ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แฮร์รี่ พอตเตอร์ (ภาพยนตร์ชุด)"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 93:
== กระแสตอบรับ ==
=== คำวิจารณ์ ===
ภาพยนตร์ทุกภาคนั้นล้วนประสบความสำเร็จทั้งในแง่ของรายได้และคำวิจารณ์ ทำให้ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ระดับแนวหน้าของวงการฮอลลีวูดร่วมกับภาพยนตร์ชุด เจมส์ บอนด์, สตาร์วอร์ส, อินเดียนา โจนส์ และไพเรทส์ออฟเดอะแคริบเบียน โดยกระแสตอบรับของผู้ชมที่มีต่อภาพยนตร์ชุดนี้ก็เป็นไปในทางเดียวกันว่า ตัวภาพยนตร์แต่ละภาคมีเนื้อหาที่มืดหม่นและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น<ref>{{cite news|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1910978,00.html |title=Harry Potter: Darker, Richer and All Grown Up |work=Time Magazine |date=15 July 2009 |accessdate=9 September 2012}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/2011/07/07/us-reviews-film-harrypotter-idUSTRE76609Z20110707 |title=Review: "Harry Potter" goes out with magical, and dark, bang |work=Reuters |date= 6 July 2011|accessdate=9 September 2012}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.sfx.co.uk/2011/12/03/isn%E2%80%99t-it-about-time-you-gave-the-chris-columbus-harry-potter-films-another-chance/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131224124343/http://www.sfx.co.uk/2011/12/03/isn%E2%80%99t-it-about-time-you-gave-the-chris-columbus-harry-potter-films-another-chance/|title=Isn't It About Time You Gave The Chris Columbus Harry Potter Films Another Chance? |work=SFX UK |date=3 December 2011 |accessdate=9 September 2012|archivedate=24 December 2013}}</ref> อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นของแฟนหนังสือที่มีต่อภาพยนตร์ชุดนี้กลับแตกต่างกันออกไป ผู้อ่านกลุ่มหนึ่งชื่นชอบการดัดแปลงที่ยึดมั่นและซื่อตรงต่อบทประพันธ์ของภาพยนตร์สองภาคแรกของชุด ในขณะที่ผู้ชมอีกกลุ่มหนึ่งกลับชื่นชอบการเล่าเรื่องด้วยตัวละครที่มีเอกลักษณ์ของภาพยนตร์ภาคหลัง ๆ มากกว่า
นอกจากนี้ แฟนคลับบางส่วนยังรู้สึกว่าการที่ภาพยนตร์เปลี่ยนผู้กำกับบ่อยนั้นทำให้เกิดความไม่ปะติดปะต่อเกิดขึ้น เช่นเดียวกับการตีความบทศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ของไมเคิล แกมบอนที่มารับบทต่อจากริชาร์ด แฮร์ริสที่เสียชีวิตไป อย่างไรก็ตาม ทางเจ. เค. โรว์ลิงนั้นก็ได้ให้ความเห็นเชิงสนับสนุนแก่ภาพยนตร์ทุกภาค<ref>{{cite web|url=http://www.timeforkids.com/TFK/specials/potter/0,12405,184807,00.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070120181635/http://www.timeforkids.com/TFK/specials/potter/0,12405,184807,00.html|title=Potter Power! |work=[[Time For Kids]] |accessdate=31 May 2007|archivedate=20 January 2007}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/life/movies/news/2004-05-27-potter-movie-book_x.htm |title=New ''Potter'' movie sneaks in spoilers for upcoming books |date=27 May 2004 |accessdate=31 May 2007 |work=USA Today |last=Puig |first=Claudia}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_4410000/newsid_4415400/4415454.stm |title=JK "loves" Goblet Of Fire movie |date=7 November 2005 |accessdate=31 May 2007 |publisher=[[CBBC]]}}</ref> และกล่าวว่าภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 คือภาพยนตร์ภาคที่เธอชอบมากที่สุด<ref>{{cite web|url=http://www.jkrowling.com/textonly/en/faq_view.cfm?id=94 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110806214315/http://www.jkrowling.com/textonly/en/faq_view.cfm?id=94|title=How did you feel about the POA filmmakers leaving the Marauder's Map's background out of the story? (A Mugglenet/Lexicon question) |publisher=J. K. Rowling Official Site |last=Rowling |first=J. K. |accessdate=8 October 2007|archivedate=6 August 2011}}</ref>
คำวิจารณ์ของภาพยนตร์แต่ละภาคนั้นมีความแตกต่างกันออกไป โดยหากนับเฉพาะคะแนนวิจารณ์จากเว็บไซต์วิจารณ์ภาพยนตร์หลักจะสามารถแบ่งได้ตามตารางด้านล่างนี้
{|class="wikitable sortable" style="width:99%; text-align:center;"
|-
! rowspan="1" |ภาพยนตร์
! colspan="1" |[[Rotten Tomatoes]]
! rowspan="1" |[[Metacritic]]
! rowspan="1" |[[CinemaScore]]
|-
|''[[แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ (ภาพยนตร์)#Critical response|ศิลาอาถรรพ์]]''
| |81% (7.06/10 average rating) (196 reviews)<ref name="rothp1">{{cite web|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_sorcerers_stone/|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=17 May 2019}}</ref>
| |64 (36 reviews)<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-sorcerers-stone|title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)|website=[[Metacritic]]|accessdate=17 May 2019}}</ref>
| |{{sort grade|A}}<ref name="HPcs">{{cite web|url=http://www.cinemascore.com/|title=Cinemascore |work=[[CinemaScore]]|accessdate=17 May 2019}}</ref>
|-
|''[[Harry Potter and the Chamber of Secrets (film)#Critical response|Chamber of Secrets]]''
| |83% (7.21/10 average rating) (236 reviews)<ref name="rothp2">{{cite web|title=Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_chamber_of_secrets/|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=January 1, 2020}}</ref>
| |63 (35 reviews)<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/video/titles/harrypotterandthechamberofsecrets |title=Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)|website=[[Metacritic]] |accessdate=17 May 2019}}</ref>
| |{{sort grade|A+}}<ref name="HPcs"/>
|-
|''[[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film)#Critical response|Prisoner of Azkaban]]''
| |90% (7.85/10 average rating) (258 reviews)<ref name="rothp3">{{cite web|title=Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_prisoner_of_azkaban/|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=January 1, 2020}}</ref>
| |82 (40 reviews)<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban|title=Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)|website=[[Metacritic]]|accessdate=17 May 2019}}</ref>
| |{{sort grade|A}}<ref name="HPcs"/>
|-
|''[[Harry Potter and the Goblet of Fire (film)#Critical response|Goblet of Fire]]''
| |88% (7.45/10 average rating) (254 reviews)<ref name="rothp4">{{cite web|title=Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_goblet_of_fire/|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=January 1, 2020}}</ref>
| |81 (38 reviews)<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-goblet-of-fire|title=Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)|website=[[Metacritic]]|accessdate=17 May 2019}}</ref>
| |{{sort grade|A}}<ref name="HPcs"/>
|-
|''[[Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)#Critical response|Order of the Phoenix]]''
| |78% (6.9/10 average rating) (255 reviews)<ref name="rothp5">{{cite web|title=Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_order_of_the_phoenix/|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=January 1, 2020}}</ref>
| |71 (37 reviews)<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix|title=Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)|website=[[Metacritic]]|accessdate=17 May 2019}}</ref>
| |{{sort grade|A−}}<ref name="HPcs"/>
|-
|''[[Harry Potter and the Half-Blood Prince (film)#Critical response|Half-Blood Prince]]''
| |83% (7.12/10 average rating) (276 reviews)<ref name="rothp6">{{cite web|title=Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_half_blood_prince/|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=17 May 2019}}</ref>
| |78 (36 reviews)<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-half-blood-prince|title=Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)|website=[[Metacritic]]|accessdate=17 May 2019}}</ref>
| |{{sort grade|A−}}<ref name="HPcs"/>
|-
|''[[Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1#Critical response|Deathly Hallows – Part 1]]''
| |77% (7.09/10 average rating) (283 reviews)<ref name="rothp7">{{cite web|title=Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 (2010)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_deathly_hallows_part_1/|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=January 1, 2020}}</ref>
| |65 (42 reviews)<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-deathly-hallows-part-i|title=Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010)|website=[[Metacritic]]|accessdate=17 May 2019}}</ref>
| |{{sort grade|A}}<ref name="HPcs"/>
|-
|''[[Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2#Critical response|Deathly Hallows – Part 2]]''
| |96% (8.34/10 average rating) (329 reviews)<ref name="rothp8">{{cite web|title=Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 (2011)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_deathly_hallows_part_2_2011/|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=January 1, 2020}}</ref>
| |87 (41 reviews)<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-deathly-hallows-part-2|title=Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)|website=[[Metacritic]]|accessdate=17 May 2019}}</ref>
| |{{sort grade|A}}<ref name="HPcs"/>
|}
=== รายได้ ===
ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ประสบความสำเร็จในรายได้เป็นอย่างมาก โดยสามารถทำรายได้รวมทั้ง 8 ภาคไปได้กว่า 7.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และเคยเป็น[[รายชื่อภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุด#แฟรนไชส์และภาพยนตร์ชุดที่ทำเงินสูงสุด|ภาพยนตร์ชุดที่ทำรายได้สูงที่สุดตลอดกาล]]อีกด้วย (ปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 3 รองจากภาพยนตร์ชุด [[จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล]] และ [[สตาร์ วอร์ส]])<ref>{{cite news|url=http://film.guardian.co.uk/news/story/0,,2166691,00.html |title=Harry Potter becomes highest-grossing film franchise |accessdate=17 November 2007 |date=11 November 2007 |work=The Guardian |location=UK}}</ref> โดยภาพยนตร์ภาคที่ทำรายได้สูงที่สุดนั้นก็ได้แก่ [[แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2]] ที่กำกับภาพยนตร์โดย [[เดวิด เยตส์]] ซึ่งทำรายได้ไปมากกว่า 1,342 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่วนภาพยนตร์ [[แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน]] ของ [[อัลฟอนโซ กัวรอน]] นั้นถือเป็นภาพยนตร์ภาคที่ทำรายได้น้อยที่สุดในชุด โดยสามารถทำรายได้ไปทั้งหมด 796 ล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref>{{cite press release|url=http://www.businesswire.com/news/home/20110731005089/en/"Harry-Potter-Deathly-Hallows-–-Part-2" |title="Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2" Crosses $1 Billion Threshold |publisher=Warner Bros. Pictures |date=31 July 2011 |accessdate=31 July 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/alltime/world/|title=All Time Worldwide Box Office Grosses|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=29 July 2007}}</ref><ref>{{cite press release |url=http://www.businesswire.com/news/home/20110309007122/en/Harry-Potter-Deathly-Hallows-–-Part-1 |title=Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 Conjures International Box Office Magic, Becoming Top Earner of Entire Film Series |publisher=Warner Bros. Pictures |date= 9 March 2011 |accessdate=11 March 2011}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/search/?q=harry%20potter |title=Box Office Mojo |publisher=[[Box Office Mojo]] |accessdate=11 March 2011}}</ref> หากนับเฉพาะรายได้ที่ภาพยนตร์ชุดนี้สามารถทำได้จากการฉายในระบบ [[IMAX]] ภาพยนตร์ 6 ภาคหลังนั้นก็สามารถทำรายได้ทั่วโลกไปได้มากกว่า 216 ล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/harry-potter-movies-returning-imax-934608|title='Harry Potter' Movies Returning to Imax Theaters for One Week|author=Etan Vlessing|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=October 3, 2016|accessdate=October 3, 2016}}</ref> โดยภาพยนตร์แต่ละภาคสามารถทำเงินได้ตามตารางที่ระบุไว้ด้านล่างนี้
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center" width=99%
! scope="col" rowspan="2" | ภาพยนตร์
! scope="col" rowspan="2" | วันฉาย
! scope="col" colspan="4" class=unsortable | ทำเงิน
! scope="col" rowspan="2" | ทุน
! scope="col" rowspan="2" class=unsortable | อ้างอิง
|-
! สหราชอาณาจักร
! สหรัฐและแคนาดา
! ภูมิภาคอื่น
! class=unsortable | [[รายชื่อภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุด|ทั่วโลก]]
|-
| ''แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์''
| {{start date|df=yes|2001|11|16}}
| £66,096,060
| $317,871,467
| $657,179,821
| $975,051,288
| $125 ล้าน
| <ref name="HP1BOM">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter.htm |title=Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |website=[[Box Office Mojo]] |accessdate=31 January 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090211185646/http://boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter.htm |archivedate=11 February 2009 }}</ref>
|-
| ''แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ''
| {{start date|df=yes|2002|11|15}}
| £54,780,731
| $262,233,983
| $616,991,152
| $879,225,135
| $100 ล้าน
| <ref name="HP2BOM">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter2.htm |title=Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |website=[[Box Office Mojo]] |accessdate=31 January 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090211102929/http://boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter2.htm |archivedate=11 February 2009 }}</ref>
|-
| ''แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน''
| {{start date|df=yes|2004|6|4}}
| £45,615,949
| $249,759,843
| $547,147,480
| $796,907,323
| $130 ล้าน
| <ref name="HP3BOM">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter3.htm |title=Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |website=[[Box Office Mojo]] |accessdate=31 January 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090212170035/http://boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter3.htm |archivedate=12 February 2009 }}</ref>
|-
| ''แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี''
| {{start date|df=yes|2005|11|18}}
| £48,328,854
| $290,201,752
| $606,898,042
| $897,099,794
| $150 ล้าน
| <ref name="HP4BOM">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter4.htm |title=Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |website=[[Box Office Mojo]] |accessdate=31 January 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090122204106/http://boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter4.htm |archivedate=22 January 2009 }}</ref>
|-
| ''แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์''
| {{start date|df=yes|2007|7|11}}
| £49,136,969
| $292,137,260
| $647,881,191
| $940,018,451
| $150 ล้าน
| <ref name="HP5BOM">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter5.htm |title=Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |website=[[Box Office Mojo]] |accessdate=31 January 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090201092352/http://boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter5.htm |archivedate=1 February 2009 }}</ref>
|-
| ''แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม''
| {{start date|df=yes|2009|7|15}}
| £50,713,404
| $302,089,278
| $632,457,290
| $934,546,568
| $250 ล้าน
| <ref name="HP6BOM">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter6.htm |title=Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) |website=[[Box Office Mojo]] |accessdate=31 January 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091224023220/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter6.htm |archivedate=24 December 2009 }}</ref>
|-
| ''แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 1''
| {{start date|df=yes|2010|11|19}}
| £52,364,075
| $296,131,568
| $664,300,000
| $960,431,568
| $125 ล้าน
| <ref name="HP7BOM">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter7.htm |title=Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010) |website=[[Box Office Mojo]] |accessdate=31 January 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170630180854/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter7.htm |archivedate=30 June 2017 }}</ref>
|-
| ''แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2''
| {{start date|df=yes|2011|7|15}}
| £73,094,187
| $381,193,157
| $960,500,000
| $1,342,693,157
| $125 ล้าน
| <ref name="HP7.2BOM">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter72.htm |title=Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011) |website=[[Box Office Mojo]] |accessdate=31 January 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170626031016/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter72.htm |archivedate=26 June 2017 }}</ref>
|}
== รายการอ้างอิง ==
| |||