ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาลิซานิด โนซาน"

|fam7=ภาษาอราเมอิกตะวันออกเฉียงเหนือ

|iso2=arc|iso3=aij}}

 

'''ภาษาลิซานิด โนซาน''' เป็น[[ภาษาอราเมอิกใหม่]]ของชาวยิว เริ่มใช้พูดในทางใต้และทางตะวันออกของ[[เคอร์ดิสถาน]]ใน[[อิรัก]] อยู่ในบริเวณที่เรียกว่าอาร์บิล ผู้พูดส่วนใหญ่ปัจจุบันอยุ่ใน[[อิสราเอล]] คำว่าลิซานิก โนซานหมายถึง “ภาษาของพวกเราเอง” ชื่อเรียกอื่นๆของภาษานี้คือ ภาษาฮาลัวลา (หมายถึงภาษายิว) ภาษากาลิกาลู (หมายถึง “ของฉัน-ของคุณ” เรียกตามลักษณะเฉพาะของไวยากรณ์ และภาษาคูร์ดิต (หมายถึงภาษาเคิร์ด)

 

== จุดกำเนิด ==

สำเนียงของภาษาอราเมอิกใหม่จำนวนมากใช้พูดในบริเวณทะเลสาบอูร์เมียและทะเลสาบวานใน[[ตุรกี]] จนถึงที่ราบโมซุลในอิรักและบริเวณซานานดาซใน[[อิหร่าน]] ภาษาลิซานิดใช้พูดในแถบตอนกลางของบริเวณนี้จัดอยู่ในสำเนียงตะวันตกเฉียงใต้ ไม่อาจเข้าใจกันได้กับ[[ภาษาอราเมอิกใหม่อัสซีเรีย]]และ[[ภาษาอราเมอิกใหม่คัลเดีย]]

 

== การใช้ในปัจจุบัน ==

ภาษานี้มีสำเนียงหลักสองกลุ่ม กลุ่มแรกคือกลุ่มตะวันตกใช้พูดรอบๆอาร์บิล ชาวยิวส่วนใหญ่ในบริเวณนี้พูด[[ภาษาอาหรับ]]ด้วยและภาษาสำเนียงนี้ได้รับอิทธิพลจากภาษาอาหรับแบบอิรักมาก สำเนียงตะวันออกพบในเมืองกอย ซันจัต ในเขตภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของอิรัก สำเนียงนี้ได้รับอิทธิพลจากภาษาอาหรับและ[[ภาษาเคิร์ด]]มาก

 

* Heinrichs, Wolfhart (ed.) (1990). Studies in Neo-Aramaic. Scholars Press: Atlanta, Georgia. ISBN 1-55540-430-8.

* Khan, Geoffrey (1999). A Grammar of Neo-Aramaic: the dialect of the Jews of Arbel. Leiden: EJ Brill.

 

{{อราเมอิกใหม่}}

[[หมวดหมู่:ภาษาในประเทศอิรัก|ลิซานิด โนซาน]]

[[หมวดหมู่:ภาษาในประเทศอิสราเอล|ลิซานิด โนซาน]]

[[en:Lishanid Noshan language]]