ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เจ้าชายต้นกล้า (คุย | ส่วนร่วม)
→‎นักแสดง: แก้ไขไวยากรณ์
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยแอปสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
บรรทัด 98:
== ข้อแตกต่างระหว่างภาพยนตร์และวรรณกรรม ==
* [[ขงหยง]]ถูกสั่งประหารโดย[[โจโฉ]] หลังจากพูดกล่าวร้ายโจโฉลับหลัง แต่ในภาพยนตร์ ขงหยงถูกประหารหลังจากขงหยงประณามโจโฉว่าเป็นกบฏต่อหน้าพระพักตร์[[พระเจ้าเหี้ยนเต้]]
* ในประวัติศาสตร์วรรณกรรม [[กำฮูหยิน]] ภรรยาของ[[เล่าปี่]] รอดตายจาก[[ศึกสะพานเตียงปันเกี้ยว]] ต่างจากในภาพยนตร์ ที่ถูกสังหารโดยทหารของข้าศึก
* [[เตียวหุย]]กับทหารเพียงเล็กน้อยต้านทหารโจโฉที่สะพานเตียงปันเกี้ยว โดยเตียวหุยได้ตะโกนให้ทหารโจโฉตกใจกลัวและถอยทัพกลับไป ส่วนในภาพยนตร์ เตียวหุยนำทหารหนึ่งพันนายออกประจันหน้ากับข้าศึก
* ในวรรณคดี [[กวนอู]]นำทหารสมทบเล่าปี่ที่กำลังหนีโจโฉ หลังจาก[[จูล่ง]]ช่วย[[อาเต๊า]]แล้ว และกวนอูไม่ได้รบต้านข้าศึกด้านหลังเพียงผู้เดียวเหมือนในภาพยนตร์
บรรทัด 107:
* [[ชัวมอ]]และ[[เตียวอุ๋น]]สวามิภักดิ์ต่อโจโฉก่อนศึกสะพานเตียงปันเกี้ยว แต่ในภาพยนตร์ ทั้งสองสวามิภักดิ์หลังจากศึกครั้งนั้น
* [[แฮหัวตุ้น]] ขุนพลของโจโฉ ตามประวัติศาสตร์นั้น ตาข้างหนึ่งบอดไปตั้งแต่สมัยทำศึกกับ[[ลิโป้]] แต่ในภาพยนตร์นั้นตาไม่บอด
* ตามประวัติศาสตร์วรรณกรรม จิวยี่และขุนพลของจิวยี่ไม่เคยเยี่ยมค่ายของเล่าปี่เหมือนในภาพยนตร์ เช่นกันกับฝ่ายเล่าปี่ที่ไม่เคยไปเยี่ยมง่อก๊กเลย จนกระทั่งถึงงานเลี้ยงขอบคุณที่จิวยี่จัดขึ้นเพื่อลวงเล่าปี่มาสังหาร และเล่าปี่ก็ไม่เคยพบซุนกวนเลยจนกระทั่งข้ามฟากมาแต่งงานกับซุนฮูหยิน
* ในวรรณคดี[[ซุนฮูหยิน]] น้องสาวของซุนกวน ไม่เคยพบเล่าปี่มาก่อนจนกระทั่งทั้งสองได้แต่งงานกัน ในภาพยนตร์ซุนฮูหยินพบเล่าปี่ในงานเลี้ยงฉลองชัยชนะ และไม่มีบทบาทอะไรในศึกผาแดงเลยแม้น้อยนิด
* ในตอนนี้ น้องสาวของซุนกวน (ซุนฮูหยิน) ยังไม่แต่งงาน ต้องเรียก ซุนชั่งเซียง