ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาเซี่ยงไฮ้"

|fam2=[[กลุ่มภาษาจีน]]

|fam3=[[ภาษาจีน]]

|fam5=[[สำเนียงไตฮู]]

|fam6=Suzhou-Shanghai-Jiaxing (Su-Hu-Jia)

|linglist=wuu-sha

}}

 

==สัทวิทยา==

ผู้พูดภาษาเซี่ยงไฮ้ไม่สามารถเข้าใจกันได้กับผู้พูดภาษาจีนกลางสำเนียงใดเลย โดยมีความเข้าใจกันได้กับภาษาจีนกลางมาตรฐานเพียง 50% ซึ่งใกล้เคียงกับความเข้าใจกันได้ระหว่าง[[ภาษาฝรั่งเศส]]กับ[[ภาษาเยอรมัน]] ผู้พูดภาษาเซี่ยงไฮ้ยุคใหม่ได้รับอิทธิพลจากภาษาจีนกลาง ทำให้ภาษาเซี่ยงไฮ้ของวัยรุ่นในเมืองต่างจากภาษาเซี่ยงไฮ้ของคนรุ่นก่อน และมีการสอดแทรกประโยคจากภาษาจีนกลางเข้าไปในการสนทนาในชีวิตประจำวัน

 

 

==คำและวลีที่ใช้ทั่วไปในภาษาจีนเซี่ยงไฮ้==