ผลต่างระหว่างรุ่นของ "บาเลนเซีย"

'''บาเลนเซีย ''' ({{lang-es|Valencia;}}, [[ภาษาสเปน{{IPA-es|ภาษาสเปนแบบคาสตีล]]:ba.ˈlen.θi̯a|pron}}) มีชื่อทางการและชื่อท้องถิ่นว่า ''Valencia'วาเล็นซิอา' [ba'lenθja]<!-- NB: NOT pronounced with a [v]; see [[Spanish phonology]] --><ref>การออกเสียง "วาเลนเซีย" [va'lenθja] พบได้ทั่วไปในบริเวณเมืองบาเลนเซีย แม้ว่าจะไม่ใช่มาตรฐานของภาษาสเปนแบบคาสตีล (Castilian Spanish) ก็ตาม เนื่องจากไม่มีเสียง [v] ใน[[สัทวิทยาภาษาสเปน|ภาษาสเปนแบบคาสตีล]] แต่เสียงนี้มีปรากฏในภาษาบาเลนเซีย (Valencian) และแทนด้วยตัวอักษร v</ref>; [[ภาษา|บาเลนเซีย]]: ''{{lang|ca|València''}}, [{{IPA-ca|va'łεnsia].ˈlen.si.a|pron}}) เป็นเมืองหลวงของ[[แคว้นบาเลนเซีย]]และ[[จังหวัดบาเลนเซีย]] เป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ 3 ของ[[ประเทศสเปน]]และเป็นย่านอุตสาหกรรมใหญ่ริมชายฝั่ง[[โกสตาเดลอาซาอาร์]] (Costa del Azahar) ในปี [[พ.ศ. 2549]] เฉพาะเมืองนี้มีจำนวนประชากรคือ 807,396 คน ส่วนประชากรในเขตมหานคร (เขตเมืองรวมกับเมืองบริวาร) มีจำนวน 1,807,396 คน [[นายกเทศมนตรี]]ของเมืองปัจจุบันคือ [[รีตา บาร์เบรา โนยา|นางรีตา บาร์เบรา โนยา]] (Rita Barberá Nolla)

ชื่อดั้งเดิมของเมืองใน[[ภาษาละติน]]คือ "วาเลนเตียแล็นติอา" ({{IPA-lat|Valentia}}) " {{IPA|/wa'waˈlentia/}} หมายถึง "ความแข็งแกร่ง" (Vigour) ต่อมาในสมัยการปกครองของพวกมัวร์ เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "บะลันซียะห์บะลันซียะฮ์" (Balansiya) " ใน[[ภาษาอาหรับ]]

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางเสียง ชื่อเมืองนี้จึงกลายเป็น "บาเลนเซีย" /ba'lenθja/ ไปใน[[ภาษาสเปน|ภาษาสเปนแบบคาสตีล]] และเป็น "วาแลนเซียเล็นซิอา" /va'łεnsia/ หรือ "วาเลนเซียแล็นซิอา" /va'lensia/ ใน[[ภาษาบาเลนเซีย]]