ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เต้าเต๋อจิง"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: เพิ่มยูอาร์แอล wikipedia.org การแก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
ไม่อ้างอิงจากวิกิภาษาอื่น
ป้ายระบุ: ทำกลับ
บรรทัด 17:
'''เต้าเต๋าจิง''' ({{zh-all|t=道德經 <nowiki>[</nowiki>{{Audio|Chinese-TaoTeChing.ogg|ฟัง}}<nowiki>]</nowiki>|s=道德经|p=Dàodéjīng}}; [[ฮกเกี้ยน]]: Tō-tek-keng, เต๋าเต็กเก็ง; {{lang-roman|Dao De Jing หรือ Tao Te Ching}}) เป็น[[วรรณกรรมจีน|คัมภีร์ภาษาจีน]]ที่ไม่ปรากฏนามผู้แต่ง แม้จะเชื่อกันว่า[[เล่าจื๊อ]]เป็นผู้แต่ง เมื่อ 543 ปีก่อน ค.ศ. แต่เนื้อหาบางส่วนมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช<ref name="stanford" /><ref>{{cite web|url=http://www.gutenberg.org/etext/23974 |title=The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics by '''''Laozi''''' – Project Gutenberg |publisher=Gutenberg.org |date=2007-12-01 |accessdate=2010-08-13}}</ref> และเนื้อหาส่วนอื่นเขียนหรือเรียบเรียงขึ้นหลัง[[คัมภีร์จวงจื่อ]]<ref>Creel 1970, What is Taoism? 75</ref>
 
เต้าเต๋อจิงมีเนื้อหากล่าวถึง[[ธรรมชาติ]]และ[[ปรัชญา]] คำว่า "เต้า-เต๋อ-จิง" (Dao-De-Jing) เป็นปรัชญาในเรื่องโลกและชีวิต สามารถแยกเป็น'''[[เต๋า|เต้า 道]]''' (ทาง) '''เต๋อ 德''' (คุณธรรม; ความดี) และ '''จิง 经''' (คัมภีร์; สูตร; วรรณคดีชั้นสูง) เมื่อนำทั้ง 3 คำมารวมกัน แปลว่า "คัมภีร์ที่ว่าด้วยคุณสมบัติของเต้า" "สูตรว่าด้วยเต้าและคุณธรรม" ระหว่าง "เต้า 道" กับ "เต๋อ 德" นั้น เต๋าปรากฏขึ้นมาก่อน และเต๋อก็ตามมา คำภีร์เต๋าเต๋อจิงหรือเต๋าเต็กเก็งนั้นชาวจีนยกยกย่องให้เป็น1ใน3คำภีร์เต๋าที่ดีที่สุดในบรรดาคำภีร์เต๋าทั้งหมดที่ถูกรวบรวมไว้ใน [[คำภีร์เต้าจ้าง]]<ref>https://zh.m.wikipedia.org/zh-hans/%E9%81%93%E8%97%8F</ref> และเป็นคำภีร์หลักของสำนักคิดเต๋า
 
คัมภีร์เต้าเต๋อจิงได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากมาย มีแพร่หลายอยู่ในส่วนต่าง ๆ ของโลก<ref>ทองหล่อ วงษ์ธรรมา. เต๋า : ทางแห่งธรรมชาติ (Way of Nature). กรุงเทพฯ : โอเด็นสโตร์, 2549. หน้า 49-50</ref>