|
<!-- Basic info ---------------->
|name=แมนแฮตตัน<!-- at least one of the first two fields must be filled in -->
|official_name=เคาน์ตี้นิวยอร์กเทศมณฑลนิวยอร์ก
|other_name=
|native_name=<!-- if different from the English name -->
|nickname=
|settlement_type=[[โบโรฮ์]] เขตการปกครองท้องถิ่นของ [[นครนิวยอร์กซิตี้]] <!-- e.g. Town, Village, City, etc.-->
|total_type=<!-- to set a non-standard label for total area and population rows -->
|motto=
|image_skyline=NYC wideangle south from Top of the Rock.jpg
|imagesize=
|image_caption= กลางเมืองพื้นที่แมนแฮตตัน
|image_flag=
|flag_size=
|subdivision_type1=รัฐ
|subdivision_name1=[[รัฐนิวยอร์ก|นิวยอร์ก]]
|subdivision_type2=เคาน์ตี้เทศมณฑล
|subdivision_name2=เคาน์ตี้นิวยอร์กเทศมณฑลนิวยอร์ก
|subdivision_type3=เมือง
|subdivision_name3=[[นครนิวยอร์กซิตี้]]
<!-- Smaller parts (e.g. boroughs of a city) and seat of government -->
|seat_type=
}}
'''แมนแฮตตัน''' ({{lang-en|Manhattan}}) เป็นหนึ่งใน 5 [[โบโรฮ์]]เขตการปกครองท้องถิ่นของ[[นครนิวยอร์กซิตี้]] ตั้งอยู่บนเกาะแมนแฮตตันที่ปาก[[แม่น้ำฮัดสัน]] ประกอบไปด้วยเกาะแมนแฮตตันและเกาะเล็กๆที่อยู่ติดกัน คือ [[เกาะรูสเวลต์โรสเวลต์]] (Roosevelt Island), [[เกาะเรนเดลล์สแรนดัลส์]] (Randall's Island), [[เกาะวาร์ด]] (Wards Island), [[เกาะกอฟเวิร์นเนอร์ส]] (Governors Island), [[เกาะลิเบอร์ตี]] (Liberty Island), [[เกาะเอลลิส]]<ref>[http://caselaw.lp.findlaw.com/cgi-bin/getcase.pl?court=US&navby=case&vol=000&invol=120ORIG New Jersey v. New York, 523 U.S. 767 (1998)].Retrieved 2008-01-04.</ref>, [[เกาะอู ถั่นตัน]] (U Thant Island) รวมถึง[[มาร์เบิลฮิลล์]] แมนแฮตตันมีจำนวนประชากรมากเป็นอันดับ 3 จาก 5 โบโรฮ์เขตการปกครองท้องถิ่นของนครนิวยอร์กซิตี้ นครนิวยอร์กซิตี้ส่วนดั้งเดิมนั้นมีจุดเริ่มต้นจากส่วนล่างของแมนแฮตตัน จากนั้นในปี ค.ศ. 1898 (พ.ศ. 2441) เมืองก็ขยายตัวขึ้น ถึงแม้ว่าแมนแฮตตันจะเป็นส่วนที่เล็กมากที่สุด แต่ก็เป็นส่วนที่มีความเจริญมากที่สุด บริเวณ[[นครนิวยอร์กซิตี้]]นั้นเป็นหนึ่งในบริเวณที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดใน[[สหรัฐอเมริกา]] และหนาแน่นสุดในโลกแห่งหนึ่ง ด้วยจำนวนประชากร 1,634,795 คน<ref>[http://quickfacts.census.gov/qfd/states/36/36061.html "New York County, New York"].Quickfacts.census.gov. http://quickfacts.census.gov/qfd/states/36/36061.html. Retrieved 2009-05-30.</ref> ในปี ค.ศ.2008 (พ.ศ. 2551) บนพื้นที่ 22.96 ตารางไมล์ (59.47 ตารางกิโลเมตร) หรือคิดว่า 72,201 คนต่อตารางไมล์ (27,485 คนต่อตารางกิโลเมตร) อีกทั้งเป็นหนึ่งในเขตที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา รายได้เฉลี่ยต่อปีต่อคนสูงกว่า $100,000 ดอลลาร์สหรั<ref>[http://www.bea.gov/regional/reis/drill.cfm?table=CA1-3&catable=CA1-3&lc=30&years=2005&rformat=display&areatype=LOCAL&sort=1 "U.S. Bureau of Economic Analysis"].Retrieved 2009-05-30.</ref> (หรือประมาณ 3,500,000 บาท)
แมนแฮตตันเป็นแหล่งศูนย์กลางธุรกิจ วัฒนธรรม และการเงิน ที่สำคัญของโลกแห่งหนึ่ง เป็นที่ตั้งของ[[ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก]] (NYSE) บน[[ถนนวอลล์สตรีทวอลล์สตรีต]]และตลาดหลักทรัพย์[[แนสแด็ก]]ซึ่งเป็นศูนย์กลางการเงินในโลก เป็นที่ตั้งของสื่อหลายๆหลายแขนง ไม่ว่าจะเป็นวิทยุ โทรทัศน์ และบริษัทสื่อต่างๆต่าง ๆ ล้วนตั้งอยู่ที่นี่ทั้งสิ้น แมนแฮตตันมี[[แลนด์มาร์ก]]ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง รวมถึงพิพิธภัณฑ์และมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ[[สหประชาชาติ]]
== [[ศัพทมูลวิทยา]] ==
ชื่อเกาะ "แมนแฮตตัน" ได้รับมาจากคำว่า แมนนา-ฮาทา (Manna-hata) เหมือนที่เขียนไว้ในสมุดจดของรอเบิร์ต โรเบิร์ต จูเอ็ดจิวเอต ในปี ค.ศ. 1609 (พ.ศ. 2152)<ref>[http://www.newsday.com/community/guide/lihistory/ny-history-hs216a1v,0,919043.story?coll=ny-lihistory-navigation Full Text of Robert Juet's Journal: From the collections of the New-York Historical Society], Second Series, 1841 log book, Newsday. Retrieved 2007-05-16.</ref>. แผนที่ในปี ค.ศ.1610 (พ.ศ. 2153) ปรากฏชื่อ แมนนาฮาทา ถึงสองครั้ง ทั้งฝั่งตะวันตกและตะวันออกของแม่น้ำเมาริติอัสเมารีซียึส (ภายหลังคือ[[แม่น้ำฮัดสัน]])
== อ้างอิง ==
| 