ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาถิ่นอารัน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล เปลี่ยนทางมาที่ภาษาอ็อกซิตัน ด้วยสคริปต์จัดให้ |
ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: ผู้ใช้แก้หน้าเปลี่ยนทาง |
||
บรรทัด 1:
{{Infobox language
#REDIRECT [[ภาษาอ็อกซิตัน]]▼
|name=ภาษาอารัน
|nativename=Aranés
|pronunciation=
|states=[[สเปน]]
|region=[[อารัน]]
|nation=[[สเปน]] (เฉพาะ[[แคว้นกาตาลุญญา]])
|speakers=4,700 คน
|date=2544
|ref=<ref name="cens">Conselh Generau d'Aran. [http://www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Documents/Altres/Arxius/aran_cens.pdf "Cens lingüistic del aranès de 2001"]. 2001. Retrieved on 22 August 2014. {{ca icon}}</ref>
|familycolor=Indo-European
|fam2=[[กลุ่มภาษาอิตาลิก|อิตาลิก]]
|fam3=[[กลุ่มภาษาโรมานซ์|โรมานซ์]]
|fam4=[[กลุ่มภาษาแกลโล-โรมานซ์|แกลโล-โรมานซ์]]
|fam6=[[ภาษากัสกุง|กัสกุง]]
|isoexception=dialect
|glotto=aran1260
|glottorefname=Aranese
|map=Occitania aranes map.png
|mapcaption=ดินแดนอารันในพื้นที่ที่ใช้ภาษาอ็อกซิตัน
}}
[[File:Europe2005 bossost-aranes1.jpg|thumb|ป้ายบอกทางเป็นภาษาอารันในเมือง[[บูซ็อสต์]] ดินแดนอารัน]]
'''ภาษาอารัน''' ('''อารัน''': {{lang|oc|Aranés}}) เป็นรูปแบบมาตรฐานรูปแบบหนึ่งของ[[ภาษาอ็อกซิตัน]][[ภาษากัสกุง|สำเนียงกัสกุง]]ถิ่น[[เทือกเขาพิเรนีส|พิเรนีส]] ใช้กันในหน่วยดินแดนพิเศษ[[อารัน]] ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ[[แคว้นกาตาลุญญา]] ติดพรมแดนระหว่าง[[ประเทศสเปน]]กับ[[ประเทศฝรั่งเศส]] ภาษาอารันเป็น[[ภาษาราชการ]]ของหน่วยดินแดนดังกล่าวร่วมกับ[[ภาษากาตาลา]]และ[[ภาษาสเปน]] และในปี พ.ศ. 2553 [[สภานิติบัญญัติกาตาลุญญา]]ได้มีมติให้ภาษานี้เป็นภาษาราชการภาษาที่ 3 ของทั้งแคว้นกาตาลุญญา<ref>[http://www.elpais.com/articulo/espana/aranes/convierte/tercera/lengua/oficial/Cataluna/elpepuesp/20100922elpepunac_9/Tes "El aranés se convierte en la tercera lengua oficial de Cataluña"], ''[[El País]]'', Barcelona, 22 September 2010. Retrieved on 22 August 2014. {{es icon}}</ref>
ตัวสะกดอย่างเป็นทางการของชื่อเมืองต่าง ๆ ในดินแดนอารันจะใช้ภาษาอารันเป็นหลัก เช่น ตัวสะกดชื่อเมือง {{lang|oc|''Vielha''}} จะปรากฏในแผนที่และบนป้ายบอกทางต่าง ๆ แทนที่ตัวสะกด {{lang|ca|''Viella''}} ซึ่งเป็นชื่อในภาษากาตาลาและภาษาสเปน
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}
{{กลุ่มภาษาโรมานซ์}}
[[หมวดหมู่:ภาษาในประเทศสเปน|อารัน]]
[[หมวดหมู่:แคว้นกาตาลุญญา]]
{{โครงภาษา}}
| |||