ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อะลาดิน"

'''อะลาดิน''' ({{lang-en|Aladdin}}, {{lang-ar|'''علاء الدين'''}} ''อะลาอัดดีน'') เป็น[[เทพปกรณัม]]เรื่องหนึ่งในแถบ[[ตะวันออกกลาง]] ว่าด้วยยาจกหนุ่มชาวจีนชื่อ อะลาดิน ซึ่งกลายเป็นราชาเพราะความช่วยเหลือของทาส[[ญิน|ยักษ์]] เรื่องราวนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางขึ้นเมื่อ[[Antoine Galland|อ็องตวน ก็อลล็อง]] (Antoine Galland) นักเขียนชาวฝรั่งเศส ประมวลเข้าเป็นนิทานตอนหนึ่งในหนังสือชุด ''[[พันหนึ่งราตรี]]'' (One Thousand and One Nights) หรือ ''อาหรับราตรี'' (The Arabian Nights)<ref>Payne, John. ''Alaeddin and the Enchanted Lamp and Other Stories'', (London 1901) gives details of Galland's encounter with 'Hanna' in 1709 and of the discovery in the Bibliothèque Nationale, Paris of two Arabic manuscripts containing ''Aladdin'' and two more of the 'interpolated' tales. [http://www.wollamshram.ca/1001/index.htm Text of "Alaeddin and the enchanted lamp"]</ref>

"อะลาดิน" หรือในภาษาอาหรับว่า "อะลาอัดดีน" ({{lang-ar|علاء الدين}}, ''{{transl|ar|ʻAlāʼ ad-Dīn}}'') และภาษาจีนว่า "อาลาติง" ({{zh|c=阿拉丁|p=Ālādīng}}) เป็นเด็กหนุ่มใน[[Cathay|คาร์เธ่ย์กรุงจีน]] วันหนึ่ง [[พ่อมด]]แห่งแคว้น[[มาเกร็บMaghreb|มักเริบ]] (Maghreb) ใน[[แอฟริกา]] ปลอมตัวเป็นพ่อค้าภูมิฐานมายังบ้านของอะลาดิน อ้างว่า เป็นน้องชายหรือพี่ชายของช่างเสื้อมุสตาฟา (Mustapha) บิดาผู้ล่วงลับแล้วของอะลาดิน แล้วขอให้อะลาดินไปเอา[[ตะเกียงน้ำมัน]]ดวงหนึ่งซึ่งอยู่ในถ้ำกล (booby-trapped cave) มาให้ เมื่ออะลาดินเข้าไปในถ้ำแล้วก็ติดอยู่ในนั้น ไม่รู้จะทำเช่นไร ก็ลูบมือตนเองอยู่ พลัน[[ญิน|ยักษ์]]ซึ่งสิงอยู่ในแหวนที่พ่อมดมอบให้ใส่นั้นก็ผุดออกมาและเสนอตัวเป็นข้ารับใช้ อะลาดินจึงให้ยักษ์พาเขาและตะเกียงออกจากถ้ำกลับไปยังเมืองชี่ตัน

ต่อมาเมื่อมารดาของอะลาดินเช็ดถูตะเกียงที่บุตรชายนำกลับมาด้วยนั้น ยักษ์อีกตนหนึ่งซึ่งสิงสู่อยู่ในตะเกียงและมีพลังอำนาจเหนือกว่ายักษ์ตนแรกก็ปรากฏโฉมและเสนอตัวเป็นข้าช่วงใช้เช่นกัน ด้วยความช่วยเหลือของยักษ์ตนนั้น อะลาดินก็มั่งมีบารมีและทรัพย์สินขึ้นมา เมื่อทราบว่า องค์หญิงบัตเตอร์ฟลาย[[Badroulbadour|บัดร์อุลบาดูร์]] (Badroulbadour) ราชธิดาของพระเจ้ากรุงจีน กำลังจะสมรสกับบุตรชายของ[[vizier|เสนาบดี]] (vizier) อะลาดินจึงให้ยักษ์ขัดขวางการสมรสนั้น และให้ตนได้สมรสกับองค์หญิงแทน ยักษ์ยังเนรมิตปราสาทราชมนเทียรให้อะลาดินเสียใหญ่โตยิ่งกว่าราชวังพระเจ้ากรุงจีน

ฝ่ายพ่อมดแห่งแคว้นมาเกร็บมักเริบ เมื่อทราบว่า อะลาดินออกจากถ้ำไปได้ ทั้งได้เป็นใหญ่เป็นโตเพราะฤทธิ์ตะเกียง จึงกลับมายังกรุงจีน ปลอมตัวเป็นพ่อค้าเร่รับแลกตะเกียงเก่าด้วยตะเกียงใหม่ องค์หญิงบัดร์อุลบาดูร์เอาตะเกียงของอะลาดินไปแลกตะเกียงใหม่มา พ่อมดจึงบัญชาให้ยักษ์ในตะเกียงนำปราสาทและทรัพย์สินทั้งหมดของอะลาดิน รวมถึงองค์หญิงผู้ชายา ไปยังแคว้นมาเกร็บมักเริบ แต่พ่อมดลืมไปว่า อะลาดินยังมีแหวนวิเศษที่ตนเคยให้ไว้อยู่