ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จิตรกรรมสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาแบบดัตช์และเฟลมิช"

{{ใช้ปีคศ|width=300px}}<br clear="right" />

|colspan=2 style="background:IndianRed;"|<center><span style="color:white;">'''สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาในเนเธอร์แลนด์แบบดัตช์และเฟลมิช'''</span></center>

'''จิตรกรรมสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาแบบดัตช์และเฟลมิช''' ({{lang-en|Dutch and Flemish Renaissance painting}}) เป็นจิตรกรรมของคริสต์ศตวรรษที่ 16 เป็นศิลปะที่โต้ตอบ[[สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาในอิตาลี|ศิลปะสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาแบบอิตาลี]]ของ[[กลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ]] ศิลปินกลุ่มนี้ที่เริ่มจาก[[ลัทธิแมนเนอริสม์แอนต์เวิร์ปจริตนิยมแบบแอนต์เวิร์ป|จิตรกรแมนเนอริสต์แอนต์เวิร์ปจริตนิยมแอนต์เวิร์ป]] และ[[ฮีเยโรนีมึส โบส]] เมื่อต้นคริสต์ศตวรรษจนถึงปลายสมัยจิตรกร[[แมนเนอริสต์จริตนิยม]] เช่น [[ฟรันส์ ฟลอริสโฟลริส]] (Frans Floris) และ[[คาเรลกาเริล ฟานฟัน มานมันเดอร์]] (Karel van Mander) ในตอนปลาย ซึ่งเป็นศิลปะที่วิวัฒนาการมาจากการเขียนแบบใหม่ในอิตาลีและงานเขียนแบบท้องถิ่นของ[[จิตรกรรมเนเธอร์แลนด์เริ่มแรก|จิตรกรสมัยเนเธอร์แลนด์เริ่มแรก]] [[แอนต์เวิร์ป]]กลายเป็นเมืองศูนย์กลางของศิลปะในบริเวณนั้น จิตรกรหลายคนทำงานให้กับราชสำนักในยุโรปรวมทั้งฮีเยโรนีมึส โบส ผู้ที่มีลักษณะการเขียนที่เป็นที่เลื่องลือ, [[ยานยัน มาบิวส์บูซ]] (Jan Mabuse), [[มาร์เต็นมาร์เติน ฟานฟัน ฮีมสเคิร์คเฮมสแกร์ก]] (Maarten van Heemskerck), [[ฟรันส์ ฟลอริสโฟลริส]] (Frans Floris) ต่างก็มีบทบาทในการนำแบบการวาดของอิตาลีเข้ามาผสมกับลักษณะการเขียนของตนเอง

นอกจากนั้นจิตรกรดัตช์และเฟลมิชก็ยังมีบทบาทในการริเริ่มหัวข้อการวาดใหม่ เช่น [[จิตรกรรมภูมิทัศน์]] [[จิตรกรรมชีวิตประจำวัน]] ตัวอย่างเช่นงานเขียนของ[[โยอาคิม พาติเนร์ปาตีนีร์]] (Joachim Patinir) ที่มีบทบาทสำคัญในการวิวัฒนาการการเขียนจิตรกรรมภูมิทัศน์ ขณะเดียวกับที่[[ปิเอเตอร์ปีเตอร์ บรูเกลเบรอเคิล (ผู้พ่อ)]] และ[[เปียเตอร์ปีเตอร์ เอิร์ตเซ็นอาร์ตเซิน]] (Pieter Aertsen) ช่วยทำให้[[จิตรกรรมชีวิตประจำวัน]]เป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลาย

== วิวัฒนาการ ==

อิทธิพลของ[[สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาในอิตาลี]]เริ่มปรากฏใน[[จิตรกรรมเนเธอร์แลนด์เริ่มแรก]] ราว ค.ศ. 1500 แต่ก็ยังลักษณะการเขียนเดิมอยู่เป็นอันมาก [[ลัทธิแมนเนอริสม์แอนต์เวิร์ปจริตนิยมแบบแอนต์เวิร์ป]]เป็นคำที่ใช้เรียกจิตรกรที่แสดงอิทธิพลของงานเขียนอิตาลี แต่โดยทั่วไปแล้วยังคงเขียนในลักษณะและหัวเรื่องของจิตรกรสำคัญ ๆ ก่อนหน้านั้นของเนเธอร์แลนด์เอง [[ฮีเยโรนีมึส โบส]] เป็นศิลปินที่ไม่เหมือนผู้ใดที งานของเขามีลักษณะแปลกแต่ เต็มไปด้วยภาพจินตนาการที่นอกกรอบของเหตุผลและยากที่จะตีความหมาย<ref name="Janson">{{cite book

}}</ref> แต่ที่น่าประหลาดใจคือมีลักษณะราวกับเป็นศิลปะสมัยใหม่ที่เขียนเกี่ยวกับโลกของความฝันที่มีความเกี่ยวพันกับ[[ศิลปะกอทิก]]มากกว่าที่จะเป็นลักษณะของศิลปะสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาแบบอิตาลี แต่ภาพพิมพ์จากเวนิสในช่วงเดียวกันก็มีลักษณะบางส่วนที่คล้ายกับงานของบอสโบส [[จิตรกรรมยุคโรมันนิยม|จิตรกรยุคโรมันนิยม]] (Romanism) เป็นจิตรกรกลุ่มต่อมาที่รับอิทธิพลจากอิตาลีอย่างเต็มที่

[[ไฟล์:Bruegel,_Pieter_de_Oude_-_De_val_van_icarus_-_hi_res.jpg|thumb|200px|left|"[[ภูมิทัศน์และอิคารัสปีกหัก‎]]" (Landscape with the Fall of Icarus) ปัจจุบันเชื่อกันว่าเป็นงานเลียนแบบ[[ปิเอเตอร์ปีเตอร์ บรูเกลเบรอเคิล (ผู้พ่อ)]]]]

วิวัฒนาการนี้จะเห็นได้จากงานของ[[โยอาคิม พาติเนร์ปาตีนีร์]] และ[[เปียเตอร์ปีเตอร์ เอิร์ตเซ็นอาร์ตเซิน]] แต่จิตรกรที่สำคัญที่สุดเห็นจะเป็น[[ปิเอเตอร์ปีเตอร์ บรูเกลเบรอเคิล (ผู้พ่อ)]] ผู้มีชื่อเสียงในการวาดภาพธรรมชาติและชีวิตประจำวัน ผู้เลือกที่จะวาดภาพชาวบ้านแทนที่จะวาดเจ้าขุนมูลนาย

"[[ภูมิทัศน์และอิคารัสปีกหัก‎]]" ที่ปัจจุบันเชื่อกันว่าเป็นงานเลียนแบบของบรูเกลของเบรอเคิล แม้ว่าจะเป็นงานที่ไม่เหมือนงานของผู้ใดรวมลักษณะการเขียนหลายอย่างของ[[สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนเหนือ]] และเป็นนัยที่แสดงความสนใจใตหัวข้อการวาดของตำนานโบราณ (ตำนานเกี่ยวกับเทพ[[อีคารัสอิคารัส]]) แต่อีคารัสอิคารัสในภาพนี้ซ่อนอยู่ในฉากหลัง ตัวเอกของภาพคือธรรมชาติและผู้ที่เด่นที่สุดในภาพคือชาวนาผู้ที่มิได้มองขึ้นไปดูเมื่ออิคารัสตกจากฟ้า ซึ่งเป็นลักษณะของการต่อต้านวีรบุรุษ น่าขัน และบางครั้งก็อัปลักษณ์<ref name="Heughebaert"/>

[[ไฟล์:Hieronymus Bosch - The Garden of Earthly Delights - Hell.jpg|thumb|150px|right|"นรก" ''Hell'' แผงขวาจากภาพแผง "[[สวนสำราญ]]" (The Garden of Earthly Delights) โดย [[ฮีเยโรนีมึส โบส]]]]

[[ไฟล์:Janvanscorel.jpg|right|thumb|150px|"Cornelis Aerentsz van der Dussen" โดย [[ยานยัน ฟานฟัน สโคเรลสโกเริล]] (Jan van Scorel) (ราว ค.ศ. 1535)]]

* [[เปียเตอร์ปีเตอร์ เอิร์ตเซ็นอาร์ตเซิน]] (Pieter Aertsen)

* [[ซิซีโมน เบนิง]] (Simon Bening)

* [[เปียเตอร์ปีเตอร์ บรูเกลเบรอเคิล (ผู้พ่อ)]] (Pieter Brueghel the Elder)

* [[เปียเตอร์ปีเตอร์ บรูเกลเบรอเคิล (ผู้ลูก)]] (Pieter Brueghel the Younger)

* [[ยูโยส ฟานฟัน คลีฟเกลเฟอ]] (Joos van Cleve)

* [[เปียเตอร์ปีเตอร์ ฟานฟัน เออาลสต์]] (Pieter van Aelst)

* [[เฮียโรนิมัสฮีเยโรนีมึส ค็อคซ์โกกซ์]] (Hieronymus Cockx)

* [[คอร์นีลล์กอร์แนย์ เดอ ลิอองลียง]] (Corneille de Lyon)

* [[ฮันส์ อีเวิร์ธเวิร์ท]] (Hans Eworth)

* [[ฟรันส์ ฟลอริสโฟลริส]] (Frans Floris)

* [[มาร์เต็นมาร์เติน ฟานฟัน ฮีมสเคิร์คเฮมสแกร์ก]] (Maarten van Heemskerck)

* [[คาทารินากาเตรีนา ฟานฟัน เฮเมสเส็นเมิสเซิน]] (Catarina van Hemessen)

* [[ยานยัน ซานเดอร์สซันเดิร์ส ฟานฟัน เฮเมสเส็นเมิสเซิน]] (Jan Sanders van Hemessen)

* [[เอเดอาดรียนยาน อิเซ็นบรันท์อีเซินบรันต์]] (Adriaen Isenbrant)

* [[ยานยัน มาบิวส์บูซ]] (Jan Mabuse)

* [[อันโทอันโตนิส โมร์มอร์]] (Anthonis Mor)

* [[ลูคัสลือกัส ฟานฟัน เลย์เด็นไลเดิน]] (Lucas van Leyden)

* [[ลัมเบิร์ต ลอมโลมบาร์ด]] (Lambert Lombard)

* [[เคว็นแตงกวินเติน มัทซิสมัตไซส์]] (Quentin Matsys)

* [[ยานยัน โมสเติร์ทสตาร์ต]] (Jan Mostaert)

* [[แบร์นาร์ด ฟานฟัน โอร์ลีย์ออร์ลีย์]] (Bernard van Orley)

* [[โยอาคิม พาติเนร์ปาตีนีร์]] (Joachim Patinir)

* [[ฟรันส์ โพร์บัสปูร์บึส (ผู้พ่อ)]] (Frans Pourbus the Elder)

* [[เปียเตอร์ปีเตอร์ โพร์บัสปูร์บึส]] (Pieter Pourbus)

* [[ยานยัน โพรวูสต์โปรโฟสต์]] (Jan Provoost)

* [[มารินัสรีนึส ฟานฟัน เรย์เมร์สเวลไรเมอร์สวาเลอ]] (Marinus van Reymerswaele)

* [[ยานยัน ฟานฟัน สโคเรลสโกเริล]] (Jan van Scorel)

* [[เลวินาเลฟีนา เทียร์ลิงก์เตร์ลิงก์]] (Levina Teerlinc)

* [[ยาค็อปโกบ ฟานฟัน อูเทรคชอือแตร็คต์]] (Jacob van Utrecht)

<gallery perrowmode="5packed-overlay" heights="170px">

ไฟล์:Pieter Bruegel the Elder- The Triumph of Death - detail 4.JPG|"ชัยชนะแห่งความตาย"<br>[[เปียเตอร์ปีเตอร์ บรูเกลเบรอเคิล (ผู้พ่อ)]]

ไฟล์:Maryofguise1.jpg|"ภาพเหมือนของแมมารีแห่งกีสซ"<br>ราวปี ค.ศ. <br>[[คอร์นีลล์กอร์แนย์ เดอ ลิอองลียง]]

ไฟล์:Lucas van Leyden 005.jpg|"เล่นหมากรุก"<br>ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16<br>[[ลูคัสลือกัส ฟานฟัน เลย์เด็นไลเดิน]]

ไฟล์:Bernaerd van Orley 006.jpg|"โทมนัสกับร่างพระเยซู"<br>ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16<br>[[แบร์นาร์ด ฟานฟัน โอร์ลีย์ออร์ลีย์]]