ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาคือภาษาย่อยที่มีทัพบกและทัพเรือ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล Potapt ย้ายหน้า ภาษาเป็นภาษาถิ่นได้เมื่อมีกองทัพ ไปยัง ภาษาคือภาษาย่อยที่มีทั้งทัพบกและทัพเรือ |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 1:
'''ภาษาคือภาษาย่อยที่มีทั้งทัพบกและทัพเรือ''' ({{lang-en|a language is a dialect with an army and a navy}}) เป็นสำนวนหนึ่ง<ref name="mair">Victor H. Mair, ''The Columbia History of Chinese Literature'', p. 24 [http://books.google.com/books?id=cvUlVtJ66nAC&pg=PA24&dq=quip full text]: "It has often been facetiously remarked... the falsity of this quip can be demonstrated..."</ref><ref>Henry Hitchings, ''The Language Wars: A History of Proper English'', p. 20 [http://books.google.com/books?id=Vz805slw5LEC&pg=PA20&dq=joke full text]: "There's an old joke that..."</ref><ref>S. Mchombo, "Nyanja" ''in'' Keith Brown, Sarah Ogilvie, eds., ''Concise encyclopedia of languages of the world'', p. 793
[http://books.google.com/books?id=F2SRqDzB50wC&pg=PA793&dq=joke full text]: "A recurrent joke in linguistics courses ... is the quip that ..."</ref> ที่กล่าวถึงการตัดสินโดยอำเภอใจ<ref>Timothy B. Weston, Lionel M. Jensen, ''China beyond the headlines'', p. 85 [http://books.google.com/books?id=TeFiTwH9NskC&pg=PA85&dq=arbitrary full text]: "Weinreich...pointing out the arbitrary division between [dialect and language]"</ref>ว่าอะไรคือ[[ภาษา]]และอะไรคือภาษาย่อยหรือ[[ภาษาถิ่น]] สำนวนนี้กล่าวว่า สถานภาพทางการเมืองและสังคม<ref>Thomas Barfield, ''The Dictionary of Anthropology'', ''s.v.'' 'sociolinguistics' [http://books.google.com/books?id=V5dkKYyHclwC&pg=PA440&dq=social full text]: "Fundamental notions such as 'language' and 'dialect' are primarily social, not linguistic, constructs, because they depend on society in crucial ways."</ref>มักมีอิทธิพลต่อมุมมองของผู้คนว่า ภาษาที่ใช้ในสังคมนั้นควรจัดเป็นภาษาถิ่นหรือไม่ นักวิชาการทางด้าน[[ภาษายิดดิช]]และ[[ภาษาศาสตร์เชิงสังคม|นักภาษาศาสตร์เชิงสังคม]] [[แมกซ์ ไวน์ไรค์]] (Max Weinreich) เป็นผู้ที่ทำให้สำนวนนี้เป็นที่รู้จักในโลก[[ภาษาศาสตร์]] ซึ่งเป็นสำนวนที่แนะนำโดยลูกศิษย์ของแมกซ์ ไวน์ไรค์
== ความหมาย ==
| |||