ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โอยูกันดา แลนด์ออฟบิวที"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 18:
== เนื้อร้อง ==
{| cellpadding="6"; align="left"
!ภาษาอังกฤษ
![[ภาษาสวาฮีลี]]
![[ภาษาลูกันดา]]
|-
|valign="top"|
:Oh Uganda! may God uphold thee,
:We lay our future in thy hand.
เส้น 35 ⟶ 41:
:We'll always stand,
:The Pearl of Africa's Crown.
|valign="top"|
:Ewe Uganda! Mungu akutunze,
:Tunaweka kesho yetu mkononi mwako,
:Pamoja kama watu huru
:Kwa ajili ya uhuru,
:Tutashikamana daima.
:Ewe Uganda! Nchi ya uhuru,
:Tunakutolea upendo na kazi,
:Pamoja na majirani wetu,
:Kwa wito wa nchi yetu,
:Twaishi kwa amani na undugu.
:Ewe Uganda! Nchi inayotulisha,
:Kwa jua na ardhi yenye rutba,
:Kwa ajili ya nchi yetu,
:Tutasimama daima,
:Wewe ni lulu ya taji la Afrika.
|valign="top"|
:O Yuganda! Katonda akuwanirire,
:Tussa eby’omumaso byaffe mu mikono gyo,
:Mu bwegassi n’obuteefu,
:Ku lw’obumu,
:Tujjanga bulijjo kuyimirirawo!
:O Yuganda! Ensi y’eddembe,
:Okwagala n’okulusana tubikuwa,
:Ne baliraanwa baffe boona,
:Lw’omulanga gwensi yaffe,
:Mu mirembe n’omukwano tunaberawo!
:O Yuganda! Ensi etuliisa,
:Lw’omusana n’obugimu bw’ettaka,
:Lw’obugazi bw’ensi yaffe,
:Tujja kuyimirira bulijjo,
:Ekimasa ky’amakula ga Afirika!
|}
{{-}}
== อ้างอิง ==
| |||