู (동일포루)''' เป็นแท่นรักษาการณ์ลำดับที่ 1 ประจำทิศตะวันออก สร้างยื่นออกจากกำแพง ตั้งศาลายกพื้นเปิดโล่ง ใช้เป็นหอรักษาการณ์และเป็นหอธนู
===ดงอิลชิ===
'''ดงอิลชิ (동일치)''' เป็นหอรบที่ 1 ของทิศตะวันออก สร้างยื่นออกจากตัวกำแพง
===ดงโพรู===
'''ดงโพรู (동포루)''' ป้อมปืนประจำทิศตะวันออก สร้างด้วยอิฐดินเผาสีดำสูง 3 ชั้น ยื่นออกจากกำแพง ชั้นบนมีหลังคามีหน้าต่างเจาะช่องธนู ใช้เป็นหอยิงปืนและธนู ป้องกันข้าศึกที่เข้าตีกำแพง
===ดงอีชิ===
'''ดงอีชิ (동이치)''' เป็นหอรบที่ 2 ของทิศตะวันออก สร้างยื่นออกจากตัวกำแพง
===หอสัญญาณควันบงด็อน===
'''บงด็อน (봉돈)''' เป็นหอสัญญาณควันประจำป้อมฮวาซอง ใช้รับ-ส่งสัญญาณควันจากป้อมอื่นๆในเกาหลี เพื่อแจ้งข่าวภัยพิบัติหรือสงคราม โดยมีปล่องไฟจำนวน 5 ปล่อง โดนในสภาวะปกติปล่องใต้สุด 1 ปล่องจะปล่อยควันตลอดเวลา และจะเพิ่มจำนวนตามความรุนแรงของภัยพิบัติ
===ดงอีโพรู===
'''ดงอีโพรู (동이포루)''' เป็นแท่นรักษาการณ์ลำดับที่ 2 ประจำทิศตะวันออก สร้างยื่นออกจากกำแพง ตั้งศาลายกพื้นเปิดโล่ง ใช้เป็นหอรักษาการณ์และเป็นหอธนู โดยเป็นแท่นรักษาการณ์ที่ยื่นออกจากกำแพงมากกว่าแท่นอื่น เพื่อใช้ช่วยคุ้มกันบงด็อน (봉돈)
===ดงซัมชิ===
'''ดงซัมชิ (동삼치)''' เป็นหอรบที่ 3 ของทิศตะวันออก สร้างยื่นออกจากตัวกำแพง
===ศาลาดงนัมกังนู===
'''ดงนัมกังนู (동남각루)''' เป็นศาลาประจำทิศตะวันออกเฉียงใต้ สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักทหารและสังเกตการณ์บนยอดเนินริมแม่น้ำซูวอนช็อนและประตูน้ำนัมซูมุน มีพื้นทำความร้อนและหน้าต่างเจาะช่องธนู
===ประตูน้ำนัมซูมุน===
'''นัมซูมุน (남수문)''' เป็นประตูน้ำทางทิศใต้ของป้อมฮวาซอง สร้างบนแม่น้ำซูวอนช็อน โดยทำเป็นซุ้มโค้ง 9 ช่องมีประตูลูกกรงให้น้ำไหนผ่าน เหนือประตูก่อด้วยอิฐสูง 2 ชั้นเจาะช่องยิง ด้านบนมีเชิงเทินพร้อมใบเสมา โดยสร้างขึ้นเพื่อป้องกันข้าศึกและควบคุมน้ำที่ไหลออกจากเมืองซูวอน รวมถึงเป็นสะพานให้ชาวเมือง โดยประตูนัมซูมุนเสียหายโดยน้ำท่วมครั้งใหญ่ในแม่น้ำซูวอนช็อนถึง 2 ครั้ง
===หอคอยนัมกงซิมด็อน===
'''นัมกงซิมด็อน (남공심돈)''' เป็นหอคอยสูงสังเกตการณ์ประจำทิศใต้ ก่อด้วยอิฐสีดำเป็นทรงเหลี่ยมสูง 3 ชั้น สร้างบนเชิงเทินมีใบเสมาที่ยื่นออกจากกำแพง เจาะช่องยิงรอบหอ ชั้นบนสุดมีศาลาไม้เปิดโล่ง ใช้เป็นหอสังเกตการณ์และคุ้มกันบริเวณทิศใต้ของป้อมฮวาซอง รวมถึงแม่น้ำซูวอนช็อน
===ประตูนัมอัมมุน===
'''นัมอัมมุน (남암문)''' เป็นประตูเล็กทางทิศใต้ ใช้สำหรับสัญจรเข้าออกและขนส่งเสบียงอาวุธ รวมถึงใช้นำร่างของผู้เสียชีวิตในเมืองซูวอนออกจากเมือง บานประตูจึงกว้างกว่าประตูเล็กอื่น ด้านบนเป็นใบเสมาก่ออิฐสีดำ มีศาลาไม้เปิดโล่ง
===นัมดงจ็อกแด===
'''นัมดงจ็อกแด (남동적대)''' เป็นหอรบติดตั้งปืนใหญ่ สร้างยื่นออกจากกำแพงทางทิศตะวันออกของประตูพัลดัลมุน สร้างขึ้นเพื่อเสริมการคุ้มกันประตูพัลดัลมุน
| |||