ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายพระนามผู้ปกครองรัสเซีย"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
→เจ้าชายแห่งเคียฟ: เดี่ยวทยอยแปลให้ |
|||
บรรทัด 46:
=== [[เจ้าชายแห่งเคียฟ]] ===
{{Succession table monarch
|name1 = '''[[Askold and Dir]]'''
|nickname1 = Haskuldr and Dýri
|native1 =
|life1 = 9th century
|reignstart1 = 842<ref>Suszko, Henryk (2003). ''Latopis hustyński. Opracowanie, przekład i komentarze''. Slavica Wratislaviensia CXXIV. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. {{ISBN|83-229-2412-7}}; Tolochko, Oleksiy (2010). ''The Hustyn' Chronicle''. (Harvard Library of Early Ukrainian Literature: Texts) {{ISBN|978-1-932650-03-7}}</ref><ref>according to the Tale of Bygone Years, the date is not clearly identified</ref> or 862
|reignend1 = 882
|notes1 = Askold and Dir were [[Rus' people|Rus]] chieftains and members of Rurik's army<br>Askold was a descendent of the Kyi Dynasty
|family1 = Kyi Dynasty (Askold)
|image1 = 11_1_List_of_Radzivill_Chron.jpg
|alt1 =
|name2
|nickname2 = Олег
|native2 =
|life2 = 855 – 912
|reignstart2 = 882
|reignend2 = Autumn 912
|notes2 = He was successor of Askold and Dir as a regent of Rurik's son
|family2 = [[Rurikids]]
|image2 = Oleg_of_Novgorod.jpg
|alt2 =
|name3 = '''[[Igor of Kiev|Igor I]]'''
|nickname3 = Игорь
|native3 =
|life3 = 878 – 945
|reignstart3 = 879 (in Novgorod as a heir of Rurik), 913 (as a successor of Rurik after Oleg's regency)
|reignend3 = Autumn 945
|notes3 = Son of Rurik
|family3 = [[Rurikids]]
|image3 = Igor_RC.png
|alt3 =
|name4 = '''[[Olga of Kiev]]'''
|nickname4 = Ольга
|native4 =
|life4 = 890 – 969
|reignstart4 = 945
|reignend4 = 962
|notes4 = Wife of Igor I and regent of Sviatoslav I
|family4 = [[Rurikids]]
|image4 = Olga_by_Roerich_2.jpg
|alt4 =
|name5 = '''[[Sviatoslav I of Kiev|Sviatoslav I]]'''
|nickname5 = Свѧтославъ
|native5 =
|life5 = 942 – 972
|reignstart5 = Autumn 945
|reignend5 = March 972
|notes5 = Son of Igor I and Olga of Kiev
|family5 = [[Rurikids]]
|image5 = Svatoslav_titularnik.png
|alt5 =
|name6
|nickname6 = Ярополк I Святославич
|native6 =
|life6 = 950 – 980
|reignstart6 = March 972
|reignend6 = 11 June 980
|notes6 = Son of Sviatoslav I and Predslava
|family6 = [[Rurikids]]
|image6 = Yaropolk_murder.jpg
|alt6 =
|name7 = '''[[Vladimir I of Kiev|Vladimir I]]'''
|nickname7 = Володимѣръ Свѧтославичь
|native7 =
|life7 = 958 – 1015
|reignstart7 = 11 June 980
|reignend7 = 15 July 1015
|notes7 = Son of Sviatoslav I and [[Malusha]]<br>Younger brother of Yaropolk I
|family7 = [[Rurikids]]
|image7 = Vladimir_I_of_Kiev.PNG
|alt7 =
|name8 = '''[[Sviatopolk I of Kiev|Sviatopolk I]]'''
|nickname8 = Свѧтоплъкъ
|native8 =
|life8 = 980 – 1019
|reignstart8 = 15 July 1015
|reignend8 = Autumn 1016
|notes8 = Son of Yaropolk I<br>During his reign, [[Kievan Rus']] was conquered by [[Poland]]
|family8 = [[Rurikids]]
|image8 = Sviatopolk_I_of_Kiev.jpg
|alt8 =
|name9 = '''[[Yaroslav the Wise|Yaroslav I]]'''
|nickname9 = Ꙗрославъ Володимировичъ Мѫдрꙑи
|native9 =
|life9 = 978 – 1054
|reignstart9 = Autumn 1016
|reignend9 = Summer 1018
|notes9 = Son of Vladimir I and [[Rogneda of Polotsk]]
|family9 = [[Rurikids]]
|image9 = Yaroslav_the_Wise.jpg
|alt9 =
|name10
|nickname10 = Свѧтоплъкъ
|native10 =
|life10 = 980 – 1019
|reignstart10= 14 August 1018
|reignend10 = 27 July 1019
|notes10 = Restored
|family10 = [[Rurikids]]
|image10 = Sviatopolk_I_of_Kiev.jpg
|alt10 =
|name11 = '''[[Yaroslav the Wise|Yaroslav I]]'''
|nickname11 = Ꙗрославъ Володимировичъ Мѫдрꙑи
|native11 =
|life11 = 978 – 1054
|reignstart11= 27 July 1019
|reignend11 = 20 February 1054
|notes11 = Restored
|family11 = [[Rurikids]]
|image11 = Yaroslav_the_Wise.jpg
|alt11 =
|name12 = '''[[Iziaslav I of Kiev|Iziaslav I]]'''
|nickname12 = Ізяслав I Ярославич
|native12 =
|life12 = 1024 – 1078
|reignstart12= 20 February 1054
|reignend12 = 15 September 1068
|notes12 = First son of Yaroslav I and [[Ingegerd Olofsdotter]]
|family12 = [[Rurikids]]
|image12 = Minskizjaslav.jpg
|alt12 =
|name13 = '''[[Vseslav of Polotsk]]'''
|nickname13 = Всеслав Брячиславич
|native13 =
|life13 = 1039 – 1101
|reignstart13= 15 September 1068
|reignend13 = 29 April 1069
|notes13 = Great-grandson of Vladimir I<br>Usurped the Kievan Throne
|family13 = [[Rurikids]]
|image13 = Drazdovicz_Usiaslau.jpg
|alt13 =
|name14 = '''[[Iziaslav I of Kiev|Iziaslav I]]'''
|nickname14 = Ізяслав I Ярославич
|native14 =
|life14 = 1024 – 1078
|reignstart14= 2 May 1069
|reignend14 = 22 March 1073
|notes14 = Restored
|family14 = [[Rurikids]]
|image14 = Minskizjaslav.jpg
|alt14 =
|name15 = '''[[Sviatoslav II of Kiev|Sviatoslav II]]
|nickname15 = Святослав Ярославович
|native15 =
|life15 = 1027 – 1076
|reignstart15= 22 March 1073
|reignend15 = 27 December 1076
|notes15 = Third son of Yaroslav I and [[Ingegerd Olofsdotter]]
|family15 = [[Rurikids]]
|image15 = Izbornik.jpg
|alt15 =
|name16 = '''[[Vsevolod I of Kiev|Vsevolod I]]
|nickname16 = Всеволод I Ярославич
|native16 =
|life16 = 1030 – 1093
|reignstart16= 1 January 1077
|reignend16 = 15 July 1077
|notes16 = Fourth son of Yaroslav I and [[Ingegerd Olofsdotter]]
|family16 = [[Rurikids]]
|image16 = Vsevolod_yaroslavich.jpg
|alt16 =
|name17 = '''[[Iziaslav I of Kiev|Iziaslav I]]'''
|nickname17 = Ізяслав I Ярославич
|native17 =
|life17 = 1024 – 1078
|reignstart17= 15 July 1077
|reignend17 = 3 October 1078
|notes17 = Restored
|family17 = [[Rurikids]]
|image17 = Minskizjaslav.jpg
|alt17 =
|name18 = '''[[Vsevolod I of Kiev|Vsevolod I]]
|nickname18 = Всеволод I Ярославич
|native18 =
|life18 = 1030 – 1093
|reignstart18= 3 October 1078
|reignend18 = 13 April 1093
|notes18 = Restored
|family18 = [[Rurikids]]
|image18 = Vsevolod_yaroslavich.jpg
|alt18 =
|name19 = '''[[Sviatopolk II of Kiev|Sviatopolk II]]
|nickname19 = Святополк Ізяславич
|native19 =
|life19 = 1050 – 1113
|reignstart19= 24 April 1093
|reignend19 = 16 April 1113
|notes19 = Son of Iziaslav I
|family19 = [[Rurikids]]
|image19 = Congress_in_Dolobsk_1103.jpg
|alt19 =
|name20 = '''[[Vladimir II Monomakh|Vladimir II]]
|nickname20 = Володимѣръ Мономахъ
|native20 =
|life20 = 1053 – 1125
|reignstart20= 20 April 1113
|reignend20 = 19 May 1125
|notes20 = Son of Vsevolod I and Anastasia of Byzantium
|family20 = [[Rurikids]]
|image20 = Vladimir_monomakh.jpg
|alt20 =
|name21 = '''[[Mstislav I of Kiev|Mstislav I]]
|nickname21 = Мстислав Володимирович Великий
|native21 =
|life21 = 1076 – 1132
|reignstart21= 20 May 1125
|reignend21 = 15 April 1132
|notes21 = Son of Vladimir II and [[Gytha of Wessex]]
|family21 = [[Rurikids]]
|image21 = Mstislav_I_of_Kiev_(Tsarskiy_titulyarnik).jpg
|alt21 =
|name22 = '''[[Yaropolk II of Kiev|Yaropolk II]]
|nickname22 = Ярополк II Владимирович
|native22 =
|life22 = 1082 – 1139
|reignstart22= 17 April 1132
|reignend22 = 18 February 1139
|notes22 = Son of Vladimir II and [[Gytha of Wessex]]<br>Younger brother of Mstislav I
|family22 = [[Rurikids]]
|image22 = Yaropolk_II_of_Kiev.jpg
|alt22 =
|name23 = '''[[Viacheslav I of Kiev|Viacheslav I]]
|nickname23 = Вячеслав Владимирович
|native23 =
|life23 = 1083 – 2 February 1154
|reignstart23= 22 February 1139
|reignend23 = 4 March 1139
|notes23 = Son of Vladimir II and [[Gytha of Wessex]]<br>Younger brother of Mstislav I and Yaropolk II
|family23 = [[Rurikids]]
|image23 = Изяслав_мстиславович.jpg
|alt23 =
|name24 = '''[[Vsevolod II of Kiev|Vsevolod II]]'''
|nickname24 = Всеволод II Ольгович
|native24 =
|life24 = 1084 – 1146
|reignstart24= 5 March 1139
|reignend24 = 30 July 1146
|notes24 = Grandson of Sviatoslav II
|family24 = [[Rurikids]]
|image24 = Vsevolod_Ol'govich.jpg
|alt24 =
|name25 = '''[[Igor II of Kiev|Igor II]]'''
|nickname25 = Игорь II Ольгович
|native25 =
|life25 = 1096 – 19 September 1146
|reignstart25= 1 August 1146
|reignend25 = 13 August 1146
|notes25 = Grandson of Sviatoslav II
|family25 = [[Rurikids]]
|image25 = CvKnyazIgor.jpg
|alt25 =
|name26 = '''[[Iziaslav II of Kiev|Iziaslav II]]'''
|nickname26 = Ізяслав Мстиславич
|native26 =
|life26 = 1097 – 1154
|reignstart26= 13 August 1146
|reignend26 = 23 August 1149
|notes26 = Son of Mstislav I and [[Christina Ingesdotter of Sweden]]
|family26 = [[Rurikids]]
|image26 = Ізяслав_II_Пантелеймон.jpg
|alt26 =
|name27 = '''[[Yuri Dolgorukiy|Yuri I]]'''
|nickname27 = Юрий Владимирович
|native27 =
|life27 = 1099 – 1157
|reignstart27= 28 August 1149
|reignend27 = Summer 1150
|notes27 = Son of Vladimir II and [[Gytha of Wessex]]<br>Younger brother of Mstislav I, Yaropolk II and Viacheslav I
|family27 = [[Rurikids]]
|image27 = Dolgorukiy.jpg
|alt27 =
|name28 = '''[[Viacheslav I of Kiev|Viacheslav I]]
|nickname28 = Вячеслав Владимирович
|native28 =
|life28 = 1083 – 2 February 1154
|reignstart28= Summer 1150
|reignend28 = Summer 1150
|notes28 = Restored
|family28 = [[Rurikids]]
|image28 = Изяслав_мстиславович.jpg
|alt28 =
|name29 = '''[[Iziaslav II of Kiev|Iziaslav II]]'''
|nickname29 = Ізяслав Мстиславич
|native29 =
|life29 = 1097 – 1154
|reignstart29= Summer 1150
|reignend29 = Summer 1150
|notes29 = Restored
|family29 = [[Rurikids]]
|image29 = Ізяслав_II_Пантелеймон.jpg
|alt29 =
|name30 = '''[[Yuri Dolgorukiy|Yuri I]]'''
|nickname30 = Юрий Владимирович
|native30 =
|life30 = 1099 – 1157
|reignstart30= August 1150
|reignend30 = Winter 1151
|notes30 = Restored
|family30 = [[Rurikids]]
|image30 = Dolgorukiy.jpg
|alt30 =
|name31 = '''[[Iziaslav II of Kiev|Iziaslav II]]'''
|nickname31 = Ізяслав Мстиславич
|native31 =
|life31 = 1097 – 1154
|reignstart31= Winter 1151
|reignend31 = 13 November 1154
|notes31 = Restored
|family31 = [[Rurikids]]
|image31 = Ізяслав_II_Пантелеймон.jpg
|alt31 =
|name32 = '''[[Viacheslav I of Kiev|Viacheslav I]]
|nickname32 = Вячеслав Владимирович
|native32 =
|life32 = 1083 – 2 February 1154
|reignstart32= Spring 1151
|reignend32 = 6 February 1154
|notes32 = Restored
|family32 = [[Rurikids]]
|image32 = Изяслав_мстиславович.jpg
|alt32 =
|name33 = '''[[Rostislav I of Kiev|Rostislav I]]'''
|nickname33 = Ростислав Мстиславич
|native33 =
|life33 = 1110 – 1167
|reignstart33= 1154
|reignend33 = January 1155
|notes33 = Son of Mstislav I and [[Christina Ingesdotter of Sweden]]<br>Younger brother of Iziaslav II
|family33 = [[Rurikids]]
|image33 = Rostislav_Mstislavich.jpg
|alt33 =
|name34 = '''[[Iziaslav III of Kiev|Iziaslav III]]
|nickname34 = Изяслав III Давидович
|native34 =
|life34 = 12th century
|reignstart34= January 1155
|reignend34 = 1155
|notes34 = Grandson of Sviatoslav II
|family34 = [[Rurikids]]
|image34 = Izyaslav_III.jpg
|alt34 =
|name35 = '''[[Yuri Dolgorukiy|Yuri I]]'''
|nickname35 = Юрий Владимирович
|native35 =
|life35 = 1099 – 1157
|reignstart35= 20 March 1155
|reignend35 = 15 May 1157
|notes35 = Restored
|family35 = [[Rurikids]]
|image35 = Dolgorukiy.jpg
|alt35 =
|name36 = '''[[Iziaslav III of Kiev|Iziaslav III]]
|nickname36 = Изяслав III Давидович
|native36 =
|life36 = 12th century
|reignstart36= 19 May 1157
|reignend36 = December 1158
|notes36 = Restored
|family36 = [[Rurikids]]
|image36 = Izyaslav_III.jpg
|alt36 =
|name37 = '''[[Mstislav II of Kiev|Mstislav II]]'''
|nickname37 = Мстислав Изяславич
|native37 =
|life37 = 1125 – 1170
|reignstart37= 22 December 1158
|reignend37 = Spring 1159
|notes37 = Son of Iziaslav III
|family37 = [[Rurikids]]
|image37 = Mstislav_Izjaslavich.jpg
|alt37 =
|name38 = '''[[Rostislav I of Kiev|Rostislav I]]'''
|nickname38 = Ростислав Мстиславич
|native38 =
|life38 = 1110 – 1167
|reignstart38= 12 April 1159
|reignend38 = 8 February 1161
|notes38 = Restored
|family38 = [[Rurikids]]
|image38 = Rostislav_Mstislavich.jpg
|alt38 =
|name39 = '''[[Iziaslav III of Kiev|Iziaslav III]]
|nickname39 = Изяслав III Давидович
|native39 =
|life39 = 12th century
|reignstart39= 12 February 1161
|reignend39 = 6 March 1161
|notes39 = Restored
|family39 = [[Rurikids]]
|image39 = Izyaslav_III.jpg
|alt39 =
|name40 = '''[[Rostislav I of Kiev|Rostislav I]]'''
|nickname40 = Ростислав Мстиславич
|native40 =
|life40 = 1110 – 1167
|reignstart40= March 1161
|reignend40 = 14 March 1167
|notes40 = Restored
|family40 = [[Rurikids]]
|image40 = Rostislav_Mstislavich.jpg
|alt40 =
|name41 = '''[[Vladimir III Mstislavich|Vladimir III]]'''
|nickname41 = Владимир III Мстиславич
|native41 =
|life41 = 1132 – 1173
|reignstart41= Spring 1167
|reignend41 = Spring 1167
|notes41 = Son of Mstislav I<br>Younger brother of Iziaslav II and Rostislav I
|family41 = [[Rurikids]]
|image41 = Monarch-emp.png
|alt41 =
|name42 = '''[[Mstislav II of Kiev|Mstislav II]]'''
|nickname42 = Мстислав Изяславич
|native42 =
|life42 = 1125 – 1170
|reignstart42= 19 May 1167
|reignend42 = 12 March 1169
|notes42 = Restored
|family42 = [[Rurikids]]
|image42 = Mstislav_Izjaslavich.jpg
|alt42 =
}}
=== ซาร์แห่งรัสเซีย ===
<center>
| |||