ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ลูคัส ครานัค"

| ชื่อ = ลูคัส ครานาคนัค

| คำบรรยายภาพ = ภาพเหมือนลูคัส ครานาคนัค เมื่ออายุ 77 ปีโดย โดยลูคัส ครานาคนัค ผู้ลูก (ค.ศ. 1550) [[พิพิธภัณฑ์หอศิลป์อุฟฟิซิฟฟีซี]], [[ฟลอเรนซ์]], [[ประเทศอิตาลี]]

| ที่เกิด = โครนาคโครนัค

| ที่เสียชีวิต = วิตเต็นเบิร์กวิทเทินแบร์ก

| ประเภทงาน = [[จิตรกรรมสีน้ำมัน]], ภาพพิมพ์, [[ภาพพิมพ์แกะไม้]] และ การสลักโลหะ

| ยุค = [[ศิลปะเรอเนซองส์สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา|เรอเนซองส์แนซ็องส์]]

'''ลูคัส ครานาคนัค ผู้อาวุโส''' ({{lang-de|Lucas Cranach der Ältere}},; {{lang-en|Lucas Cranach the Elder}}); ([[4 ตุลาคม]] [[ค.ศ. 1472]] - [[16 ตุลาคม]] [[ค.ศ. 1553]]) เป็นจิตรกรสมัย[[สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา|ศิลปะเรอเนซองส์แนซ็องส์]]คนสำค้ญของ[[ประเทศเยอรมนี]]ในคริสต์ศตวรรษที่ 15 และ 16 ผู้มีความสำคัญในการเขียนภาพสีน้ำมัน, ทำภาพพิมพ์, [[ภาพพิมพ์แกะไม้]] และ การสลักโลหะ (engraving) ชื่อเมื่อแรกเกิดของลูคัสคือ “"ลูคัส ซุนเดอร์”เดอร์" หรือ “"ซอนเดอร์”เดอร์" ที่[[Kronach|โครนาคโครนัค]]ใน[[อัพเพอร์ฟรังโคเนียอัปเปอร์ฟรังโคเนีย]] ต่อมาภายหลังชื่อก็ถูกรวมกับชื่อเมืองเกิดเป็นชื่อ “"ลูคัส ครานาค”นัค" ลูคัสอาจจะเรียนศิลปะการเขียนภาพจากบิดาหรืออาจจะจากปรมาจารย์ทางภาคใต้ของเยอรมนี เช่นเดียวกับศิลปินร่วมสมัยเช่น[[แม็ทไทอัสมัททีอัส กรึนวอลด์กรือเนวัลด์]] ผู้ที่ทำงานที่[[แบมเบิร์กบัมแบร์ก]]และ[[Aschaffenburgต์|อาสชาฟเฟ็นบวร์กชัฟเฟินบูร์ก]] แบมเบิร์กเป็นเมืองหลวงของสังฆมณฑลที่เมืองโครนาคตั้งอยู่รนัคตั้งอยู่

ลูคัสผู้เมื่อเกิดชื่อ “"ลูคัส มาเลอร์”เลอร์" เกิดที่[[Kronach|โครนาคโครนัค]]ใน[[อัพเพอร์ฟรังโคเนียอัปเปอร์ฟรังโคเนีย]]ได้รับการศึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับการเขียนภาพจากบิดาชื่อ ฮันน์ มาเลอร์ (“"มาเลอร์”เลอร์" ในภาษาเยอรมันแปลว่า “จิตรกร”"จิตรกร") มารดาผู้ใช้นามสกุลฮึบเนอร์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1491 ต่อมาลูคัสใช้ชื่อเมืองเกิดเป็นนามสกุล เราไม่ทราบว่าลูคัสได้รับการศึกษาเบื้องต้นด้วยวิธีใดแต่อาจจะเป็นการศึกษาที่ได้รับจากปรมาจารย์ของท้องถิ่นทางตอนใต้ของเยอรมันี เช่นเดียวกับศิลปินร่วมสมัย เช่น [[แม็ทไทอัสมัททีอัส กรึนวอลด์กรือเนวัลด์]] นอกจากนั้นก็มีหลักฐานบางอย่างที่บ่งว่าลูคัสใช้เวลาระยะหนึ่งใน[[เวียนนา]]เมื่อราวปี ค.ศ. 1500

กุนเดอแรมผู้เป็นครูของลูกของครานาคนัคกล่าวว่าครานาคนัคแสดงความสามารถในการเป็นจิตรกรมาตั้งแต่ก่อนจะสิ้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 งานของครานาคนัคเป็นที่สนใจของ[[Friedrich III, Elector of Saxony|ฟรีดริชที่ 3 อีเล็คเตอร์แห่งแซกโซนีผู้คัดเลือกแห่งแซกโซนี]]หรือที่รู้จักกันว่า “"ฟรีดริชเดอะไวส์”ดริชเดอะไวส์" ผู้จ้างให้เป็นข้าราชสำนักเมื่อปี ค.ศ. 1504 เอกสารของเมืองวิตเต็นเบิร์กวิทเทินแบร์กยืนยันคำกล่าวของกุนเดอแรม จากชื่อของครานาคนัคที่ได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในเอกสารลงวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1504 เมื่อครานาคนัคได้รับเงิน 50 กุลเด็นเป็นค่าจ้างครึ่งปีสำหรับการเป็น “"ช่างเขียนของดยุก”ดยุก" (“"pictor ducalis”ducalis") ครานาคนัครับราชการกับดยุกและผู้สืบเชื้อสายต่อมาจนตลอดชีวิต แต่ก็สามารถรับงานนอกได้

ครานาคนัคสมรสกับบาร์บารา เบร็นจ์เบียร์จากโกทา บาร์บาราเสียชีวิตที่[[Wittenberg|วิทเท็นแบร์กวิทเทินแบร์ก]]เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1540

[[ไฟล์:Lucas Cranach d.Ä. - Hirschjagd des Kurfürsten Friedrich des Weisen (Kunsthistorisches Museum).jpg|thumb|“"การล่ากวางของฟรีดริชเดอะไวส์”ดริชเดอะไวส์"]]

[[ไฟล์:Luther46c.jpg|thumb|upright|[[มาร์ติน ลูเทอร์]] (ค.ศ. 1529, [[หอศิลป์อุฟฟิซิฟฟีซี]])]]

สิ่งที่แสดงความสามารถในการเป็นศิลปินเป็นครั้งแรกมาจากภาพเขียนที่เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1504 ในช่วงแรกของชีวิตการทำงานครานาคนัคมีความสามารถหลายด้านที่รวมทั้งการเขียนภาพตกแต่ง, ส่วนใหญ่จะเขียน[[ภาพเหมือน]]และ[[ฉากแท่นบูชา]], [[ภาพพิมพ์แกะไม้]], งานสลักโลหะ และ งานออกแบบเหรียญกษาปณ์สำหรับ[[พรินซ์อีเล็คเตอร์พรินซ์ผู้คัดเลือก]]

ในช่วงแรกของการรับราชการครานาคนัคก็สร้างความประทับใจให้แก่ข้าราชสำนักของ[[พรินซ์อีเล็คเตอร์พรินซ์ผู้คัดเลือก]]จากความเสมือนจริงของภาพนิ่งของกวาง และ สัตว์ปีกที่เขียนประดับผนังของวังทั้งที่โคบวร์กและที่โลคา งานเขียนกวางและหมูป่าเป็นงานที่เด่นเป็นที่ถูกพระทัย จนดยุกนำตัวครานาคนัคติดตามไปในการล่าสัตว์ของพระองค์เพื่อที่ครานาคนัคจะได้ทำการร่างภาพการล่าสัตว์ที่ทรงทำ

ก่อนปี ค.ศ. 1508 ครานาคเขียนนัคเขียน[[ฉากแท่นบูชา]]หลายแท่นสำหรับชาเปลของปราสาท[[Wittenberg|วิทเท็นแบร์กวิทเทินแบร์ก]]แข่งกับ[[อัลเบรชท์ ดือเรอร์]], [[Hans Burgkmair|ฮันส์ บวร์กค์แมร์]]และผู้อื่น ภาพของดยุกและพระอนุชาจอห์นปรากฏบนงานชิ้นเอกของครานาคหลายชิ้นนัคหลายชิ้น

ในปี ค.ศ. 1509 ครานาคนัคเดินทางไปยัง[[เนเธอร์แลนด์]] เพื่อวาดภาพ[[สมเด็จพระจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|สมเด็จพระจักรพรรดิแม็กซิมิเลียน]]และเด็กชายผู้ต่อมาขึ้นครองราชย์เป็น[[สมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]] ครานาคนัคลงชื่อย่อบนภาพเขียนมาจนกระทั่งปี ค.ศ. 1508 ในปีนั้น[[พรินซ์อีเล็คเตอร์พรินซ์ผู้คัดเลือก]]ประทานงูมีปีกให้เป็นสัญลักษณ์แก่ครานาคนัค ตั้งแต่นั้นมาครานาคนัคก็ใช้สัญลักษณ์ที่ได้รับในการลงชื่อบนภาพเขียน

ต่อมา[[พรินซ์อีเล็คเตอร์พรินซ์ผู้คัดเลือก]]ประทาน[[monopoly|เอกสิทธิ]]ในการขายสินค้าเภสัชกรรมใน[[Wittenberg|วิทเท็นแบร์กวิทเทินแบร์ก]]ให้แก่ครานาคนัค และสิทธิบัตรสำหรับช่างพิมพ์โดยเฉพาะเอกสิทธิสำหรับ[[ลิขสิทธิ์]]ในการพิมพ์[[คัมภีร์ไบเบิล]] [[มาร์ติน ลูเทอร์]]ใช้สำนักพิมพ์ของครานาคนัค ร้านขายยาของครานาคนัคดำเนินกิจการต่อมาจนกระทั่งปี ค.ศ. 1871 เมื่อต้องมาปิดลงเพราะไฟไหม้

ครานาคนัคก็เช่นเดียวกับ[[พรินซ์อีเล็คเตอร์พรินซ์ผู้คัดเลือก]]ผู้เป็นมิตรกับ[[การปฏิรูปศาสนาของนิกายโปรเตสแตนต์|ฝ่ายปฏิรูปโปรเตสแตนต์]]มาตั้งแต่เริ่มแรก แต่ก็ยากที่จะระบุเวลาที่ครานาคนัคได้พบปะกับมาร์ติน ลูเทอร์เป็นครั้งแรก หลักฐานที่เก่าที่สุดที่ระบุการติดต่อระหว่างครานาคและมาร์ตินนัคและมาร์ติน ลูเทอร์มาจากการติดต่อในปี ค.ศ. 1520 ครานาคนัคสร้างภาพพิมพ์ของลูเทอร์เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1520 เมื่อลูเทอร์ยังเป็นักบวชออกัสติน ห้าปีต่อมาลูเทอร์สละศีลบวชที่ครานาคนัคเป็นผู้หนึ่งที่เป็นพยานในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการสมรสระหว่างลูเทอร์และ[[Katharina von Bora|คัททารินา ฟอน โบรา]] นอกจากนั้นแล้วครานาคนัคก็ยังเป็นพ่ออุปถัมป์ของบุตรชายคนแรกของลูเทอร์ -- (โยฮันนส์ฮันส์ “ฮันส์”"ฮันส์" ลูเทอร์ --) ผู้เกิดในปี ค.ศ. 1526

เมื่อพรินซ์อีเล็คเตอร์พรินซ์ผู้คัดเลือก[[Friedrich III, Elector of Saxony|ฟรีดริชที่ 3 อีเล็คเตอร์แห่งแซกโซนีผู้คัดเลือกแห่งแซกโซนี]]สิ้นพระชนม์ และ[[John, Elector of Saxony|จอห์นเดอะสเตดฟาสต์]]ขึ้นเป็นพรินซ์อีเล็คเตอร์พรินซ์ผู้คัดเลือกองค์ต่อมา ตำแหน่งหน้าที่ของครานาคนัคก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ครานาคนัคยังคงเป็นข้าราชสำนักคนโปรดของจอห์น ที่ในช่วงนั้นก็ได้รับตำแหน่งเป็นนายกเทศมนตรีของ[[Wittenberg|วิทเท็นแบร์กวิทเทินแบร์ก]]สองครั้ง ในปี ค.ศ. 1531 และในปี ค.ศ. 1540

ในปี ค.ศ. 1547 จอห์น ฟรีดริชถูกจับเป็นนักโทษใน[[Battle of Mühlberg|ยุทธการมึลแบร์กที่มืลแบร์ก]]และ[[Wittenberg|วิทเท็นแบร์กวิทเทินแบร์ก]]ถูกล้อม เมื่อครานาคนัคเขียนจดหมายจากบ้านเพื่อไปรายงานการจับกุมแก่อีเล็คเตอร์ผู้คัดเลือกและอัครสังฆราช[[Albert of Mainz|อัลเบร็ชแห่งไมนซ์]]ที่[[Königsberg|เคอนิกสแบร์กอนิชส์แบร์ก]]ก็อดไม่ได้ที่จะแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันดีต่อจอห์น

<blockquote>ข้าพเจ้าไม่อาจจะซ่อนจากพระองค์ได้ว่าอีเล็คเตอร์ผู้คัดเลือกที่รักของเราถูกขโมยตัว ผู้ที่ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์เป็นต้นมาก็ได้แสดงความเป็นอีเล็คเตอร์ผู้คัดเลือกอย่างเต็มตัวต่อเรา แต่พระเจ้าคงจะต้องช่วยปลดปล่อยพระองค์จากการจำจอง เพราะพระจักรพรรดิทรงพระปรีชาสามารถในการติดต่อกับพระสันตะปาปาที่พระเจ้าไม่อาจจะให้การอนุญาตได้</blockquote>

ระหว่างการล้อม[[สมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|สมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ล]]ผู้ทรงจำครานาคนัคได้ก็ได้เรียกตัวครานาคนัคให้ไปเฝ้าพระองค์ที่[[Pistritz|พิสทริทซ์]] ครานาคนัคก็เดินทางไปเฝ้าและคุกเข่าต่อหน้าพระพักตร์ขอให้พระองค์พระราชทานความปราณีต่อพรินซ์อีเล็คเตอร์จอห์นพรินซ์ผู้คัดเลือกจอห์น

สามปีต่อมาเมื่อบุคคลสำคัญของจักรวรรดิทำการพบปะกันที่[[ออกสบวร์ก]]เพื่อมารับคำสั่งจากสมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ล และ[[ทิเชียน]]ก็ได้เดินทางมาเพื่อขอวาดภาพ[[Philip II of Spain|พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน]] จอห์นทรงเรียกตัวครานาคนัคให้มาเยือนเมืองออกสบวร์ก และได้พำนักอยู่กับพรินซ์อีเล็คเตอร์พรินซ์ผู้คัดเลือกจอห์นผู้ที่ยังอยู่ในการควบคุม และในปี ค.ศ. 1552 ก็ได้ร่วมเดินทางกลับ

ครานาคนัคเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 81 ปีเมื่อวันที่ [[16 ตุลาคม]] [[ค.ศ. 1553]] ที่[[Weimar, Germany|ไวมาร์]] ครานาคนัคมีบุตรชายสองคนที่เป็นศิลปินทั้งสองคน: ฮันส์ ครานาคนัคผู้ที่ไม่ทราบรายละเอียดกันเท่าใดนักผู้เสียชีวิตที่โบโลนยาในปี ค.ศ. 1537 และ[[Lucas Cranach the younger|ลูคัส ครานาคนัค (ผู้ลูก)]] ผู้เกิดในปี ค.ศ. 1515 และเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1586 และบุตรีอีกสามคน คนหนึ่งชื่อบาร์บาราผู้สมรสกับคริสเตียน บรึคผู้เป็นบรรพบุรุษของ[[โยฮันน์ วอล์ฟกัง ฟอน เกอเทอ]]

* [[ยุคสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา|ศิลปะเรอเนซองส์แนซ็องส์]]

{{คอมมอนส์-หมวดหมู่-บรรทัด|Lucas Cranach d. Ä.|ครานาคนัค}}

* [http://www.wga.hu/bio/c/cranach/lucas_e/biograph.html ชีวประวัติของ ลูคัส ครานาคนัค: ภาพเขียนอื่นๆ (Web Gallery of Art)]

* [http://www.wga.hu/html/c/cranach/lucas_e/index.html ภาพเขียนของ ลูคัส ครานาคนัค: ภาพเขียนอื่นๆ (Web Gallery of Art)]

ภาพ:CranachtheElderRestontheFlighttoEgypt.jpg|“"[[หนีไปอียิปต์]]”"

ภาพ:Lucas Cranach d.Ä. - Die Bezahlung (1532, Nationalmuseum Stockholm).jpg|“"Ein ungleiches Paar”Paar" ค.ศ. 1532

ภาพ:Lucas Cranach d. Ä. 044.jpg|จอห์น เฟรดเดอริค 1, อีเล็คเตอร์ผู้คัดเลือกแห่งแซ็กโซนี

ภาพ:Cranachdä.jpg|“"[[พระเยซูบนกางเขน]]”"

ภาพ:Lucas Cranach d. Ä. 034.jpg|“ครุ่นคิด”"ครุ่นคิด" (Melancholie) ค.ศ. 1532

ภาพ:Lucas Cranach d. Ä. 039.jpg|“"ภาพเหมือนของ Herzoginnen Sybille, Emilla und Sidonia von Sachsen”Sachsen" ราว ค.ศ. 1535

ภาพ:Lucas Cranach - Antichrist.png|“"พระเยซูเท็จ”เท็จ"

[[หมวดหมู่:จิตรกรชาวเยอรมัน|ครานาค]]

[[หมวดหมู่:จิตรกรสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา|ครานาค]]

[[หมวดหมู่:จิตรกรในคริสต์ศตวรรษที่ 15|ครานาค]]

[[หมวดหมู่:จิตรกรในคริสต์ศตวรรษที่ 16|ครานาค]]