ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ย่างกุ้ง"

ย่างกุ้ง (ရန်ကုန်) เป็นคำผสมที่เกิดจากคำว่า ยาน yan (ရန်) ซึ่งมีความหมายว่า ศัตรู ข้าศึก และคำว่า โกน koun (ကုန်) ซึ่งมีความหมายว่า หมดไป ซึ่งสามารถแปลได้อีกอย่างว่า อวสานสงคราม หรือ สิ้นสุดสงคราม ส่วนคำว่า ย่างกุ้ง ส่วนในภาษาอังกฤษ Rangoon มีที่มาจากการเลียนเสียงของคำว่า ยานโกน Yangon ใน[[ภาษาอาระกัน]] ซึ่งออกเสียงว่า รอนกู้น [rɔ̀ɴɡʊ́ɴ] ขณะที่ในภาษาไทยยังไม่แน่ชัดว่าเกิดจากการเลียนเสียงจากภาษาใดกันแน่{{ต้องการอ้างอิงตรงนี้}}